Poesía de Bedondar
Uno
Como un pájaro, todavía bate sus alas a las seis, se compadece de sí mismo y lleva más de más de diez años.
No te preocupes, ¿nadie te conoce en el futuro, nadie en el mundo te conoce (3)?
En segundo lugar,
Seis correas flotaron sin piedad y una abandonó Luo Jing durante más de diez años[5].
No te preocupes si no tienes amigos en el futuro, ¿cómo no conocer al rey del mundo?
Significado:
Traducción vernácula
Uno
Una nube amarilla a miles de kilómetros de distancia, el cielo y el sol están oscuros, el viento del norte que sopla plumas de ganso y fuertes nevadas.
No te preocupes por el camino desconocido que tienes por delante. ¿Quién en el mundo no te conoce?
En segundo lugar,
Es como un pajarito dando vueltas y sintiendo lástima de sí mismo. Han pasado más de diez años desde que dejé Beijing.
Un caballero es pobre y está decidido a ganar, pero no puede permitirse la bebida cuando nos reunimos hoy.
"Bie Dong Da Er Poems" es un conjunto de poemas de Gao Shi, un poeta de la dinastía Tang. Estos dos poemas son las obras de despedida de Gao Shi y Dong Da después de una larga separación. Tras un breve reencuentro, se separaron.
La obra perfila el escenario lúgubre y frío y triste de la despedida, mostrando que el autor se encontraba en una situación difícil en ese momento, pero no estaba deprimido ni hundido. No solo mostraba la despedida reticente del autor. su amigo, pero también mostró la mente audaz y abierta del autor.
Enciclopedia Baidu: los dos grandes poemas de Bi Dong