Traducción al inglés para la escuela secundaria

Hacia finales del siglo I d. C., un escritor romano llamado Plinio escribió sobre una terrible erupción volcánica que presenció cuando era joven. La erupción volcánica ocurrió el 24 de agosto del 79 d.C. La tierra empezó a temblar y un volcán llamado Vesubio, cerca de Pompeya, Italia, entró en erupción. Plinio describió una montaña que podía descender, bloqueando el sol y enterrando todo a su paso, incluidos pueblos y ciudades enteras.

Alrededor del siglo I d.C., un joven escritor romano llamado Plinio registró una violenta erupción volcánica que experimentó. Ese día fue el 24 de agosto del 79 d.C. La tierra tembló y el Monte Vesubio hizo erupción cerca de Pompeya, Italia. Según la descripción de Plinio, una nube cegadora descendió de las montañas, tragándose todo a su paso, y varios pueblos y ciudades fueron tragados enteros.

Este acontecimiento particularmente triste causó una profunda impresión en Plinio, que había perdido a un tío en la erupción. Sin embargo, a lo largo de los siglos hubo mayores pérdidas. Las personas, pueblos y aldeas que desaparecieron bajo las cenizas quedaron completamente olvidados por el mundo.

Este trágico acontecimiento dejó una profunda impresión en Plinio. Perdió a un tío en la erupción. Pero las pérdidas fueron mucho mayores que eso, y fueron aún mayores siglos después. Las personas, ciudades y pueblos enterrados bajo ceniza volcánica han sido completamente olvidados por el mundo.

Sin embargo, más de 1.600 años después, algunos científicos descubrieron el pueblo perdido enterrado bajo las cenizas. En 1748, habían descubierto un sitio histórico impresionante. Comenzaron a excavar Pompeya.

Unos 1.600 años después, algunos científicos descubrieron varios pueblos enterrados bajo ceniza volcánica. En 1748, descubrieron un sitio histórico impactante. Después de excavar, descubrieron Pompeya.

En cierto modo, Pompeya es como una "cápsula del tiempo", que preserva un momento congelado de la historia. Antes de la erupción, era una próspera ciudad romana con templos, mercados, restaurantes y teatros. Ahora, cuando caminas por las calles de la ciudad, el tiempo retrocede. Podrás admirar edificios antiguos, estatuas, paredes decorativas y objetos antiguos exclusivos de esa época.

Hasta cierto punto, Pompeya es como una "cápsula del tiempo" que contiene un momento histórico congelado. Antes de la erupción, Pompeya era una próspera ciudad romana con templos, mercados, restaurantes y teatros. Ahora, al pasear por las calles de esta ciudad, la época de Buda ha retrocedido. Por todas partes se encuentran arte arquitectónico antiguo, esculturas, decoraciones de paredes y diversos objetos antiguos que están llenos de características de esa época.

Sin embargo, más importante que los edificios y objetos, son las imágenes de aquellos atrapados en el desastre las que hacen de la ciudad un monumento a la historia de la humanidad.

No sólo se pueden observar edificios y objetos diversos, sino que lamentablemente, los diversos gestos de las personas de aquella época hicieron de esta ciudad un monumento a la historia de la humanidad.

Los cuerpos de quienes murieron en Pompeya dejaron huellas en las cenizas, mostrando sus formas exactas. Mientras caminas, pasas junto a personas que se reunieron para protegerse en sus momentos finales. Un hombre está sentado solo y parece estar orando. Otro hombre yacía de costado y parecía como si estuviera tratando de levantarse. Uno sólo puede sentir tristeza y profunda simpatía por estas estatuas que alguna vez estuvieron vivas.

Por las huellas que dejaron los restos de las víctimas de Pompeya sobre las cenizas volcánicas, podemos ver la actitud de la gente en aquel momento. Continúe caminando y pasará por un lugar donde la gente se refugiaba y pasaba las últimas horas de sus vidas. Había un hombre sentado allí solo, como si orara; otro hombre yacía a su lado, como si quisiera sentarse. Frente a estas estatuas que alguna vez fueron reales, la gente siente dolor y una profunda simpatía.

Hoy, más de 250 años después de que los científicos descubrieran la ciudad, miles de turistas y cientos de científicos visitan Pompeya cada año para aprender sobre este mundo antiguo. De esta manera, esta ciudad, una vez olvidada por el mundo, todavía existe después de casi 2.000 años de pérdida.

Han pasado más de 250 años desde que la ciudad fue descubierta por los científicos. Miles de turistas y un gran número de científicos vienen a Pompeya cada año con la esperanza de descubrir más cosas nuevas de este mundo antiguo. Esta ciudad, una vez olvidada por el mundo, ha sobrevivido de esta manera casi 2.000 años después de su muerte.