Nota: ①Wang Mian: Nombre. 2 tartas: batir. (3)Ya: pronto. 4 Kuaiji: Nombre del lugar. ⑤Coreano: nombre. ⑥Confuciano: Confuciano que conoce los clásicos. 7 peón: muerte.
Lectura:
1. Añade algunas palabras en la explicación.
(1) Wu:_ _ _ _ _ _ _(2) Sui:_ _ _ _ _ _ _ _
2. siguientes frases.
(1) El atardecer es lo opuesto:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
(2) No sé que hay gente Han:_ _ _ _ _ _ _ _ _
(3)Ver:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
3.
El niño es demasiado estúpido y no escucha nada.
____________________________
4. ¿Qué personaje del artículo te gusta más? Dime por qué.
El personaje de Wang Mian se burla de Wang Mian cuando era joven, su familia era pobre y su padre le pidió que pastoreara ganado. (A menudo) va en secreto a la escuela para escuchar las conferencias de los estudiantes y no regresa a casa hasta la noche. Cuando perdió su vaca, su padre se enojó y lo golpeó, y pronto él hizo lo mismo. La madre dijo: "Mi hijo está tan obsesionado con la lectura, ¿por qué no dejarlo estudiar?" Entonces Wang Mian fue a un templo de monjes, se sentó en el regazo de Buda por la noche y leyó bajo el reflejo de la lámpara de hoja perenne. Hui Ji Hanxing se enteró de esto y se sorprendió. Fue aceptado como su discípulo y conocido como un erudito confuciano. Han Xing murió y el maestro trató a Wang Mian como a Han Xing.
Respuesta
1. Perdido, entonces, 2. Pero no esperaba que solo fueran tres. Mi hijo está tan obsesionado con la lectura, ¿por qué no dejarle leer? 4. Responde a quien quieras y podrás encontrarle sentido.
2. Wang Mian estudió la traducción al chino clásico y miró la respuesta original.
Wang Mian era de Zhuji. Cuando tenía siete u ocho años, su padre le ordenó que pastoreara ganado en el campo y se colara en la escuela para escuchar el respaldo de los estudiantes y recordar; Cuando llegas a casa al anochecer, tu vaca está muerta. O llevar una vaca al campo extraño. La ira del padre volvió de nuevo. Mi madre dijo: "¿Mi hijo es tan estúpido que no escucha nada?". Debido a la ceremonia de coronación, vivía en el templo del monje, me escabullía por la noche, me sentaba en el regazo del Buda y cantaba. la luz de una larga luz. Hay muchas figuras de arcilla en las estatuas de Buda, con rostros espantosos y escandalosos, y se les llama niños. El pueblo Han en Anyang es diferente y está registrado como discípulo. Aprenda a ser un erudito confuciano. La muerte sexual es un hecho. Espere hasta que muera el padre de Guan y espere hasta que su madre vaya a la ciudad para criarlo. Después de mucho tiempo, la cuarta madre regresó a su ciudad natal. Mian compró una vaca blanca y la condujo en el auto de la madre, y Gu Guan se la llevó. Los niños del pueblo se rieron mientras se apresuraban a construir el camino, y la corona también sonrió.
Traducción
El editor Wang Mian es de Zhuji. Cuando (él) tenía siete u ocho años, su padre le pidió que pastoreara ganado en los campos, pero (él) fue a la escuela en secreto para escuchar a los estudiantes y luego lo recitó en silencio. Cuando regresó por la noche, perdió su vaca. Alguien guió una vaca y la regañó por pisotear los campos. (El padre de Wang Mian) estaba muy enojado y lo golpeó. Lo mismo ocurrió con (Wang Mian) después. Su madre (Wang Mianzhong) dijo: "Mi hijo está tan obsesionado con la lectura, ¿por qué no dejarle hacer lo que quiere?" Entonces Wang Mian se fue y se fue a vivir a un templo. Por la noche (él) se escapó, se sentó en el regazo del Buda y leyó con un libro que reflejaba la linterna siempre encendida. El sonido del libro fue fuerte hasta el amanecer. La mayoría de las estatuas de Buda son muñecos de barro, que son espantosos y aterradores. Aunque Wang Mian era sólo un niño, se sentía tranquilo y parecía no haber visto la estatua de Buda. Cuando Han Xing de Anyang se enteró, se sorprendió mucho y lo aceptó como su discípulo. Wang Mian estudió mucho y se convirtió en un erudito. Después de la muerte de Han Xing, todos sus hombres sirvieron a Wang Mian como Han Xing. El padre de Wang Mian había fallecido en ese momento y Wang Mian llevó a su madre a Yuecheng para jubilarse. Después de mucho tiempo, mi madre quería volver a casa, por lo que Wang Mian compró un carro de bueyes para llevar a su madre, llevaba un sombrero y ropa antiguos y la seguía detrás del auto.
Los niños de la aldea se reunieron alrededor del camino y le sonrieron, y Wang Mian también se rió.
No escribiré la respuesta. Golpeé a tantos. ¿Puedo adoptarlo?
3. Yang Jisheng, el significado chino clásico de la palabra "Zhongfang" significa "pastar el ganado hasta el final". El motivo para participar en el examen provincial fue Yang Jisheng, cuyo nombre de cortesía era Jiaoshan y Rongren. Perdió a su madre cuando tenía siete años. Los celos de mi madre la llevaron a pastorear ganado. Después de haber sido ascendido, me siento bien cuando veo a mis hijos estudiando en la escuela. Hermano Yu, aprende del maestro. Mi hermano dijo: 'Eres joven, ¿por qué deberías aprender? ’ Ji Sheng dijo: ‘¿Los jóvenes pueden pastorear ganado, pero no pueden estudiar? ’ El hermano mayor habla con su padre y escucha lo que ha aprendido, pero pastorear no es un desperdicio. Comencé a aprender de mi maestro a la edad de trece años. Si eres pobre, te beneficiarás. Después del examen provincial, se graduó en el Imperial College y fue recompensado por Xu Jie. En el año veintiséis del reinado de Jiajing, se convirtió en Jinshi. Otorgado al Director del Departamento de Asuntos Civiles de Nanjing. De Shang en Shang, aprendí las Doce Leyes a mano y el sonido que toqué fue perfecto. Bunch estaba encantado y le enseñó lo que había aprendido después de hacerse famoso. Llame al Ministro de Relaciones Exteriores del Ministerio de Guerra.
Creo que la razón por la que ganó la licitación fue porque "luchó", en términos actuales, luchó por su fuerza. En primer lugar, un amor sincero por la lectura es un requisito previo importante para un aprendizaje exitoso. En segundo lugar, si quieres tener éxito en tus estudios, debes hacer todo lo posible para superar todos los obstáculos. No pongas excusas para la pereza. En última instancia, donde hay voluntad, hay un camino, y quienes trabajan duro serán recompensados.
4. "Preguntas y respuestas sobre lectura y traducción de Yang Jue" Texto original y traductor de poesía antigua: lea el siguiente pasaje chino clásico y complete las preguntas 9 a 12.
Yang Jue, cuyo nombre es Bo Zhen, es de Fuping. Empecé a estudiar cuando tenía veinte años.
Cuando la familia es pobre, encienden velas en lugar de pagar salarios. Ara sobre el dragón, memoriza y recita.
Mi hermano es funcionario y el prefecto es una prisión. Jue se arrojó hasta morir y fue atado.
En nombre del pueblo, Jue escribió una denuncia. La gente de esa generación llamó a personas extrañas e inmediatamente las liberaron para usarlas para apagar el fuego.
Benefíciate del aprendizaje, las ideas son un festival extraño. Soy del mismo condado que Bangchi, Corea, y tomé el nombre de Xuexing.
Deng Jiajing trabajó como académico durante ocho años, enseñando a la gente. Después de que el emperador Fang ofreció sacrificios al cielo, el príncipe regresó al palacio y dijo: "He ordenado a la gente que vaya a Guanghu para ver las numerosas cocinas de la gente y la forma de ayunar".
Si el ministro de A Zhou se le permite recuperarse hasta el día de hoy, ¿por qué no compensar el hambre y el frío? "La actuación se completó, Yu Yu aceptó la orden. Después de mucho tiempo, acepté la sugerencia y regresé con mi madre.
Tómalo y conviértete en un viejo funcionario. El emperador ha ignorado a Corea del Norte durante muchos años.
En la era de las sequías frecuentes, la gente construía ayunos, construía campos minados y repetía el trabajo y el ministro principal Yan Song le rindió homenaje.
Siendo incapaz. Dormir durante más de un mes fue una gran advertencia.
Primero, en marzo del séptimo año, el emperador envió a Huanghe Qing. Los enviados ofrecieron sacrificios al dios del río. Cong vino a felicitarlo muchas veces. Zhou, el emperador de Yin, dijo: "El agua del río no es clara y no es digna de la virtud de su majestad".
Hoy lo ha decorado el ministro de Eventos Felices, Zhang Dawen. Cuando sopla el viento, los aduladores lo siguen. Que se les den a conocer los sacrificios y se les den las felicitaciones, para que la gente del mundo no cante palabras auspiciosas ni oiga hablar de inundaciones y sequías. "
El emperador estaba furioso, ordenó saquear las cárceles y devolvió al personal a la corte para experimentar Shaozhou. Además, el emperador era de mediana edad y, gracias a sus malas palabras, no había nadie en casa. o en el extranjero se atrevió a tocar el tabú.
El tío Jue miró a Fu Rui. Sus palabras fueron demasiado directas. El emperador estaba furioso y ordenó un robo en la prisión. Fue encarcelado bajo cinco árboles y se recuperó durante la noche. /p>
Nuestra empresa nos pidió que lo enviáramos a prisión. Fue al Ministerio de Justicia para denunciar un delito, pero el emperador lo prohibió. El carcelero tomó por sorpresa al emperador y se negó a permitir que su familia comiera o. beber.
Zhou Tianyou y Shi Yu Pulu respondieron más tarde con calma. Murió en prisión para salvar a Jue, y nadie se atrevió a salvarlo
Después del Año Nuevo, Liu Kui. El Ministro de Relaciones Exteriores del Ministerio de Industria y Tecnología de la Información le dio a Zhou Yi un regalo de cinco años. Dios vino a ti.
El emperador sintió sus palabras y estableció una prisión para tres personas. Menos de un mes después, el ministro Xiong Yan emitió una declaración sobre la estupidez del hada. El emperador estaba furioso y dijo: "Conozco a Shi Jue, todas las personas que me mintieron vienen aquí. "Después de eso, a Dongchang se le ordenó perseguirlo.
Diez días después de que Jue llegara a casa, llegó un capitán. Después de hablar con Mai Fan, se fue.
Wei dijo: "Yo, cómo para ocuparse de las tareas del hogar? Li Jueping llamó a su esposa y le dijo: "El tribunal me arrestó, así que quiero ir". "De todos modos, el público de izquierda y derecha lloró.
En comparación con tres personas, nos reuniremos con la misma familia, los grilletes serán más apretados y la dieta será la misma. Un día tendremos la suerte de no morir. El 26 de noviembre, el Templo del Cielo fue destruido y el emperador oró en la terraza.
Si alguien llama a los tres ministros leales en el fuego, alguien será enviado para liberarlos urgentemente. Después de permanecer en casa durante dos años, los pájaros grandes se han reunido en la casa desde la mañana.
El Señor dijo: "Boqi es auspicioso". El fruto murió en tres días.
Al comienzo de Longqing, su posición oficial fue restaurada y Guangluqing fue entregado como su hijo. En Wanli me dieron lealtad.
9. La interpretación incorrecta de algunas palabras agregadas a las siguientes oraciones es () a. El padre de Juetou es una persona heterosexual y su departamento está: detenido b. coito c Jue Shi Acabo de llegar a casa hace unos días: solo d. Tres personas comparadas: espera hasta las 10. En las siguientes oraciones, el epíteto tiene el mismo significado y uso: ()a El enviado sintió pena por los invitados que vinieron a Lin Xiangrumen. b. Rogar por el apoyo de su madre y en sus últimos años son todos sus pensamientos profundos. Él se alegró mucho y escribió una carta amonestándolo. Hoy, su sabiduría está fuera de su alcance. d. Tres días después murió, se enteró un caballero, pero fue salvado por el ginseng japonés. Las siguientes oraciones están organizadas en cuatro grupos. Estos cuatro grupos de oraciones muestran que Yang Jue se atreve a hablar y seguir adelante. Escribí una carta con gran alegría y le advertí a Dios que perdonara a Fu Rui, pero las palabras fueron demasiado sencillas. El emperador se enfureció y ordenó a la prisión que le robaran. Murió repetidamente y estaba en paz. La audiencia a su alrededor lloró. A.123B.136C.234D.12512. La siguiente afirmación y análisis del texto original es incorrecto ()a.
Más tarde, después de ganar el examen imperial, se le concedió un puesto oficial. Cuando regresó del palacio, escribió una carta al emperador y obtuvo permiso. b. El emperador Jiajing estaba furioso porque Yang Jue calumnió a Fu Rui y ordenó a Jin Yiwei que lo encarcelara y lo torturara severamente.
El carcelero no podía entender las intenciones del emperador y a su familia no se le permitió enviar comida a Yang Jue, por lo que Yang Jue casi muere. Durante el período Fu Ying, el emperador Jiajing se sintió conmovido por las palabras de Dios y ordenó la liberación de Yang Jue y otros, pero luego ordenó a Dongchang que los cazara.
Yang Jue estaba muy tranquilo cuando fue arrestado y los transeúntes se conmovieron hasta las lágrimas. d. Cuando el emperador Jiajing estaba orando en la terraza a causa del incendio, escuchó que Hu Yangjue y otras tres personas eran ministros leales en el incendio. Aunque no estaba dispuesto a soltarlos, los liberó de todos modos debido a su temor de Dios.
13. Traducir las frases subrayadas de los materiales de lectura del chino clásico al chino moderno. (10 puntos) (1) Deja que Duke Zhou lo haga. Si lo has hecho hoy, ¿por qué no ayudas a las personas hambrientas y frías? (3 puntos) (2) En cuanto al emperador de mediana edad, aquellos que se beneficiaron de las malas palabras no se atrevieron a tocar los tabúes en el país y en el extranjero.
(4 puntos)(3) De hecho, lo ignoré y la audiencia de ambos lados lloró. (3 puntos).
5. Han Qixian, natural de Yanjing. La lectura de Jiu Zu Zhihu responde a la traducción del chino clásico antiguo, como referencia:
Han Qixian, nativo de Yanjing, estado de Liao. Liao Taikang nació en el octavo año de su reinado (1082). El antepasado del noveno antepasado Han sabía que Gu Shiliao era gobernador, vivía en Liucheng y era un noble. Han Qi ingresó por primera vez a la Academia Imperial en el período Qiantong. En el sexto año de Jin Tianfu (1122), pagó una pequeña suma de dinero de Zhongjing y se desempeñó como subcomandante del consejo privado. Posteriormente sirvió como enviado de tránsito y permaneció en Xijing. En el sexto año de Tianhui (1128), el fallecido Liu Yanzong se hizo cargo y se enteró de los asuntos del Consejo Privado. Al año siguiente, lo trasladaron a Shangshu Zuopu Shefengzhong y se le concedió el título de duque de Chu. Al principio, Jin Taizu fue colocado en la Mansión Guangning y el primer ministro de la corte imperial ocupó el título oficial de Jurchen. No hubo cambios en los primeros años del emperador Taizong de la dinastía Tang, y luego se ubicaron en Pingzhou y Yanjing. "Cualquiera que la dinastía Han decida permitir la transferencia de impuestos debe asumirlo". Cuando Li Ai, Liu Yanzong y Han Qi eran primeros ministros, sus responsabilidades eran las mismas. Cuatro años después de esa fecha se estableció el sistema oficial.
En el duodécimo año de Tianhui (1134), Han Qi era el primer ministro de derecha de Shangshu y fue convocado a Huining en Shangjing. El emperador Taizong de la dinastía Tang le ordenó discutir el sistema de etiqueta, establecer y mejorar varias leyes y regulaciones de la dinastía Jin con el fin de obtener pérdidas y ganancias. Han Qi aprendió historia por primera vez y conoció las historias de generaciones anteriores. "A veces hay cambios y hay compromisos". Cada funcionario elige a una persona y asume como su propia responsabilidad cultivar y recompensar a los de bajo rendimiento, de modo que en el régimen de Jin. , "Señor Taiwán por un tiempo", "Hay muchos", y a menudo daba consejos al emperador Taizong de la dinastía Tang para cubrir las vacantes, ganándose así el respeto y los elogios de los nobles Jurchen, y era conocido como el "Primer Sabio". Ministro" en el mundo. Shizong solía decir a sus ministros: El primer ministro de la dinastía Han es el primero y el más virtuoso de la dinastía Han, pero no es tan bueno como él. "En el primer año de Huangtong (1141), se nombró al rey Pu. El emperador Tong murió en seis años (1146) a la edad de 65 años.
En el octavo año de Dading (1168), fue Se le concedió el título de Salón Taizong, y en el undécimo año se le concedió el título de Héroe Fundador del Emperador Taizong.
Sejong explicó a sus lugartenientes: "El primer ministro toma la iniciativa, y las leyes y reglamentos de esta dinastía están más en manos del pueblo de Sri Lanka. En cuanto a las políticas importantes, las discutimos con los ministros y las mantenemos en secreto para el público". mundo exterior, porque nadie puede conocer sus aciertos y sus errores". La incompetencia de los primeros ministros de la dinastía Han antes y después fue suficiente para persuadir a las generaciones futuras a ser incluidas en los retratos de los héroes. "Quince años, simple".
6. Wang Mianren y Zhuji tradujeron el texto chino clásico y leyeron la respuesta original.
Wang Mian era de Zhuji. Cuando tenía siete u ocho años, su padre le ordenó a Niu que fuera a la escuela, se colara en la escuela y escuchara el respaldo de los estudiantes, se escuchara a sí mismo y aprendiera de su memoria; Al anochecer me olvidé de mi ganado y mi padre me irritó. Tan bueno como siempre. La madre dijo: "¿Mi hijo es tan estúpido y no escucha nada?" Debido a que perdió su corona, dependió del templo de los monjes para ganarse la vida. Por la noche salía a escondidas y me sentaba en el regazo de Buda y leía con una lámpara encendida constantemente. Las estatuas de Buda están llenas de figuras de arcilla con rostros espantosos y escandalosos; Guan'er, por si no lo sabes. Los coreanos de Anyang tenían personalidades diferentes. Fueron reclutados como discípulos y estudiados como eruditos confucianos.
Traducción
Wang Mian es del condado de Zhuji. Cuando tenía siete u ocho años, su padre le pidió que pastoreara ganado en la colina del campo. En secreto corrió a la escuela para escuchar a los estudiantes. Después de escucharlo, siempre lo recuerdo en silencio. Cuando llegó a casa por la noche, se olvidó de todo el ganado que estaba pastando. El padre de Wang Mian estaba furioso y golpeó brutalmente a Wang Mian. Después de eso, siguió así. Su madre dijo: "El niño está tan obsesionado con la lectura, ¿por qué no puedes ayudarlo?" Wang Mian se fue de casa y se quedó en un templo. Por la noche, salía en secreto y se sentaba en el regazo del Buda, sosteniendo un libro en la mano, a la luz de la lámpara frente al Buda, leyendo en voz alta hasta el amanecer. La mayoría de las estatuas de Buda son esculturas de arcilla y todas tienen rostros feroces que dan miedo. Aunque Wang Mian era un niño, parecía no darse cuenta. Han Xing en Anyang se enteró del arduo estudio de Wang Mian. Me sorprendió y lo acepté como mi discípulo. Wang Mian estudió mucho y finalmente se convirtió en un hombre erudito.
Explicación
Robar: a escondidas. Dee: ¿Por qué? Política: Libro en mano. Si: Parece que sí.
Traducción
(1) Después de escuchar, debes recordar. ——Después de escucharlo, seguí recordándolo en silencio.
(2) El pueblo Han en Anyang es diferente. ——Han Xing de Anyang se enteró del arduo estudio de Wang Mian. Me sorprendió mucho.
¿Cuáles son las dos cosas que Wang Mian intenta estudiar en este artículo? ——Escuchar a escondidas la lectura y el estudio en el templo mientras pastoreamos ganado.
¿Qué inspiración te dio? Si una persona quiere estudiar y tener éxito, debe estudiar mucho en todas las formas posibles.