Epílogo:
El pato está en el estante: confíe en la fuerza.
El pato está en los estantes, es increíble.
Es difícil llevar un pato al estante.
Es una tarea ingrata llevar los patos a los estantes.
? ¡Es difícil atrapar un pato en el estante!
? Es difícil llevar un pato a los estantes.
Atrapa el pato a los estantes, dificultando deliberadamente las cosas.
¿Obligar a alguien a hacer algo que es difícil?
Pinyin: qiǎng rén suǒ nán
Explicación: Obligar a alguien a hacer algo que no puede o puede hacer no quiero hacer.
Fuente: Capítulo 2 de "Flores en el espejo" de Li Ruzhen de la dinastía Qing: "Ese rey humano es el señor de los cuatro mares y los nueve estados, y es el representante del cielo. Cómo ¿Puede estar dispuesto a cambiar las cosas y ponérselas difíciles a los demás?"
Oración de ejemplo: No fuerces las cosas a los demás, no estarán de acuerdo.
Código Pinyin: qrsn
Sinónimos: presionar sobre la cabeza del toro, de mala gana
Antónimos: ?Haz lo que quieras, levántate
Epílogo: obligar a la vaca a dar a luz a un niño; golpear al gallo para que ponga huevos
Acertijo de la linterna: el nido de los bandidos está destruido; el héroe no tiene dónde jugar
Uso : como predicado y objeto; se refiere a de mala gana
inglés: forzar la mano de alguien