Es recomendable tener una visión amplia del paisaje y de todo el poema y lo que significa.

Conviene estar atento al entorno de largo plazo y a lo que viene de Mao Zedong, poeta, pensador y político moderno, en su "Qilu·He Mr. Liu Yazi". La frase original es que quejarse demasiado previene el desamor. La visión a largo plazo de las cosas significa mirar todo en el mundo con una perspectiva más amplia y de más largo plazo, medir las cosas con un horizonte amplio, ampliar los horizontes y centrarse en la situación general.

Es recomendable mirar todo el poema con una visión amplia del paisaje

"Qilu·He Mr. Liu Yazi"

Mao Zedong

No se puede olvidar beber té en el mar de Guangdong, Suoju Yuzhou Ye Zhenghuang.

Regresando al viejo país dentro de treinta y un años, leyendo el hermoso capítulo Cuando las flores caen.

Quejarse demasiado evitará el desamor. Es recomendable tener una visión amplia del panorama a largo plazo.

El estanque Mo Dao Kunming es poco profundo y observar peces es mejor que el río Fuchun.

Traducción:

La escena en la que nos conocimos por primera vez, tomando té y hablando libremente en Guangzhou, sigue siendo inolvidable. Nos volvimos a encontrar en Chongqing y me pediste poemas. Otoño en esa época. La época en que la vegetación está marchita y amarilla.

Vine a Peiping por primera vez y, después de treinta y un años de altibajos, regresé a la antigua capital en esta última temporada de primavera con coloridas flores cayendo, tuve la suerte de leer. tus bellos poemas.

Cuando te encuentres con cosas desagradables y te quejes demasiado, ten cuidado de no dañar tu salud física y mental, y abre los ojos para medir todo el paisaje.

No digas que el agua del lago Kunming en el Palacio de Verano de Beijing es demasiado poco profunda. Observar peces aquí es mucho mejor que en el río Fuchun. En la noche del 28 de marzo de 1949, Liu Yazi, un miembro izquierdista del Kuomintang, compuso una canción "Una canción de sentimientos para el presidente Mao", diciendo que estaba profundamente conmovido por la caótica situación actual del Kuomintang y quería regresar. a China. Vive recluido junto a un lago en su ciudad natal. En abril del mismo año, el camarada Mao Zedong escribió "Qilu·He Sr. Liu Yazi" como recompensa, aprovechando el hecho de que Yan Ziling vivía recluido y pescaba en las orillas del río Fuchun para persuadir al Sr. Liu Yazi de que se quedara. en Beijing y seguir participando en la labor de fundación del país.

Las primeras cuatro frases del poema trazan las tres interacciones entre el poeta y Liu Yazi, y las últimas cuatro frases iluminan y aconsejan a Liu Yazi sobre sus quejas y expresan sus ardientes expectativas. Este poema es puro y elegante, con un lenguaje gentil y elegante y un afecto duradero. Parece ligero pero tiene un sabor dulce. Es muy esclarecedor e inspirador. Introducción al autor

Mao Zedong (26 de diciembre de 1893 - 9 de septiembre de 1976), cuyo seudónimo era Runzhi (originalmente Yongzhi, luego cambiado a Runzhi), y su seudónimo Ziren. Originario de Xiangtan, Hunan. Poeta, gran marxista, revolucionario proletario, estratega y teórico, principal fundador y líder del Partido Comunista de China, del Ejército Popular de Liberación de China y de la República Popular China. De 1949 a 1976, Mao Zedong fue el líder supremo de la República Popular China. Su contribución al desarrollo del marxismo-leninismo, la teoría militar y sus contribuciones teóricas al Partido Comunista se conocen como pensamiento Mao Zedong.

tica china All rights reserved