Porque la competencia profesional por la traducción al coreano sigue siendo muy feroz y los coreanos hacen mucho de ella.
Pero si planeas trabajar como traductor en algunas pequeñas empresas, los requisitos de conocimientos profesionales no son muy altos y deberías poder adaptarte rápidamente. En resumen, trabaja duro.