El viento de las flores rotas es incierto, no las odies, las flores florecerán con la brisa primaveral. ¿Quién puede ver el regreso de la primavera? Las golondrinas se encuentran bajo el atardecer cuando llegan. Piénselo, escriba la traducción y la anotación de "Shangchun"
En mi juventud, una vez que llegaba la primavera, disfrutaba del carnaval, arreglaba flores, montaba a caballo al galope y bebía un poco de vino. La primavera de la vejez está aquí y me siento aburrido, como si me sintiera incómodo después de beber demasiado. Ahora sólo me queda quemar un plato de incienso en la cabaña y beber unas tazas de té para pasar el tiempo.
La brisa primaveral arrasó con los pétalos restantes, pero aún así no se detuvo. Pero no lo odio porque las flores florecen gracias a la brisa primaveral. Quiero preguntar ¿quién ha vuelto a ver irse la primavera? En la primavera que sale de aquí, las golondrinas voladoras se encuentran en el dorado atardecer.
Este poema de apreciación fue escrito por Xin Qiji cuando renunció a su cargo y vivió recluido en el lago.
Esta palabra se divide en parte superior e inferior.
Shang Kun hizo un fuerte contraste entre "los días se hacen más cortos" y "envejecen". "Viejo" es realidad, "joven" es memoria. Cuando eres adolescente, estás en la flor de tu vida. Una vez que llegue la primavera, podrás disfrutar aún más y divertirte. Sólo utilicé dos catorce palabras para describir esto, ¡pero fue tan vívido y embriagador! Describir "el embarazo de un joven en primavera" como "como un licor fuerte" ya da a la gente un indicio de que la embriaguez está a punto de estallar. Seguido de "arreglo floral" y "posicionamiento", una locura como se ve. Si quieres estar "borracho durante mil minutos", entonces no es difícil imaginar cómo te volverías loco después de beber mil tragos. Y todo esto es una escena de "unos días" de primavera, que sólo puede aparecer en la reminiscencia. La realidad que tenemos ante nosotros es que la gente está envejeciendo y, cuando llega la primavera, los sentimientos no son "como el vino", sino "como la enfermedad y el vino". También se utiliza la palabra "vino", pero la situación es completamente diferente para "licor fuerte" y "licor enfermizo".
¿Qué es el “vino enfermo”? "Magpie Steps" de Feng Yansi decía: "¿Quién ha abandonado el ocio durante mucho tiempo? Cada vez que llega la primavera, la melancolía sigue ahí. A menudo me enfermo antes de que termine el día y me atrevo a decir que estoy delgado cuando Mírate en el espejo."
" "Vino enfermo" se refiere a las personas que se enferman y se sienten incómodas debido a que beben demasiado. "Envejecer en primavera es como estar borracho cuando estás enfermo" significa que estás de mal humor y no tienes interés. No digas "arregla flores" o "vete". Ni siquiera quieres beber. Simplemente quédese en la cabaña, queme un plato de incienso y beba unas tazas de té para pasar el tiempo. ¿Cómo sabes que es una casa pequeña? Porque aquí se utilizan "cortinas pequeñas". "Puerta" se refiere a la madera de una ventana, mientras que "cortina" como palabra en realidad se refiere a cortinas. Naturalmente, una casa con cortinas pequeñas no es lo suficientemente grande.
La película "El viento de las flores rotas" se eleva como un extraño pico y parece no tener nada que ver con Shangcheng. Sin embargo, si lo piensas detenidamente, es exactamente el puente entre la película superior y la película inferior. Uptown contrasta la soledad del anciano que da la bienvenida a la primavera con el carnaval de la primavera. "Tea Ou Xiang Chuan Xiao Lian" anteriormente se titulaba "Sólo", como si no le importara nada más. No precisamente.
Siempre mira fijamente la "cortina" para observar los cambios en el exterior. ¿Qué cambios están ocurriendo afuera? La brisa primaveral siguió soplando y se llevó los pétalos. ¡Ahora ha "enrollado las flores restantes" y el viento se niega a parar! ¿No se acabó la primavera? De esta manera, el poeta naturalmente odia la brisa primaveral. Pero luego, inmediatamente cambió sus palabras y dijo: "¡No lo odio!" Porque: "Bloom Yuan quiere una brisa primaveral". Si no hay brisa primaveral, ¿cómo pueden las flores florecer lo suficiente? Este giro inesperado encierra una profunda filosofía e infinitos sentimientos difíciles de expresar. La brisa primaveral trae aquí flores y primavera. La brisa primaveral "se lleva las flores restantes" y la primavera se irá de aquí y volverá a otro lugar.
"¿Quién puede ver la primavera?" De repente es difícil responder a la pregunta, así que espero con ansias lo siguiente. Mire a continuación, la respuesta es realmente "increíble" y maravillosa: la primavera que partía de aquí fue recibida por una golondrina que volaba hasta aquí, y la encontró en el dorado atardecer. Entonces, ¿qué se dijeron el uno al otro?
La palabra “retorno de primavera” en la poesía clásica tiene dos significados. Uno se refiere a la llegada de la primavera, como en "Shui Long Yin" de Chen Liang: "La primavera vuelve a los caminos verdes, la arena plana es tierna y el oro es poco profundo.
”
Se refiere a la salida de la primavera, hay muchos ejemplos y generalmente expresa el sentimiento de estar triste por la primavera.
La obra representativa de Xin Qiji "Taking Fish" "puede Ahórrate algunos problemas y vete a casa rápidamente." Apreciar la primavera y temer a las primeras flores, y mucho menos a las innumerables flores" no es una excepción. Pero "Ding Fengbo" abre un amplio espacio para la imaginación y el pensamiento de los lectores, induciendo a las personas a seguir los pasos de la primavera y a involucrarse en el pensamiento filosófico, que puede ser Se dice que es un nuevo enfoque, lleno de espíritu original.
La personificación de la primavera, diciendo que ella se fue de aquí y fue allí, parece haber sido vista en "Chunsheng en Xunyang" de Bai Juyi: "¿Dónde?" ¿Chunsheng nada en la oscuridad? Los confines de la tierra comienzan a descansar. Informe al viento con anticipación y continúe enseñando a los pájaros la verdad. Extiende el río color hierba y decora los pequeños árboles del invernadero. Si vas a tu ciudad natal, deberías buscarme, porque te reducirán a Jiangzhou. "
"Qing Ping Le" de Huang Tingjian sigue esta línea de pensamiento y crea sus propias palabras nuevas: "¿Dónde regresa la primavera?" Solitario y sin camino. Si alguien sabe adónde se ha ido la primavera, pídale que vuelva a vivir con él. No hay señales de primavera, a menos que le preguntes a un oropéndola. Nadie puede solucionarlo porque el viento vuela sobre la rosa. "
"Adiós a Bao Haoran en el este de Zhejiang" de Wang Guan también tiene un concepto muy novedoso: "El agua es el ojo y la montaña es el pico de la ceja". ¿A dónde quieres ir? A la intersección de montañas y ríos. Trae el agua de manantial y envíate de regreso. Para disfrutar de la primavera en Jiangnan, hay que vivir con la primavera. ”
Antecedentes creativos Este poema fue escrito por Xin Qiji cuando vivía en el lago después de ser despedido de su cargo. En ese momento, el poeta estaba afligido por la vida aislada con el lago y la soledad posterior. ser despedido de su cargo lo entristeció aún más, hasta el punto de que ver el paisaje primaveral con pétalos cayendo en la brisa primaveral y golondrinas volando en la brisa primaveral está lleno de melancolía a los ojos del poeta de nacionalidad Han, nacido en Licheng (. (ahora Jinan, Shandong). Cuando nació, las llanuras centrales estaban ocupadas por nómadas. Se unió al ejército anti-Jin a la edad de 21 años y regresó a la dinastía Song del Sur. Se desempeñó como embajador en Hubei, Jiangxi, Hunan. Fujian y el este de Zhejiang. Hay "Ten Lun on Meiqin" y "Nine Lun" en la parte superior, y "Debating War Strategies" en la parte inferior. Sus letras expresan su entusiasmo patriótico por restaurar la unidad del país. Expresa su dolor e indignación, y condena la humillación y humillación de los gobernantes de la época. Paz También hay muchas obras que elogian las montañas y los ríos de la patria. Tienen una amplia gama de temas y son buenos en el uso de alusiones. En el pasado, sus estilos son audaces y heroicos, pero también delicados y gentiles. Debido a que las ideas anti-Jin de Xin Qiji no estaban en línea con las opiniones políticas de la facción pacifista gobernante, el gobierno lo acusó y renunció. Lago en la provincia de Jiangxi. Las malas hierbas son verdes y, a veces, hay flores y árboles. La primavera es la época en que florecen los gusanos de seda. Las flores son tiernas y fragantes. He estado fuera de casa durante dos días. Años. Soy demasiado tímida para cubrirme las mangas al sol, pero me da pereza maquillarme en primavera. El viejo jardín está desierto y los sauces son nuevos. No he estado en casa desde hace varios meses. Vi flores de cerezo a través de la ventana de jade. Fue hace mucho tiempo, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha vuelto más largo, el viento del este se ha levantado y las flores están floreciendo. El repiqueteo de la lluvia primaveral. Temprano en la mañana, puedo escuchar el sonido de los vendedores de albaricoques en las profundidades del callejón. Cuando llegue la primavera, no estará nublado. Cuando llegue la primavera, las cejas estarán anudadas. con tristeza, y las hojas verdes se mezclan perezosamente con el brocado rojo.