"La tortuga vive la longevidad"
Un poema de Yuefu compuesto por Cao Cao de la dinastía Han del Este
La obra es rica en filosofía e ilustra la actitud del poeta. hacia la vida. Cao Cao acababa de derrotar a Yuan Shao y su hijo y estaba lleno de grandes ambiciones de lograr grandes logros.
El valor valioso de "Gui Suishou" es que abrió una nueva era de poesía. El emperador Wu de la dinastía Han depuso cientos de escuelas de pensamiento y solo respetó el pensamiento del pueblo de la dinastía Han. Fueron encarcelados durante trescientos o cuatrocientos años, y Cao Cao tomó la iniciativa en la rebelión. Li Dao trajo un nuevo soplo de libertad y actividad al mundo literario.
Aunque la tortuga tiene una larga vida
Aunque la tortuga tiene una larga vida, todavía tiene su tiempo. La serpiente bronceada cabalga sobre la niebla y se convierte en cenizas.
El anciano es valiente y ambicioso. En su vejez, el mártir está lleno de ambición.
El período de ganancia y contracción no es sólo en el cielo; si cultivas la buena fortuna, puedes obtener la vida eterna.
Afortunadamente, canto para expresar mi ambición.
Traducción vernácula:
Incluso si la tortuga divina es muy longeva, su vida eventualmente terminará; aunque el dragón picante puede volar en las nubes y la niebla, eventualmente morirá; y vuélvete a la tierra.
Aunque el viejo caballo de mil millas yace junto al pesebre, su ambición sigue galopando miles de millas; incluso en su vejez, la persona ambiciosa nunca dejará de trabajar duro.
La duración de la vida humana no sólo la determina Dios; si cuidas bien tu cuerpo y tu mente, seguramente vivirás más.
Tengo mucha suerte de poder expresar mis pensamientos y sentimientos a través del canto.