Las patas son cortas y largas.
2.? ?
Traga las palabras dulces y escupe las amargas. Ser muy exigente.
Es una metáfora de no preocuparse por el bien y el mal y las creencias, sino solo buscar los propios intereses.
.
3.? ?
?
¿Parientes lejanos? ¿Como vecino cercano
? Forastero: ¿Pariente? Tipos de artículos de adjetivos flexionados:.
4.? ?
Explicación en inglés: Los fuertes tienen sus propias manos fuertes y hay talentos por encima de los talentos. Hay gente afuera, el cielo detrás y montañas afuera.
Explicación coreana:? ? .
5.? ?
Si ganas un hacha, si pierdes un hacha, perderás la esquina este y ganarás la morera.
Explicación coreana:? .
6.? ?
Productos de calidad inferior. Explicación coreana :?
7.? 0
No me preocupa que la gente coma comida fría cuando yo tengo comida caliente. Es decir: todos limpian la nieve frente a la puerta y no les importa la escarcha en los azulejos de otras personas.
8..? ? ! Agua debajo del puente. Una vez que se pronuncia una palabra, es difícil seguirla.
Explicación coreana:? .
9..? ?
Significado literal: tumbado bajo el árbol de caqui, esperando que caigan los caquis.
? ? ? .
Una ilusión sin sentido. Es una metáfora de querer triunfar sin ningún esfuerzo.
Modismo sinónimo "Esperando al conejo"
10.? ?
Montar a caballo significa que sabes mucho sobre caballos, por lo que querrás atrapar caballos de carreras.
Es decir: mira a Shu (); cuando se convierte en primer ministro, mira a los príncipes, mira a diez, el corazón humano es más alto que el cielo; se convierte en emperador, quiere convertirse en inmortal. Es una metáfora de que los deseos humanos no tienen límites.
Explicación coreana:? ? ?
11.
Explicación coreana:? ? .
: (Peón débil)
Es decir: los generales fuertes no tienen soldados débiles; significa que no importa quién lidere bien, será excelente.
12.
Ja, aquí tienes un proverbio inglés: piénsalo dos veces antes de actuar.
Explicación china: Incluso hay que golpear el puente de piedra para ver qué significa.
Metáfora de la precaución.
13.? .
Una vez que caes en la cuneta, te vuelves más inteligente
Es decir: aprende de tus errores.
14.? ?
Explicación coreana:? ? ,?.
Proverbio sinónimo:? .
Es decir, sólo saber una cosa pero no otra.
15.?
Encuéntrate con el enemigo en el puente de una sola tabla. El camino que tienes que tomar es angosto
16.?
Explicación coreana:? .
Es decir: sky loft.
Modismo de acuerdo: (arena en el ático)
17.?
Por muy ansioso que estés, no puedes enrollar el hilo alrededor de la cintura de la aguja. Es decir, la prisa genera desperdicio.
18.
Interpretación coreana: 1...2.? ? . :Globo ocular
Es decir: el ojo ciego no puede reconocer el monte Tai.
19.
? ,
Es decir: el caballo viejo conoce el camino.
Significa que personas con experiencia están familiarizadas con la situación y pueden orientar en un determinado aspecto. Tú (? Ma Zhizhi), eso es lo que significa.
20.
Explicación coreana:? ? .
Las perlas se ensartan en tres barriles para formar un tesoro.