Traducción de algunos atributos en Warcraft

Wow Glossary

Agregar: un monstruo adicional se une a una batalla existente.

Daño de efecto de área, magia de efecto de área. Se refiere a una magia que puede dañar a un grupo de monstruos en un área, al igual que la magia de Blizzard en Warcraft 3.

AE-Efecto de Área

AFK-Lejos del teclado, lejos del teclado. Esto significa que el jugador ha abandonado su computadora.

La palabra Aggro significa que los monstruos están locos y los has "activado" para que empiecen a atacarte. A partir de ahora intentarán acercarse y atacarte. “He cabreado al pescador” o “Si sigues acercándote, el pescador se enojará”.

Radio de agresión: el área alrededor del monstruo. Entrar significa que el monstruo "despertará" y te atacará.

Agilidad - Agilidad

Avatar - tu personaje.

Magia que resulta beneficiosa para monstruos o jugadores. El fuego interior del sacerdote o sus habilidades sedientas de sangre son mejoras típicas.

Care Bear: un jugador de PvP al que le gusta ayudar a otros jugadores a atacar monstruos en lugar de atacar a otros jugadores.

Lanzador de hechizos: personaje que no es un tanque, como un mago.

Queso - Explotación de los desequilibrios del juego para obtener beneficios.

Mascotas de duelo: NPC controlados por jugadores que ayudan a los jugadores y a sus compañeros de equipo en el combate.

CR-Recuperación de cadáveres, recuperar el cuerpo

Monstruos rastreros

Creepjacking: un término introducido en Warcraft 3, utilizado para atacar a otros jugadores mientras luchan contra monstruos.

Criaturas: monstruos que no se defienden ante los ataques, como ciervos y conejos.

Daño directo, daño directo. Se utiliza para describir el daño causado por la magia que surte efecto con un solo golpe en lugar de causar daño continuo.

DMG - dañado, dañado.

Punto - Daño continuo, continúa dañando al objetivo durante un periodo de tiempo.

Daño por segundo, daño por segundo.

Lanza magia negativa sobre una unidad para reducir su efectividad en combate. La típica "desaceleración" es la desaceleración.

FH-Salud plena, salud completa.

FM: maná completo, maná completo.

Gank-PvP: Ataca a otros jugadores mientras luchan contra monstruos.

GM-Game Master, Game Manager. Varias personas empleadas por Blizzard Entertainment para ayudar y asistir a los jugadores.

Persona que intenta acosar o molestar a otros jugadores.

Grind - Permanecer en el mismo lugar durante mucho tiempo, luchando contra el mismo monstruo.

Ciudad de Jinshan (nombre del lugar).

Salud/Salud, Daño o Salud.

IF-Ironforge

entrante(INC): indica que se avecina un ataque.

Instancing - En World of Warcraft hay un tipo de mazmorra. Cuando usted y su equipo ingresen, serán cargados en esta instancia suya. Solo usted y su equipo pueden aparecer aquí; otros equipos que ingresen a esta área ingresarán automáticamente su propia copia.

Inteligencia, inteligencia

Cometa: una táctica en la que el jugador permanece fuera del alcance de combate del enemigo, escapando del enemigo y causándole daño.

KOS-Mata a la vista, los enemigos se encuentran. Si un orco se acerca a un guardia humano, el guardia intentará matarlo (ira).

KS-Matar robar, robar, intentar matar al monstruo con el que se enfrenta otra persona.

LFG - Busco grupo, busco equipo al que unirme.

LFM-Busca más, encuentra más personas con quienes colaborar.

jajaja-muchas risas/jajaja, ríete. Esta abreviatura significa que algo es realmente divertido. Desafortunadamente, aunque esta palabra se usa comúnmente, desde hace mucho tiempo fácilmente ha causado algunos comportamientos irracionales. Como alternativa, puedes utilizar "Jejejeje" o "Jajajaja". Estas dos palabras son relativamente menos óptimas pero más aceptables. ROFL (rodar de risa) también es una palabra que debe evitarse.

LOM: maná bajo, maná insuficiente.

Vista, Vista

Saqueo: obtén tesoros de monstruos asesinados o cofres del tesoro.

LVL - nivel, nivel

Abreviatura de Mez - hipnosis. Esto significa que hechizos como la hipnosis incapacitarán temporalmente al objetivo.

MMO-multijugador masivo online, multijugador masivo online.

MMOG-Juego Online Multijugador Masivo, un juego online multijugador masivo.

MMORPG-Juego de rol multijugador masivo online, un juego de rol multijugador masivo online.

Abreviatura de teléfono móvil. Se refiere a todos los personajes del juego controlados por computadora. Palabras similares son monstruos.

Debilitar las fibras nerviosas.

Novato es un término que a veces se utiliza para describir a los nuevos jugadores, pero también se utiliza para referirse a jugadores menos hábiles.

La abreviatura del recién llegado, vea la imagen de arriba.

Ninja: recoge el botín sin el permiso de otros jugadores o cuando otros no estén mirando. Es decir, tomar las cosas en privado.

Un nombre descortés para un extraño. Por favor no lo uses.

NPC-Personaje no controlado por el jugador, un personaje no controlado por el jugador. Esta función suele estar controlada por el servidor. Es decir, el papel de una "computadora".

OOM-fuera maná, fuera maná. La gente suele utilizar esta frase para recordar a otros jugadores que no tienen el poder de lanzar hechizos, especialmente hechizos curativos.

Personaje controlado por PC-Player, un personaje controlado por el jugador.

Mascota: una criatura no jugadora controlada por el jugador, como un lobo o un perro del infierno.

PK - Player Blackie o Player Killer, un jugador ataca e intenta matar a otro jugador sin su consentimiento.

La abreviatura de POP-Repopulation significa actualización monstruosa.

Inicia el programa. Por ejemplo, ocasionalmente se "activará" un arma con efectos especiales.

PST: envíe informe indica que el hablante desea comunicarse a través del comando /t(ell) o /w(hisper).

Puller - El jugador responsable de atraer monstruos.

Atraer: un jugador del equipo es responsable de atraer uno o varios monstruos y traerlos al equipo para que otros jugadores del equipo puedan atacar esos monstruos. Este método puede evitar ser atacado por un gran grupo de monstruos al mismo tiempo.

PvE: jugador contra entorno, combate entre el jugador y un oponente controlado por computadora.

Jugador contra jugador, jugador contra jugador. Es decir, un jugador ataca a otro jugador.

Incursión - Una batalla a gran escala llevada a cabo por un grupo de jugadores en un área determinada se llama incursión.

Res-revive, denominado Res-revive.

Renacimiento: los monstruos asesinados renacen (crean).

Descanso (estado): un indicador del nivel de fatiga del personaje, que afecta la reducción de los puntos de experiencia obtenidos al matar monstruos.

Lanzamiento de dados: significa que debes lanzar un número aleatorio para determinar la propiedad del artículo.

Raíces de árboles: atrapa al objetivo con hechizos de "inmovilidad", como enredar raíces de árboles o hipnotizar.

Montañas Hongling, Montañas Hongling.

Mascota: ¿un animal que sigue al jugador no afecta directamente al jugador ni a los monstruos, sino que solo afecta a cada uno? Sabes algo al respecto.

Engendro: en el mundo del juego, el lugar donde se crean los monstruos o el proceso mediante el cual aparecen.

SPI-espíritu, alma.

Estrella: resistencia, resistencia.

Apilamiento: el número de elementos similares apilados en la misma cuadrícula.

STR-fuerza, fuerza. Southwest Stormwind

Tanque: un personaje cuerpo a cuerpo que puede sufrir mucho daño, como un guerrero.

Tocar: inflige daño a los monstruos y los marca como tu presa. Una vez que infliges daño a un monstruo, solo tú ganas puntos de experiencia y botín.

Los monstruos con nombres grises indican que han estado vinculados a otros jugadores y no puedes ganar experiencia ni trofeos.

Burla - relacionada con el odio. La capacidad de desviar la atención de un monstruo de otros jugadores y dirigirla hacia ti.

Amenazas - relacionadas con el odio. Los jugadores generan o atraen aggro de los monstruos.

Entrenamiento - Dirige un grupo de monstruos hacia otro jugador. Este comportamiento generalmente está mal visto.

Twink: los jugadores de alto nivel practican con jugadores de bajo nivel, generalmente dándoles poderosas armaduras y armas que normalmente no están disponibles en ese nivel.

La palabra alemana es ber-super, que significa el final extremadamente poderoso.

UC - Entrañas

WF - Páramos de Poniente, Poniente (nombre del lugar).

Basura de vendedor ambulante: artículos que sólo los NPC comerciantes están dispuestos a comprar.

World of Warcraft

WTB-Quiero comprar, quiero comprar.

WTS-Quieres vender, quieres vender.

Valor de la experiencia

Materiales de referencia:

/forum/archiver/? tid-

Un punto adicional

MT se refiere al tanque principal, lo cual es extraño.

OT se refiere al odio desbordado, generalmente se refiere al odio que excede al mt.

Las desventajas se refieren a habilidades que no son buenas para ti, como las maldiciones, a diferencia de las ventajas.

Dot se refiere a hechizos de daño continuo, principalmente se refiere a las habilidades de los brujos, así como al dolor del sacerdote y la separación de pícaros

Aniquilación de cromo

Líder del equipo RL ( responsable de Personas, comandantes, etc.)

Una copia de BWL Blackwing Lair

AQL (o TAQ) Templo de Ahn'Qiraj

Una copia de NAXX naxamas