Incluso si el ganado y los caballos se pierden, no entrarán en el territorio del otro lado.
El viento, el caballo y el buey no están relacionados, se pronuncia fēng mǎniú bù xiāng jí, lo que significa que Qi y Chu están muy separados y no tienen nada que ver entre sí, al igual que los caballos y los bueyes no lo tienen. llegar al territorio del otro incluso si se pierden. Es una metáfora de que las cosas no tienen nada que ver unas con otras.
Explicación
Significa que Qi y Chu están muy separados y no tienen nada que ver entre sí, al igual que un caballo y un buey no llegarán al territorio del otro incluso si llegan. perdido. Metáfora de que las cosas no tienen nada que ver unas con otras.
Otra interpretación: Significa que Qi y Chu nunca han tenido ninguna relación, al igual que un caballo no puede aparearse con un buey, enfatizando que los dos países no tienen ninguna relación. (Los animales macho y hembra se llaman "viento")
Otra explicación: la vaca va con el viento y el caballo va contra el viento. Significa que originalmente los dos países iban en direcciones diferentes. No hay relación entre los dos y no ocurrirá un conflicto.
Enciclopedia Baidu - El viento, el caballo y la vaca son irrelevantes