2. Apreciación del poema original:
Las nubes amarillas a miles de kilómetros de distancia están soleadas y el viento del norte sopla con mucha nieve.
No te preocupes, no tendrás amigos en el futuro y el mundo no te conocerá.
3. Introducción: "Dos poemas de despedida a Oriente" es un conjunto de poemas de Gao Shi, un poeta de la dinastía Tang. Estos dos poemas son las obras de despedida de Gao Shi y Dong Da después de una larga separación. Tras un breve reencuentro, se separaron. La obra describe el escenario lúgubre y frío y triste de la despedida, mostrando que el poeta se encontraba en una situación difícil en ese momento, pero no estaba deprimido ni hundido. No solo mostró la despedida renuente del poeta a sus amigos, sino que también mostró la tristeza. La mente heroica y abierta del poeta.
4. Sobre el autor: Gao Shi (700-765), nacionalidad Han. Sesenta y cinco. Dafu y Zhongwu nacieron en el condado de Jing (ahora condado de Jing, provincia de Hebei) y luego se mudaron a Shangqiu y Songzhou, Henan. Famoso poeta fronterizo de la dinastía Tang, se le conoce como Poesía Gaochang. Soy pobre y solitario, me encanta hacer amigos, tengo el estilo de un caballero y contribuyo a la causa. Cuando tenía 20 años, viajó a Chang'an (hoy Xi'an, provincia de Shaanxi) pero regresó sin éxito. En el vigésimo año de Kaiyuan, fui al norte de Hebei para experimentar la vida fronteriza. Posteriormente vagó por las dinastías Liang y Song (ahora Kaifeng y Shangqiu, Henan). Tianbao viajó con Li Bai, Du Fu y Cen Shen a Liangyuan (ahora Shangqiu, Henan) durante tres años y forjó una estrecha amistad que se convirtió en una leyenda en el mundo literario. En el octavo año de Tianbao (749), fue recomendado por Zhang Jiugao, el prefecto de Suiyang. A la edad de 50 años, fue ascendido al primer lugar y recibió el título de Qiu Wei. En el undécimo año, debido a que no podía soportar "azotar a Li Shu" y no estaba dispuesto a "dar la bienvenida al funcionario", fue a Chang'an nuevamente. Al año siguiente, se unió a Ge Shuhan, nuestro enviado estacionado en Longyou y Hexi, y sirvió como secretario general. Después de la rebelión de Anshi, se desempeñó sucesivamente como enviado a Huainan, gobernador de Pengzhou, gobernador de Zhoushu y enviado a Jiannan. Es un sirviente habitual del condado de Bohai y es conocido en el mundo como "Gao Changshi". En el primer año de Yongtai (765), murió a la edad de 65 años. Se le concedió el título póstumo de Ministro de Ritos. Gao Shi y Cen Shen también se llaman "Gao Cen" y se transmiten de generación en generación, como los "Registros históricos de Gaochang". Sus poemas son vigorosos y poderosos, llenos del espíritu único de la época de la próspera dinastía Tang. El Templo de los Cinco Sabios en Yuwangtai en Kaifeng está dedicado a Gao Shi, Li Bai, Du Fu, He Jingming y Li Mengyang. Las generaciones posteriores también llamaron a Gao Shi, Cen Shen, Wang Changling y Wang Zhihuan los "Cuatro poetas de la frontera".