Describe la miopía y la falta de previsión.
Ejemplos idiomáticos: debemos establecer ideales elevados desde una edad temprana, trabajar duro para aprender conocimientos científicos y nunca convertirnos en personas mediocres y miopes.
Fonética: ㄕㄨˇ ㄇㄨˋ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ
Sinónimos de miopía: ojos tan pequeños como frijoles vista tan pequeña como frijoles. Es una metáfora de la visión estrecha y la miopía. Capítulo 6 de "Es fácil saber que es difícil" de Sun Yat-sen: "Si no quieres que el gobierno de otro país sea tan miope como un frijol, debes evitar la naturaleza o el estado de ser miope , carente de previsión y solo preocupándose por los intereses inmediatos
El antónimo de miopía: el poder de lo sobrenatural y lo vasto. La religión dice que el poder del sintoísmo es ilimitado y omnipotente. la capacidad de mirar hacia adelante: mirar hacia arriba y describir a aquellos que no pueden mirar hacia adelante, mirar hacia el futuro y desarrollar cosas nuevas.
Gramática idiomática: sujeto-predicado usado; como predicado, atributivo, significado despectivo
Uso común: modismos de uso común
Emoción.Color: modismos despectivos
Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado
Era de producción: modismos modernos
Traducción al inglés: tan miope… como ratones
Traducción al ruso: не видеть дáльше своего носа
Traducción japonesa: 见见(けんしき)の superficial いこと
Otras traducciones: lt; alemán gt; nicht über die ne pas voir plus loin que; le bout de son nez lt; avoir la vue courtegt;
Acertijo idiomático: Los ojos de este niño son muy brillantes
Nota sobre la pronunciación: Cun no se puede pronunciar como "chùn"
Nota de escritura: Rata no se puede pronunciar como "género"
Conclusión: Las ratas usan gafas