Todos los textos y traducciones extraescolares de chino clásico de secundaria

Índice

Libro Uno

Libro Dos

Libro Tres

Libro Cuatro

No.

Volumen Seis

Volumen Uno

Renuncié al Maestro Qin a la luz de las velas.

Gou Jian destruyó a Wu (extracto)

Zou Ji satirizó a los capaces ministros del Rey de Qi.

Toca al dragón y habla sobre la emperatriz viuda Zhao

Ji atacará.

Soy leal a mi país.

Amonestar a alguien para que estudie

Aclarar los ojos

Los errores de Qin

Banquete de Hongmen: un banquete con malas intenciones

Prefacio de Lanting

Vuelve y di adiós.

El segundo libro

Diez pensamientos sobre amonestar a Taizong

Prefacio a Wang Tengguan

El maestro dice

A Fang Gongshang

Teoría de los seis estados

Viaje a la montaña Baochan

Introducción a la biografía oficial

La historia de la montaña Shizhong

Jixiang Xuanzhi

Monumento a las Cinco Tumbas

Escalada al Monte Tai

Restaurante Sick Plum

Volumen Tres

Meng

Yi

Nevada Li Fengjing

"Li Sao" (Extracto)

Pavo real volando hacia el sureste (paralelo)

Altair distante

Guiyuan Tianju

Visitando la montaña Tianmu en un sueño

Línea Pipa (orden paralelo)

Un otoño noche en las montañas

Subiendo a la cima

Templo del Primer Ministro Shu

Shufen

Amapola/amapola/amapola común

Las campanas suenan bajo la lluvia

Niannujiao Chibi Nostalgia

Yongyu Lejingkou Gu Beiting Nostalgia

Hombre de Yangzhou

El sonido es lento

Chen Qing Biao

Sacrificio a los Doce Langwen

Mansión Chibi

Volumen 4

Vaga libremente ( Extracto)

Cricketball

Liu Yichuan (Extracto)

Volumen 5

"El camino hacia Shu es difícil de elogiar"

Invitación a beber

Canción del carro

Cálida bienvenida al vicegobernador Cui

Noche en el extranjero

Recital de reliquias antiguas ( 3)

Noche en la Atalaya

Subida a la Torre Yueyang

Las obras literarias de Qi Huan en la dinastía Jin

Bao Zhuang se encuentra Mencio

Mencio conoció al rey Xiang de Liang.

El pueblo Qi tiene esposas y concubinas

Qiu Yi

Volumen 6

Carta a Ren An (extracto)

La biografía de Lian Po y Lin Xiangru (Extracto)

La biografía de Qu Yuan (Extracto)

Xinling Lord robó el talismán para salvar a Zhao (Extracto)

Renunció a la luz de las velas el Maestro Qin.

"Zuo Zhuan"

Texto original:

El marqués de Jin, Qin Bo, asedió a Zheng porque era grosero con Jin y segundo después de Chu. El ejército de Jin estaba estacionado en el paso Hangu y al sur de Pan. El zorro perdido le dijo al tío Zheng: "¡¡Zheng está en peligro!"! Si a Zhu Zhiwu se le permite ver al tío Qin, el ejército definitivamente se retirará. "Adelante. No soy tan fuerte como los hombres; ahora soy viejo y no puedo hacer nada", decía la renuncia. Gong dijo: "No podría haber usado a mi hijo antes. Es mi culpa que ahora tenga prisa por tener un hijo". "¡Sin embargo, Zheng Wu, mi hijo también tiene defectos!"

Salir de noche. Al ver a Qin Bo, dijo: "Qin y Jin sitiaron a Zheng, y Zheng sabía que estaba muerto. Si la muerte de Zheng es beneficiosa para usted, atrévase a molestar al diácono. Yue está muy lejos y conoce la dificultad. ¿Cómo puede hacerlo? ¿Usas al Zheng muerto para acompañar a tus vecinos? Los vecinos son buenos, pero los caballeros son débiles. "Si Zheng Yu piensa que el maestro, el equipaje va y viene, y no es malo para ti, y tu gusto lo da Jin Jun; Xu Jun está ansioso y tarde o temprano habrá un problema, ¿por qué molestarse? Si quieres sellar a Zheng en el este, ¿cómo puedes conseguirlo si no necesitas a Qin? "El tío Qin estaba muy feliz y firmó una alianza con Zheng. También envió a Qi, Sun y Sun a proteger a Zheng, y Qin retiró sus tropas.

El médico de Jin solicitó enviar tropas para atacar al ejército de Qin, pero el duque dijo: "No. La señora Wei no puede hacer esto. Debido a la fuerza humana, es despiadado; pérdida, no lo hago". No lo sé; el caos se puede rectificar fácilmente sin fuerza. ". Todavía estoy aquí".

Traducción:

Sitió a Zheng porque era grosero y apegado a Chu. En ese momento, el ejército de Jin estaba estacionado en Hanling, estacionado al sur de la inundación. El zorro perdido le dijo a Zheng Wengong: "El país está en peligro. Si te envío a Zhu, el ejército de Qin se retirará". Zhuge Wuzhi se negó y dijo: "Cuando era joven, no era tan bueno como los demás. Ahora que soy mayor, no puedo hacer nada". Zheng Wengong dijo: "Es mi culpa. No te reutilicé antes". Ahora estoy en una emergencia." Acudiré a usted si surge la situación. ¡Sin embargo, la muerte de Zheng no le servirá de nada!", asintió Zhuxin Wu.

Esa noche, usé una cuerda para tirar la vela de la pared. Zhu Wu lo vio y dijo: "¡Qin y Jin sitiaron a Zheng, y Zheng sabía que estaba muerto! Si la muerte de Zheng es buena para ti, vale la pena. Ya sabes, es muy difícil construir ciudades fronterizas lejos de otros países, ¿cómo puedes fortalecer a tus vecinos destruyendo a Zheng? La fuerza de tus países vecinos significa que eres débil. Si no destruyes a Zheng, no hay nada de malo en ser tu amo en el camino del este y proporcionarles comida y alojamiento. Con ellos, siempre has sido amable con Jin, y él prometió darte estos dos lugares, pero solo cruzó el río para regresar a casa por la mañana y construyó una ciudad allí por la noche. ¿Tiene sus propias reglas? Tiene a Zheng como su este. Si no daña a Qin, ¿cómo puede ser perjudicial para Qin y beneficioso para Jin? Hizo una alianza con Zheng, envió a Qi, Qi y Zheng para proteger a Zheng y condujo a sus tropas de regreso a casa.

El médico Jin pidió atacar al ejército de Qin y dijo: "No, si no fuera por el poder del rey Qin, no estaría aquí hoy. Es cruel confiar en el poder de otras personas". poder para dañar a otros; no es prudente perder un aliado. "Sustituir la alianza por el conflicto no es militar". Así que el ejército de Jin también se retiró de Zheng.

Gou Jian destruyó a Wu (extracto)

Mandarin Band

Texto original:

Gou Jian, el rey de Yue, encaramado en Kuaiji y ordenó a los tres ejércitos que dijeran: "Si mi padre, mi hermano y mi hermano Kun pueden ayudarme a deshacerme del apellido Wu, compartiré con ellos la política del país de Yue. El médico plantó las semillas y dijo". Le dijo: "Escuché que la gente de Jia es rica en piel en verano y en botes en invierno. "En tiempos de sequía, los barcos son ricos, y en tiempos de inundaciones, los automóviles son ricos, sólo en caso de emergencias". Aunque el marido No tiene preocupaciones en todos los aspectos, los consejeros y esclavos todavía tienen que sostenerlos y cargarlos. Por ejemplo, cuando llueve, debes preguntar. Hoy, mientras el rey vive en sesión, pide un consejero. ¿Nada que hacer? Gou Jian dijo: "Si escuchas al Dr. Zi, ¿de dónde viene?" "Toma sus manos y busca con ellos. Así que fue al estado de Wu.

A Fucha le gustaría escuchar. Zixu protestó: "¡No! Fu Wuzhi y Ye Yue, el país enemigo usaron tropas rodeadas por tres ríos, la gente no se movió. Si hay fuerza, no habrá fuerza; si hay demasiada fuerza, no habrá fuerza. ¡No será cambiado! Los miembros de la comuna escucharon: La tierra vive en la tierra, el agua vive en el agua y los maridos van al Estado del partido. Ataqué y vencí, y no pude habitar sus casas ni tomar sus carros; mientras mi marido viajaba por el país, ataqué y prevalecí. Podría vivir en su tierra y viajar en sus barcos. Esto también es beneficioso y no debe perderse. ¡Debes destruirlo! Pierde este beneficio y te arrepentirás. El pueblo Yue se vistió como ocho bellezas y dijo cruelmente: "Perdonaré los pecados del país Yue, y aquellos que incluyan mujeres hermosas entrarán". Dazai protestó: "He oído hablar de los antiguos conquistadores, pero simplemente creo; ahora que he servido, ¿qué más puedo pedir?". "Fu lo limpió y se fue.

Gou Jian le dijo a la gente: "No sé cuál es mi fuerza, pero le guardo rencor a un gran país y quiero exponer los huesos de la gente. de los Llanos Centrales. Este es mi pecado. "¡Por favor!" Entonces enterró a los muertos, preguntó por los heridos y los sanos; si estás preocupado, serás feliz y bienvenido, elimina los males del pueblo y compensa las deficiencias del pueblo. Entonces Fu Chai era humilde y tenía trescientos funcionarios en Wu. Sus parientes eran todos los antiguos caballos de Fu Chai.

En la tierra de Goujian, está Wuju en el sur, Yuer en el norte, Yin en el este y Gumi en el oeste. Viajando por cientos de millas, juraron su padre, su hermano y su hermano Kun. : Después de oír hablar del antiguo santo, la gente de todas direcciones regresará, si el agua regresa, también fluye hacia abajo. No puedo hacerlo ahora, pero me convertiré en general y en una pareja con dos o tres hijos. Que un hombre fuerte no tome una anciana, y un anciano no tome una esposa fuerte; si una mujer no se casa a la edad de diecisiete años, sus padres son culpables; si el marido se niega a tomar veinte, sus padres son culpables; Los exentos serán procesados ​​y se ordenará a los médicos que permanezcan en sus puestos. dar a luz un marido, dos cántaros de vino y un perro; dar a luz una niña, dos cántaros de vino y un delfín, dar a luz a tres personas, un niño y una niña; hijos, casaos con el varón.

Cuando muera el preso, será relevado de su administración dentro de tres años; cuando muera la rama, será relevado de su administración en marzo; lloraré y seré sepultado como mi hijo; Los huérfanos, las viudas, los que tienen sarpullidos y los pobres y enfermos deben permanecer en el yamen, sus grandes piedras deben colocarse en sus hogares y deben estar bien vestidos, bien alimentados y diligentes. Personas de todo el mundo vienen al templo como cortesía. Gou Jian trajo arroz y grasa a bordo. Los niños vagabundos y obedientes del país han sido alimentados y ahogados, y hay que preguntarles sus nombres. No comerás lo que siembras, no comerás lo que tejas y no vestirás lo que teje tu esposa. Si no lo recibes del Estado durante diez años, todos tendrán qué comer durante tres años.

El padre del país y el hermano menor del país, por favor diga: "En aquel entonces, Fu Chai estaba avergonzado del país de mi rey como príncipe, y ahora se ha ido al país de Yue. ¡Por favor, tome represalias!" Gou Jian dijo: "Las guerras pasadas no fueron culpa de dos o tres hijos, también es mi pecado. Si yo fuera una persona, ¿cómo podría estar seguro y avergonzado? El padre y el hermano volvieron a preguntar: "Dentro de cuatro letras, quiero vengarme de mi padre y mi hermano". ¡Un ministro quiere vengarse de su padre! ¿Cómo se atreve a no hacer lo mejor que puede? ¡Por favor, pelee de nuevo! hizo un juramento a su pueblo cuando estuvo de acuerdo. Dijo: "Cuando escuché sobre los antiguos sabios y sabios, no sufrí sus defectos, pero me sentí avergonzado por su falta de ambición. El té de bendición de hoy tiene 30 millones de personas con ropa, agua, La mayoría de los rinocerontes. No son Avergonzados por su falta de ambición, pero sufren por sus defectos. Hoy ayudaré al cielo a destruirlo. No quiero que una persona sea valiente, pero espero que pueda retirarse con facilidad. De esta manera, a menudo habrá recompensas. Si no vives, será vergonzoso retirarte; en este caso, habrá un castigo regular".

Aconseja el pueblo chino. El padre animó a su hijo, el hermano animó a su hermano y la mujer animó a su marido, diciendo: "¿Quién es un caballero y no un hombre muerto?" Entonces Wu fue derrotado, derrotado en la derrota, derrotado en los suburbios. Destruye a Wu.

Traducción:

Cuando el rey Gou Jian de Yue se retiró a la montaña Kuaiji, dio una orden a todo el ejército: "Quien pueda ayudarme a repeler a Wu, yo gestionaré la política de Estado de Yue con él "El doctor Wen Wen sugirió al rey de Yue:" Escuché que los comerciantes almacenan productos de piel en verano, ropa de cama en invierno, barcos en rutas terrestres y vehículos en rutas acuáticas para prepararse para emergencias. También deben ser capacitados y seleccionados con anticipación. Cuando llueve, deben traer ropa para la lluvia, como gorros de fibra de cáñamo.