Guan Zhong dijo: "Cuando estaba en problemas, probé Bao Shujia y compartí su riqueza y riqueza. El tío Bao no me miró. Tan codicioso y sabía que era pobre. Siento aún más lástima por Bao Shu. El libro no me trata como un tonto y sabe cuándo es bueno y malo. Y tú me guías. El tío Bao no cree que sea malvado, pero sabe que no he experimentado las tres guerras. Después de tres partidas, el tío Bao no me tenía miedo. Derrotado y muerto. Mi prisionero Bao Shu no me consideraba un esclavo. Sabía que no me avergonzaba de asuntos triviales. Mi reputación no es conocida por el mundo. El tío Bao estaba en Guanzhong y estaba bajo su mando. El descendiente Shi Lu (4) tenía más de diez señores feudales en el estado de Qi, que a menudo eran médicos famosos. No hay mucha gente inteligente en el mundo, pero el tío Bao conoce a mucha gente.
(¿De Registros Históricos? Biografía de Boyi No. 1
Nota 1 Pobreza: angustia, vergüenza. 2 Encuentro: encuentro casual, encuentro. ③ Llamado a la muerte violenta: Llamado a los violentos muerte de Gong Zijiu 4 Shi Lu: Disfrute del salario por generaciones. ⑤ Muchos: elogios
2. Bao Shu recomendó la traducción de Guan Zhong: Al regresar al estado de Qi, Bao Shu fue nombrado ministro. /p>
Bao Shu se negó cortésmente y dijo: "Soy un cortesano tuyo mediocre. Tú me cuidas y no me mantienes frío ni hambriento. Esto es un regalo para mí.
Si Quiero gobernar un país. Ese no es mi punto fuerte. En términos de talento para gobernar el país, Guan Zhong es probablemente el único.
No soy tan bueno como Guan Zhong en cinco aspectos: No soy tan generoso y amable como él para apaciguar al pueblo; no soy tan bueno como él para gobernar el país; no soy tan bueno como él como ser humano. y capaz de ganarme la confianza del pueblo; no soy tan bueno como él en formular una etiqueta que sea suficiente para que el mundo imite, estar frente a la puerta militar y tocar tambores para mandar hace que la gente sea más valiente, no lo soy; tan bueno como él. El duque Huan dijo: "Guan Zhong lo usó una vez. La flecha golpeó mi gancho en la cintura y casi me mata.
El tío Bao explicó: "Fue para ayudar a su maestro si lo perdonas. y déjalo regresar, él hará lo mismo.
" El duque Huan preguntó: "¿Cómo podemos traerlo de regreso?" El tío Bao dijo: "Tenemos que hacerle una solicitud a Lu". El duque Huan dijo: "Wang Shibo es el asesor de Lu Jun. Si supiera que puedo usar Guan Zhong, nunca me lo devolvería. ¿Qué debería hacer? "Envía a alguien a preguntarle a Lu", dijo el tío Bao, "hay un ministro que desobedece órdenes en su país. Si quiere ejecutarlo delante de los ministros, por favor envíelo de regreso a nuestro país.'".
De esta manera, Lu lo enviará de regreso. a nuestro país".
3 .El texto completo de "Bao Jian Guan Zhong" se traduce como Guan Zhong, cuyo verdadero nombre es Yi Wu, que nació en Yingshang. Salió con Bao cuando era El joven Bao sabía que Guan Zhong era muy pobre y a menudo se aprovechaba de Bao Shu, quien siempre estaba en su contra. Fue muy amable y no chismeó. Más tarde, sirvió al hijo de Qi, y Guan Zhong sirvió a Gong Zijiu. Zhong fue designado por el duque Huan de Qi para presidir la política en Qi, por lo que el duque Huan de Qi se convirtió en el erudito número uno. Organizó reuniones de alianza con varios príncipes muchas veces para poner orden en todo el mundo. > Guan Zhong dijo: "Cuando era pobre, a menudo hacía negocios con el tío Bao, compartía el dinero y tomaba más. El tío Bao no creía que yo fuera codicioso por el dinero, ¡pero sabía que yo era pobre! Solía trabajar para Tío Bao, pero su situación se volvió aún más difícil. El tío Bao no cree que sea estúpido, pero sabe que la suerte puede ser buena o mala. He sido funcionario tres veces y el monarca me despidió. No creo que tenga talento todavía. Tres veces, tres veces. El tío Bao no cree que sea tímido. Él sabe que tengo una madre anciana que fracasó y murió por ello, pero él lo sabe. ¡No me avergüenzo de los asuntos triviales, pero me avergüenzo de que mi fama no haya sido revelada al mundo! ¡Mis padres me dieron a luz y el tío Bao me conoce!
Después de que Bao Shu recomendara a Guan. Zhong, estaba dispuesto a ser suyo. Los descendientes de Bao Shu han recibido pagos durante generaciones en el estado de Qi. Han tenido feudos durante más de diez generaciones y, a menudo, se han convertido en médicos famosos. La gente de todo el mundo no elogia el talento de Guan Zhong, pero elogia la comprensión de Bao Shu sobre las personas.
4. La siguiente es la traducción completa de "Registros históricos · Biografía de Yan Guan". Puede elegir según sus propias necesidades: Guan Zhong, un nativo de Yingshang, famoso por los extranjeros.
Cuando era joven, se hizo amigo de Bao, y Bao sabía que tenía mucho talento. Guan Zhong vivía en la pobreza y a menudo se aprovechaba de Bao Shu, pero Bao Shu siempre lo trataba bien y nunca se quejaba.
Más tarde sirvió al hijo de Qi, y Guan Zhong sirvió a Gong Zijiu. Cuando Li Xiaobai se convirtió en duque Huan de Qi, Gong Zijiu fue asesinado y Guan Zhong fue encarcelado.
Bao Shu luego recomendó Guan Zhong al Duque Huan. Después del nombramiento de Guan Zhong, se hizo cargo de la política de Qi y sus ideas tuvieron éxito. Reunió a los príncipes nueve veces para rectificar todo en el mundo, todo de acuerdo con el plan de Guan Zhong.
Guan Zhong dijo: "Cuando era pobre, a menudo hacía negocios con el tío Bao. Cuando dividíamos el dinero y las ganancias, a menudo tomaba más. Pero el tío Bao no creía que yo fuera codicioso de dinero. Y sabía que vivía en la pobreza. Solía darle mucho dinero a Bao. Mi tío trabajaba a tiempo parcial, haciéndolo aún más pobre, pero el tío Bao no pensaba que yo fuera estúpido. Sabía que era por cosas favorables y desfavorables. oportunidades.
Me convertí en funcionario tres veces y el rey me despidió tres veces, pero el tío Bao no pensó que fuera estúpido. No tengo talento y sé que no lo he tenido bien. Peleé tres veces y fui golpeado tres veces, pero el tío Bao no pensó que fuera tímido. Sabía que era porque todavía tenía una madre.
Miyako Jiu falló y murió por él. Fue encarcelado y humillado, pero Bao Shu no pensó que yo fuera un descarado, pero sabía que no era famoso en el mundo. ¡Yo, el tío Bao me conoce! "Después de que Bao Shu recomendó a Guan Zhong al duque Huan de Qi, lo fue. dispuesto a vivir bajo Guan Zhong.
Los descendientes de Bao Shu han disfrutado de salarios en Qi durante generaciones. Han tenido feudos durante más de diez generaciones y, a menudo, se han convertido en médicos famosos. Por lo tanto, el mundo entero no elogia el talento de Guan Zhong, sino la capacidad de Bao Shu para identificar talentos.
Guan Zhong estaba en el poder en el estado de Qi, lo que permitió al pequeño estado costero de Qi circular bienes, acumular riqueza, enriquecer el país con soldados fuertes y compartir gustos y aversiones con la gente. Por lo tanto, dijo: "Sólo cuando el almacén está lleno se puede conocer la etiqueta y la integridad; sólo cuando hay suficiente comida y ropa se puede conocer el honor y la desgracia".
Si el monarca puede tomar el Si no se mantienen la etiqueta, la justicia y la integridad, el país perecerá.
Los decretos promulgados por el estado son tan importantes como el cumplimiento de la ley. suaves como el agua que fluye de la fuente, porque pueden cumplir con la voluntad del pueblo “La razón es simple y fácil de implementar.
Todo lo que el pueblo pida, se lo proporcionaremos según sus propios deseos; todo lo que el pueblo se oponga, lo abandonaremos según sus propios deseos. Guan Zhong era un político que sabía convertir el desastre en felicidad y el fracaso en éxito.
Presta atención al control de precios y gestiona las finanzas con prudencia. De hecho, el duque Huan estaba enojado y fue al sur para conquistar Cai, pero Guan Zhong aprovechó la oportunidad para acusar a Chu de no rendir homenaje a Zhou.
Huan Gong en realidad quería ir a Shanrong para la Expedición al Norte, pero Guan Zhong aprovechó la oportunidad para ordenarle a Yan que restaurara el sello de jade. El duque Huan formó una alianza con Lu en Kedi y luego intentó romper la alianza con Lu. Sin embargo, Guan Zhong utilizó este acuerdo para establecer la fe en el duque Huan, por lo que todos los príncipes se unieron a Qi uno tras otro.
Entonces, "comprender que dar es igual a recibir es un arma mágica para gobernar el país". La riqueza de Guan Zhong es comparable a la del gobierno. Tiene tres plataformas altas y una está enterrada al revés, pero la gente de Qi no cree que sea extravagante.
Después de la muerte de Guan Zhong, el estado de Qi todavía cumplía con sus decretos y leyes y, a menudo, era más fuerte que los príncipes de otros países. Más de cien años después, apareció otro Yanzi en Qi.
Yan, un famoso bebé, es miembro de las etnias Yi y Uigur desde la antigüedad. Vivió en las tres dinastías del estado de Qi: Gong Ling, Qi Zhuang Gong y Qi Jinggong. Debido a su frugalidad y diligencia política, la gente del estado de Qi lo valoraba mucho. Sirvió como Qi Xiang, no comía ningún tipo de carne y sus esposas y concubinas vestían ropas de seda.
Cuando esté en la corte, si el monarca le pregunta algo, le responderá con seriedad; si no le hacen una pregunta, hará las cosas con seriedad. Si el país tiene medios, actuará según órdenes; si no tiene medios, actuará según medidas.
Gracias a esto, pudo hacerse famoso entre los príncipes de las tres dinastías. El padre Shi Yue es un hombre inteligente. Cometió un delito y fue detenido.
Yan Zi salió y lo encontró en el camino, así que desató el caballo en el lado izquierdo del carruaje, redimió el talismán de piedra, lo dejó subir al carruaje y se fueron juntos a casa. Yan Zi entró en la habitación interior sin despedirse de Shi Fu. No salió durante mucho tiempo, por lo que el gobierno le pidió que cortara el contacto.
Yanzi se sorprendió, se arregló la ropa, se disculpó solemnemente y dijo: "Aunque no tengo piedad, te ayudé a salir del apuro.
¿Por qué perdiste el contacto tan rápido? El padre Shi dijo: "No se puede decir eso". Se dice que un caballero es agraviado por quienes no lo comprenden, pero respetado por quienes lo comprenden.
Esa gente no me conocía cuando estuve en prisión. Ya que me conoces y me redimes, eres un amigo cercano. Un amigo cercano que sea grosero conmigo estará mejor en prisión. "
Yanzi lo invitó a pasar y se quedó como un invitado distinguido. Yanzi era el primer ministro de Qi. Una vez, cuando salió, la esposa de su conductor miró a su marido a través de la rendija de la puerta.
p>
Su marido condujo hacia el Primer Ministro, cabalgando bajo el capó del carruaje y azotando a cuatro caballos. Cuando el cochero llegó a casa, su esposa le preguntó por qué p>La esposa dijo: "Mide menos de seis pies. alto, pero se convirtió en primer ministro del estado de Qi y se hizo famoso entre los príncipes. Lo vi salir hoy y era profundo. A menudo mostraba su pobre patrón de vida.
Ahora mides dos metros y medio de largo, pero eres cochero, pero estás contento de verte así, así que pedí irme. "A partir de entonces, su marido se volvió cauteloso y modesto.
Yanzi se sorprendió y le preguntó, y el conductor respondió con sinceridad. Yanzi le recomendó que fuera médico.
Tai Shigong dijo : He leído Guan's Herdsmen, Mountain High, Horseback Riding, Qing Chong, Jiu Gong y "Spring and Autumn" de Yan Zi, todos muy detallados, y todavía quería saber qué hacían, así que escribí sus biografías.
En cuanto a sus obras, tienen mucha circulación en el mundo, por lo que no se volverán a hablar de ellas. La biografía sólo cuenta sus anécdotas. El mundo lo llama un ministro sabio, pero Confucio lo desprecia. ¿Es debido al declive de la familia Zhou que el duque Huan fue muy sabio, pero Guan Zhong no lo animó a apoyar a la familia real, sino que lo ayudó a convertirse en el señor supremo? Como dice el viejo refrán: "¿Ayuda a promover?" las virtudes del monarca y corregir sus errores. De esta manera superiores y subordinados pueden acercarse unos a otros. "¿Es Guan Zhong? Cuando Yanzi cayó sobre Qi Zhuanggong y lloró amargamente, se negó a irse hasta completar la etiqueta como ministro. ¿Es esta la persona que dijo: "No se puede decir que no tuvo el coraje de mostrar una "sentido de justicia" ? En cuanto a su protesta.
5. Guan Zhong, duque Huan de Qi, el primer señor supremo de Qi.
Una razón importante para el duque Huan de Qi. Tiene dos asistentes capaces: Guan Zhong y Bao son un político talentoso y su éxito es inseparable de la modestia de Bao.
Guan Zhong y Bao han sido buenos amigos desde la infancia. se trataron con sinceridad.
Cuando crecieron, fueron a Qi para ganarse la vida. En ese momento, el rey Qi Xiang tenía dos hermanos menores, uno llamado Gong Zijiu y el otro Xiaobai. ¡Una coincidencia! Guan Zhong y Bao se convirtieron en sus maestros respectivamente. Hubo un conflicto civil en Qi y el rey Qi Xiang fue asesinado y el príncipe Xiaobai se convirtió en rey, él era el duque Huan de Qi. bien el país, le preguntó a Bao Shuya qué pensaba.
Bao Shuya dijo: "Necesitas una persona inteligente que te ayude". El duque Huan de Qi dijo: "¿Hay alguien más capaz que tú?" Bao Shuya dijo con firmeza: "Sí, es Guan Zhong". "
"¿Guan Zhong? !" Cuando se mencionó a Guan Zhong, el duque Huan de Qi apretó los dientes. Resultó que cuando Gong Zijiu estaba luchando por el trono con Gong Zi Xiaobai, ella era la monarca que protegía a Gong Zi Jiu. Una vez, Guan Zhong se escondió en el Woods y disparó flechas a Gong Zi Xiaobai. Afortunadamente, no resultó herida cuando disparó al gancho de cobre de su cinturón, por lo que se vengó y dijo: "El talento de Guan Zhong es diez veces mejor que el mío". No olvides tus viejos rencores e invítalo sinceramente. ¡No solo no podrás gobernar bien el país, sino que me temo que otros países también aceptarán tus órdenes! Convenció al duque Huan de Qi para que invitara a Guan Zhong.
Al ver que el duque Huan de Qi no tenía ningún deseo de venganza, Guan Zhong confió mucho en él y decidió ayudar al duque Huan de Qi a gobernar el país. Con el apoyo de Qi, Guan Zhong llevó a cabo algunas reformas en Qi.
Unos años más tarde, Qi se hizo rico y poderoso. En ese momento, para permitir que Guan Zhong aprovechara al máximo sus talentos y sabiduría, Bao se negó a quedarse y se fue silenciosamente con Guan Zhong. Todos lo admiran. Guan Zhong dijo: "Quien realmente me entiende es Bao Shuya".
Más tarde, la gente solía elogiar la amistad entre Guan Zhong y Bao como "amigos".
6. Bao Shu recomendó a Guan Zhong traducir al monarca Qi, el duque Huan de Qi, como primer señor supremo.
Una razón importante del éxito del Duque Huan de Qi es que tiene dos asistentes capaces: Guan Zhong y Bao. Guan Zhong era un político talentoso y su éxito fue inseparable de la humildad de Bao.
Guan Zhong y Bao son buenos amigos desde la infancia. Se ayudan mutuamente y se tratan con sinceridad.
Cuando crecieron, fueron al estado de Qi para ganarse la vida juntos. En ese momento, el rey Xiang de Qi tenía dos hermanos menores, uno llamado Gong Zijiu y el otro llamado Xiaobai.
¡Qué casualidad! Guan Zhong y Bao se convirtieron en sus maestros respectivamente. Hubo un conflicto civil en Qi y el rey Xiang de Qi fue asesinado. ¿Quién será el nuevo monarca? Gong Zijiu y el joven maestro Xiaobai continuaron luchando.
Como resultado, Xiaobai se convirtió en monarca y fue duque Huan de Qi. Para gobernar bien el país, pregúntenle a Bao qué piensa.
Bao Shuya dijo: "Necesitas una persona inteligente que te ayude". Qi Huangong dijo: "¿Hay alguien más capaz que tú?" Bao Shuya dijo afirmativamente: "Sí, es Guan Zhong". /p>
“¿Guan Zhong?” Cuando se mencionó a Guan Zhong, el duque Huan de Qi apretó los dientes. Resulta que ella era la monarca que protegió a Gong Zijiu cuando luchaba por el trono con el príncipe Xiaobai. Una vez, Guan Zhong se escondió en el bosque y disparó una flecha a Xiaobai. Afortunadamente ella resultó ilesa cuando el disparo fue realizado en el gancho de latón de su cinturón, por lo que se vengó. Bao dijo: "El talento de Guan Zhong es diez veces mejor que el mío. No olvides los viejos rencores e invítalo sinceramente. No solo no podrás gobernar bien el país, sino que me temo que otros países también aceptarán órdenes. ¡Convenció al duque Huan de Qi para que invitara a Guan Zhong.
Al ver que el duque Huan de Qi no tenía ningún deseo de venganza, Guan Zhong confió mucho en él y decidió ayudar al duque Huan de Qi a gobernar el país. Con el apoyo de Qi, Guan Zhong llevó a cabo algunas reformas en el estado de Qi.
Unos años más tarde, el estado de Qi cambió en este momento para permitir que Guan Zhong diera pleno juego. Debido a su talento y sabiduría, Bao se negó a quedarse y dejó a Guan Zhong en silencio. Todos lo admiraron y dijeron: "Es Bao Shuya quien realmente me entiende". ".
Más tarde, la gente a menudo elogiaba la amistad entre Guan Zhong y Bao como "amigos".
7. La traducción del texto chino clásico "Guan Zhong llora por el tío Bao" No pude encontrar el texto original. En segundo lugar, la traducción en "Registros históricos".
"Guan Bao" se refiere a Guan Zhong, un político famoso en el período de primavera y otoño, y su amigo después de Guan Zhong. Cuando hizo negocios con Bao cuando era joven, Bao sabía que la familia de Guan Zhong era rica. Si él es pobre, siempre le da más a Guan Zhong. Nunca piensa que Guan Zhong es codicioso y no necesariamente hace todo bien. Creo que Guan Zhong es estúpido, pero entiende que está limitado por condiciones objetivas. Fue expulsado tres veces. Bao sabía que no era el mal carácter de Guan Zhong o su mal trabajo, sino su momento y suerte ... Guan Zhong suspiró. Profundamente: "Mis padres me dieron a luz y Bao Shu también sabe que lo soy". "Más tarde, Bao Shuya recomendó a Guan Zhong como ministro de Qi y ayudó a promover vigorosamente las reformas, convirtiendo a Qi en el señor supremo número uno en el período de primavera y otoño. Hoy en día, la gente suele describir esta amistad como "la amistad con Bao".
Guan Zhong, cuyo verdadero nombre era Yi Wu, era de Yingshang. A menudo salía con Bao cuando era joven. Bao sabía que la familia de Guan Zhong era muy pobre y a menudo se aprovechaba de Bao Shu, pero Bao Shu siempre lo trataba. Bueno, y nunca se quejó de estas cosas. Poco después de servir al hijo de Qi, también sirvió a Gong Zijiu. Después de ser nombrado, el duque Huan confió en Guan Zhong para unificar el mundo y se reunió con toda la gente muchas veces para unir al mundo. mundo
Guan Zhong dijo: "Cuando era pobre, a menudo hacía negocios con el tío Bao, siempre quería más cuando compartía riqueza y ganancias. El tío Bao no creía que yo fuera codicioso de dinero, sabía que mi familia era pobre. Solía planear cosas para Bao Shu, pero esto lo hizo más difícil para él, un dilema. Bao Shu no cree que sea estúpido, pero sabe que a veces tengo suerte y otras no. Se desempeñó como funcionario muchas veces y fue expulsado por el monarca muchas veces. El tío Bao no cree que sea un inútil. Él sabía que aún no había tenido mi momento. He peleado muchas batallas y escapado de muchas. El tío Bao no cree que sea tímido. Sabe que tengo una madre anciana a la que mantener en casa. Gong Zijiu fracasó y murió por ello, mientras yo fui encarcelado y humillado. El tío Bao no cree que yo no tenga ningún sentimiento de vergüenza. Él sabe que no me avergüenzo de mis pequeños errores, sino de mi reputación. Fueron mis padres quienes me dieron a luz y fue el tío Bao quien realmente me entendió. ”
Después de que Bao Shu recomendó a Guan Zhong, estuvo dispuesto a someterse a Guan Zhong.
Sus descendientes han disfrutado de salarios en Qi durante generaciones. Durante más de diez generaciones, han tenido feudos y la mayoría de ellos son médicos famosos. Por lo tanto, la gente de todo el mundo no elogia el talento de Guan Zhong, sino la capacidad de Bao Shu para identificar talentos.
Después de que Guan Zhong asumió el cargo de Primer Ministro de Qi, confió en las condiciones costeras de Xiao Qi para hacer circular mercancías, acumular riqueza, enriquecer el país y fortalecer el ejército, y compartir los gustos y aversiones de pueblo. Por lo tanto, dijo en el libro "Guanzi": "Cuando los almacenes estén completamente abastecidos, la gente entenderá la etiqueta; sólo cuando tengan suficiente comida y ropa, la gente podrá distinguir entre el honor y la desgracia; cuando las acciones del rey sean conformes con la ley, los 'seis parientes' serán estables." Si el país no respeta la etiqueta, la justicia y la integridad, el país se arruinará. Perecerá. “Las leyes promulgadas por el Estado son como la fuente de agua que fluye por el corazón de la gente. "Por lo tanto, es fácil implementar leyes que se adapten a la situación. Darle a la gente lo que quiere; lo que la gente se opone es abolido para ellos.
Cuando Guan Zhong estaba en el poder, era bueno para volverse malvado en bien y fracaso en Prestó atención a las prioridades de diferentes cosas y sopesó cuidadosamente los pros y los contras de las cosas. De hecho, no estaba satisfecho con el nuevo matrimonio y fue al sur para atacar a Cai, culpándolo por no enviar tropas a la realeza de Zhou. Al atacar a Shanrong en el norte, Guan Zhong aprovechó la oportunidad para permitir que Yan rectificara los asuntos políticos y religiosos de la época. Cuando estaba en Ke Di, el duque Huan quería romper el pacto que había hecho, por lo que Guan Zhong siguió la situación. y lo convencieron de que cumpliera el pacto, por lo que los funcionarios se rindieron a Qi: “Entendiendo que dar es la única forma de recibir, esta es el arma mágica para gobernar el país. ”
Guan Zhong era tan rico como el país y podía compararse con el monarca. Tenía una hermosa mesa de tres lados y equipo para banquetes para un monarca, pero la gente de Qi no pensaba que fuera extravagante. Después de la muerte de Guan Zhong, Qi todavía lo siguió. La política suele ser más fuerte que la de otros países. Después de más de cien años, el estado de Qi tuvo otro Yan Ying 8. Huan Gong se rebeló contra el estado de Qi y se convirtió en el traductor de la masacre.
Qi Huangong regresó a Qi desde el estado de Ju y nombró a Bao como príncipe heredero (Bao) y declinó cortésmente: "Soy un ministro mediocre del monarca. Me das amabilidad y no quieres que tenga hambre. "Este es un regalo del monarca a sus ministros". Si tengo que gobernar el país, no es lo que puedo hacer; si debo gobernar el país, probablemente sea sólo Guan Yiwu. Hay cinco cosas que no puedo comparar con Guan Yiwu: no soy tan bueno como él en ser generoso y amable y hacer que la gente esté agradecida. No soy tan bueno como él en gobernar el país sin violar sus normas; como él en hacer amistad con el pueblo con lealtad y fe; formulando etiqueta, ley y ética para convertirse en un pueblo nacional, no soy tan bueno como él en su código de conducta (cuando los dos ejércitos están peleando) se tocan tambores y vítores; frente al campamento y la gente es más valiente. No soy tan bueno como él. El duque Huan dijo: "Ese Guan Yiwu golpeó el gancho de mi cinturón con una flecha, por lo que casi muero". Bao explicó: "Guan Juwu lo hizo por ti. Si perdonas su pecado y le dejas regresar a Qi, será así". El duque Huan de Qi preguntó: "¿Qué debo hacer?" Bao dijo: "Ve e invita a Lu". El duque Huan de Qi dijo: "Wang Shibo es un ministro sabio de Lord Lu. Él sabe que quiero nombrar a Guan Zhong, por lo que definitivamente no me lo dará". ¿Qué puedo hacer? Bao dijo: "Enviaste a alguien a preguntarle a Lu y le dijiste: 'Nuestro monarca tiene un mal cortesano en tu país y quiere matarlo delante de todos los funcionarios, así que le preguntó a tu país". "Entonces déjanoslo a nosotros."
Así que envió a alguien a buscar a Lu y le pidió que hiciera lo que decía Bao. El duque Zhuang de Lu le preguntó a Shibo sobre esto, y Shibo respondió: "Esto no es para matarlo, sino para usarlo para gobernar el país. Guan Zhong es una persona talentosa que puede gobernar el mundo. Su país definitivamente obtendrá lo que quiere". en el mundo. Que se quede en Qi, lo que definitivamente se convertirá en una preocupación a largo plazo para Lu". Lu Zhuanggong preguntó: "¿Qué debo hacer?" Wang Shibo dijo: "Mata a Guan Zhong y entrega su cuerpo al enviado de. Qi." El duque Zhuang quería matar a Guan Zhong, y el enviado del estado de Qi suplicó (al duque Zhuang): "Nuestro monarca quiere verlo ejecutado. Si no puede capturar a Guan Zhong vivo frente a los ministros, entonces no lo ha hecho. logró el propósito de su petición. Le rogamos que viva." "Entonces el duque Zhuang de Lu ordenó que ataran a Guan Zhong y lo entregaran a los enviados de Qi. Los enviados de Qi se llevaron a Guan Zhong y abandonaron a Lu.