Yong/Un preso político escucha la traducción y la anotación de Cicada en otoño. Los gritos escalofriantes son interminables y el prisionero siente una profunda nostalgia. Pensando en cómo me veía entonces, pero ahora mi cabello es gris, solo puedo hablar conmigo mismo. Cuando la escarcha es intensa, a las cigarras les resulta difícil volar alto, y cuando sopla el viento, el chirrido de las cigarras se ahoga. Nadie cree que las cigarras vivan en alimentos nobles, y ¿quién puede expresar su amor por mí?
Nota: Xidi: hace referencia al otoño. "Sui Shu Tian Wen Zhi": "El sol viaja hacia el este a lo largo de la eclíptica, una vez al día y una vez por noche, y los 365 días son todos días impares. Viajar hacia el este se llama primavera, viajar hacia el sur se llama verano, viajar al oeste se llama otoño, y viajar al norte se llama Invierno Nanguan: Chuguan, que significa prisionero "Zuo Zhuan" registra que el rey de Chu estuvo encarcelado en el yamen del ejército Jin durante nueve años. es "invasión". "Hyun Bin: Se refiere a las alas negras de una cigarra, que es una metáfora de la flor de la vida de una persona. No puedo soportarlo: una es "Eso es comparable". "Baitou Ge: El nombre de la canción de Yuefu. Bao Zhao, Zhang y Yu Shinan escribieron poemas de Yuefu, pero todos se suicidaron y fueron calumniados. El significado de esas dos frases es que yo estaba en un año misterioso, pero vino a recitar " "Baitouyin" es un poema triste. El rocío es espeso: a las cigarras les resulta difícil volar alto. Sonido: se hunde, se tapa. Los antiguos creían que las cigarras beben rocío. Estar en una posición alta es un noble El autor se explica por sí mismo.
Oda a un prisionero político que escucha cigarras Prefacio Apreciación
Este poema está en orden, pero algunas antologías de poesía Tang a menudo solo incluyen poemas y deséchelos sin prefacio. De hecho, el prefacio y los poemas son un todo orgánico. Las metáforas de los poemas, es decir, la combinación de objetos naturales y encarnaciones personales, se basan todas en las descripciones sencillas del prefacio. Si quieres entender la maravillosa combinación de los dos, tienes que leer el prefacio de este poema.
Se puede decir que se trata de una prosa breve y concisa, una novela lírica llena de emoción. En el prefacio, el poeta narra el origen de su poesía, la forma, costumbres y virtudes de las cigarras, y expresa su tristeza por "perderse y ser atrapado por el tiempo". El poeta comienza con "Antiguas memorias de la Ciudad Prohibida", usé. Alusiones al fracaso de la carrera oficial en la dinastía Jin y la comprensión de los asuntos penitenciarios en la dinastía Zhou Occidental para expresar mi dolor en prisión y mi deseo de comprensión. Luego, escribí Wen Chan me entristeció: "Cuando el corazón de una persona. es diferente del corazón de otras personas, "El sonido de los insectos será más triste que antes", usando preguntas hipotéticas para conectar a las cigarras con ellas mismas, sus corazones y las cosas. Utilice la personificación para describir las virtudes de las cigarras, comenzando por la forma y los hábitos de las cigarras. , y describiendo cómo las cigarras se adaptan a los cambios estacionales. Aparece con los cambios de estaciones y clima; las alas de la cigarra son delgadas y sus ojos están siempre abiertos. "El poeta lo llama "el comportamiento noble de un caballero" porque la cigarra tiene tales virtudes. El poeta usa la cigarra como metáfora y toma a la cigarra como la encarnación de su personalidad. "Wen Xin Diao Long·Xun Fang" de Liu Xie dice: "Las emociones siguen el movimiento de las cosas, envía tus palabras como quieras. Una hoja da la bienvenida a los invitados y el sonido de los insectos basta para llamar la atención. El rey Robin usó una cigarra para describirse a sí mismo y se miró a sí mismo con autocompasión. Esta conclusión también se puede confirmar en el "Prefacio a las luciérnagas" escrito por el rey Robin al mismo tiempo: "Las cosas tienen sentimientos y sentimientos, pero todas las huellas. son diferentes." "La respuesta es al mismo tiempo, y el Tao es del mismo tipo. La experiencia del poeta ilustra la verdad de sentir las cosas, y la estructura psicológica estética humana corresponde a un cierto isomorfismo de las cosas naturales. La belleza del canto del poeta de cosas no sólo radica en el principio de correspondencia isomórfica, sino también en la cigarra La rica connotación cultural contenida en la imagen
Apreciación de la poesía
Este poema comienza con dos pareados en sintaxis, pero en el uso real, se introduce con el sonido de las cigarras. Una forma interesante de despertar el pensamiento de los invitados. Al comienzo de este poema, la cigarra canta en voz alta y luego señala que el poeta extraña profundamente su hogar en prisión. La frase es sobre la cigarra, una frase es sobre ti mismo, "Nakan" y "Lai Dui" forman una pareja fluida, conectando cosas conmigo. El poeta satirizó a Wu Zetian varias veces e incluso desapareció, y las estrellas y. Se han añadido pelos blancos a la cabeza.
Cuando vio esta cigarra cantando en prisión, todavía lo mantenían en la oscuridad y no pudo evitar lastimarse. Al mismo tiempo, recordó su infancia, que no fue tan buena como la cigarra de otoño. Ahora no ha logrado nada e incluso está en la cárcel. En estas diez palabras, el método de acción del poeta es más que el ridículo, y expresa este triste sentimiento de forma sutil y tortuosa. Al mismo tiempo, Baitouyin es el nombre de la música Yuefu. Se dice que durante la dinastía Han Occidental, después de que el amor de Sima Xiangru por Zhuo Wenjun no fuera especial, Zhuo Wenjun escribió "Baitou Song" y se suicidó. Su poema dice: "El dolor es pesado, el dolor es pesado. No necesitas llorar cuando te casas. Quieres estar unido y nunca separarte. (Ver "Notas varias de Xijing") Aquí, el poeta usa inteligentemente esto alusión a una metáfora adicional de la regla El poeta traicionó la lealtad del poeta al país. La palabra "Baitouyin" juega aquí un juego de palabras, que es más profundo que el significado original. En la cruz, dice "¿Qué es tan triste?". ¿Por qué estar triste? ¿Por qué estar triste? "Ninguno de ellos se utiliza, todos están ocultos intencionalmente, lo que expresa plenamente la belleza implícita de la poesía.
Las siguientes cinco o seis oraciones son puramente "bi". No hay ninguna oración en las dos oraciones que No se trata de cigarras, ni hay ninguna La frase no se trata de uno mismo. "Revelar el peso" y "soplar el viento" son metáforas de la presión ambiental. "Volar fuerte" es una metáfora de la insatisfacción política. Así es el poeta aquí. Las cosas son mezcladas e inseparables. Sólo cuando el poema está escrito en este estado puede considerarse "profundo".
Cuando el poeta escribió este poema, estaba lleno de emoción y habilidad. La séptima frase sigue siendo muy fuerte. Qiu Chan es tan superior que nadie cree que el personaje del poeta Yu era desconocido en ese momento. Por el contrario, fue incriminado y encarcelado. "También es una excusa para aceptar sobornos. Pero como dijo Qu Yuan de Chu en "Li Sao" durante el Período de los Reinos Combatientes: "El mundo es turbio e indiferenciado, por lo que es hermoso y celoso. "En este caso, nadie vino a vengar al poeta. "Debes compadecerme y compadecerte de ti" significa que sólo la cigarra puede cantar para mí, y sólo yo puedo cantar para la cigarra. La última frase tiene la forma de una pregunta, entre la cigarra y El poeta está integrado.
Un buen poema no solo debe tener ojos poéticos para brillar, sino también cantar "dragón" para brillar "inmortal". " y "El aroma de los libros" de Du Fu, si los dos poemas no tuvieran frases de "dragón escondido" como "Preferiría ser un centurión que un erudito" y "Pero no pudo conquistar, murió y el héroe "lloré en su ropa de ahora en adelante", todo el poema sería aburrido. Insípido. Lo mismo ocurre con este poema. Al final del poema, el poeta estaba tan enojado que "Long Yin" estalló y expresó su perdido hace mucho tiempo. verdaderos sentimientos: "¿Quién sabe si todavía canta? ¿Quién me volverá a escuchar? ", por lo que quitó el "cuerpo de cigarra" del poema envuelto en la triple portada, permitiendo ver la sinceridad pura e impecable del autor en el servicio al país. Este tipo de sinceridad, como dice el prefacio, "tiene una mente abierta , no se confunde con el Tao y no ignora las alas. "Cantar la brisa de los árboles está lleno de encanto; beber el rocío del alto otoño es claro e inspirador. "No es fácil ser mundano. Es mejor beber rocío que mantener el "encanto". Es este problema el que hace que "Prisioneros políticos escuchando a una cigarra" sea una obra representativa de la poesía Tang, superior a los poemas de estilo palaciego de principios de la dinastía Tang.
Este poema, escrito en la adversidad, está lleno de emoción, metáforas claras, alusiones naturales y comentarios ingeniosos. Expresa sentimientos e intereses al recitar objetos, de objetos a personas y de personas a objetos, alcanzando el estado de unidad entre los objetos y yo. Es una obra maestra de poesía sobre las cosas.
Oda/El trasfondo creativo de un preso político escuchando una cigarra Este poema fue escrito en el tercer año de Yifeng (678). En ese momento, el rey Robin, que había sido degradado durante más de diez años y acababa de ser ascendido a censor, fue acusado falsamente de aceptar sobornos y encarcelado. El Sr. Wen Yiduo dijo que el Rey Robin era "un caballero nato, que se entrometía en los asuntos de otras personas, luchaba contra las injusticias, mataba gente por venganza y revolución y ayudaba a mujeres enamoradas a romper sus corazones" (Poesía sobre los rencores palaciegos). Estas palabras revelan la razón fundamental por la que Robin fue encarcelado. Se atrevió a resistir a sus superiores y a utilizar espadas y bolígrafos, por lo que las autoridades lo encarcelaron acusado de "aceptar sobornos" y "tocar a Wu Hou". Este poema fue escrito por el rey Robin mientras estaba en prisión. Poemas: Cantando Zen/Prisioneros políticos escuchando cigarras Poemas: Dinastía Tang Luo Shi Categoría: Trescientos poemas Tang, cantando cosas.