Significado: Un rostro lleno de ira. Describe la apariencia enojada de una persona.
Explicación del diccionario 愠色: una mirada de resentimiento.
Frase: Aunque parecía hosca, no podía ocultar su carácter gentil y amable, por lo que no asustó a los niños.
Palabras clave:
1. Resentimiento: resentimiento y ira.
2. Expresión: rostro, actitud: mirada extremadamente antinatural;
Antónimos: ¿La alegría y la ira son invisibles?
[Explicación idiomática] Enojado: enfadado y resentido. Ni la felicidad ni la ira se reflejaron en su rostro. Se refiere a una persona tranquila y cultivada, que no muestra sus emociones.
[Fuente de la alusión] "Libro de Wei·Biografía de los Cinco Reyes de Taiwu": "Su alegría no es visible en su apariencia, y también tiene habilidades militares".
Traducción: Ni feliz ni enojado. Se nota en su rostro, y también en su estrategia militar.
[Sinónimos] La felicidad y la ira no se pueden expresar con colores
[Antónimos] La alegría no se puede expresar con colores, la felicidad no se puede expresar con colores
[Comúnmente usado] Poco común
[Color emocional] Palabras complementarias
[Estructura idiomática] Tipo sujeto-predicado
[Era de producción] Moderno