Cuando sopla el viento, la escarcha es muy blanca. Cuando el agua retrocede, las rocas quedan expuestas.
Nota: El clima es fresco y helado, y el arroyo está bajo con rocío oculto.
El texto original proviene del "Prefacio al Pabellón de los Borrachos" de Ouyang Xiu de la Dinastía Song del Norte. La frase completa es: Si sale el sol, las flores florecen en el bosque, las nubes regresan a la cueva y la ciudad crepuscular cambia. La fragancia salvaje es fragante, los árboles son hermosos, el viento y las heladas son nobles, el agua es clara y las cuatro estaciones también están en las montañas. Volviendo día y noche, el paisaje a las cuatro es diferente y la alegría es infinita.