La rectitud de Yan Zhenqing y el impresionante texto original

1. Li Xilie capturó Ruzhou y Lu Qi informó al emperador que quería enviar a Yan Zhenqing a otros lugares. Dijo: "Los funcionarios de todo el país confían en Yan Zhenqing. Se envía a explicar, se puede pacificar sin enviar tropas. ". El emperador aprobó su memorial y todos en la corte se sorprendieron. Cuando Yan Zhenqing llegó a Henan, el tío Yin Zheng de la provincia de Henan le aconsejó que no fuera en vista de los signos obvios de la rebelión de Li Xilie. Yan Zhenqing dijo: "¿Puedes violar tu orden?". El edicto imperial y más de mil de los hijos adoptivos de Li Xilie fueron asesinados. Cuando llegó la espada, los generales de Li Xilie también maldijeron y quisieron comérselo, pero Yan Zhenqing mantuvo la calma.

2. Yan Zhenqing con su cuerpo repelió a todos, de modo que Yan Zhenqing pudo entrar al edificio. Li Xilie obligó a Yan Zhenqing a ir a Shangshu para defenderse, pero Yan Zhenqing se negó, por lo que Xilie recurrió al engaño y pidió al sobrino de Yan Zhenqing, Yan Xian, y a los funcionarios de Yan Zhenqing que solicitaran continuamente a la corte (para Zhaoxue de Li Xilie), pero el emperador Dezong se negó. . Aceptar. Cada vez que Yan Zhenqing escribía a sus sobrinos, solo les advertía que protegieran el templo ancestral y fueran considerados con los huérfanos. No tenía otras palabras. Li Xilie envió a Li Yuanping para persuadir a Yan Zhenqing, pero Yan Zhenqing lo reprendió: "Eres designado por el país, pero no puedes transmitir las órdenes (del emperador). No tengo un cuchillo en la mano, pero lo haré. matarte con un cuchillo. ¿Todavía estás aquí para persuadirme?"

3. Li Xilie y sus cómplices se reunieron, convocaron a Yan Zhenqing, pidieron a los artistas que cantaran e insultaron a la corte imperial. Yan Zhenqing fue Furioso y regañado: "Tú, Li Xilie, eres ministro de la corte imperial, ¿cómo pudiste hacer esto?" Después de decir esto, bájate las mangas. En ese momento, los enviados enviados por Zhu Tao, Wang Wujun y otros estaban presentes. Le dijeron a Li Xilie: "Hace mucho que escuché sobre la gran reputación del Gran Maestro Yan Zhenqing. Su Excelencia, usted quiere ser emperador y. El Gran Maestro ha venido a buscar a alguien que pueda ser el emperador. "¿Quién puede ser tan talentoso como el primer ministro Yan Zhenqing?", Regañó Yan Zhenqing: "Tengo casi ochenta años y he sido un gran maestro. Lo seré". Mantén mi integridad hasta la muerte. ¿Tengo miedo de tu coerción? " Todos los rebeldes estaban conmocionados.

4. Li Xilie luego detuvo a Yan Zhenqing, envió soldados para protegerlo y cavó un hoyo de un pie cuadrado en el patio. Se rumoreaba que lo enterraría vivo. Cuando Yan Zhenqing vio a Li Xilie, dijo: "La vida y la muerte están determinadas por la suerte. ¡No tienes que decir nada más!". Sucedió que los asociados de Li Xilie, Zhou Zeng, Kang Xiulin y otros planearon atacar a Li Xilie y recomendaron. Yan Zhenqing como mariscal. El asunto se filtró y Zhou Zeng fue arrestado. Quería matar a Yan Zhenqing, por lo que escoltó a Yan Zhenqing a Caizhou. Yan Zhenqing estimó que definitivamente moriría esta vez, por lo que escribió una nota de suicidio, un epitafio y una inscripción conmemorativa. Señaló la pared oeste de su habitación y dijo: "Aquí es donde seré enterrado". Fingió ser emperador y envió a alguien a preguntar sobre la ceremonia de entronización de Yan Zhenqing. Yan Zhenqing respondió: "Ya soy mayor. Solía ​​​​estar a cargo de la etiqueta del país. ¡Solo recuerdo la etiqueta de los príncipes cuando se encontraban con el emperador!" p>

5. Después del período Xingyuan, el poder del gobierno y el ejército se volvió más fuerte y los rebeldes estaban preocupados por la situación. Envió a los generales Xin Jingzhen y Anhua a la casa de Yan Zhenqing, llenó el patio con leña. Y le dijo a Yan Zhenqing: "¡Si no te rindes, morirás quemado!" Yan Zhenqing se levantó y se arrojó al fuego, y Xin Jingzhen y otros lo detuvieron inmediatamente. El hermano menor de Li Xilie, Li Xiqian, fue ejecutado por el tribunal por conspirar con Zhu Xi. Li Xilie estaba muy enojado y envió eunucos y otros a matar a Yan Zhenqing. Le dijeron a Yan Zhenqing: "¡El decreto imperial ha llegado!" escuchó el decreto. El eunuco dijo: "Se le debería dar la muerte". Yan Zhenqing dijo: "Viejo ministro, no pude completar mi misión como enviado y merezco la muerte por mi crimen. Pero, ¿en qué día partió de Chang'an? , enviado?" El eunuco dijo: "Vengo de Daliang. Enviado". Yan Zhenqing maldijo: "Él es claramente un traidor, ¿cómo puede llamarlo un edicto imperial?" Entonces Yan Zhenqing fue estrangulado hasta la edad de setenta años. -seis.