Este no es un poema sobre objetos, sino un poema sobre cómo expresar la ambición a través de los objetos. El poema original de Youlan Cao fue escrito por Confucio, y Han Yu escribió un poema que armonizaba con el Youlan Cao de Confucio, haciéndose eco del pensamiento de Confucio de que "la orquídea es la fragancia del rey".
Mira lo que dice el poema original:
Youlan Cao
(Dinastía Tang) Han Yu
Las orquídeas están creciendo brillantemente. Es fragante. Si no lo eliges pero lo usas, no le hará daño a Yu Lan.
El giro de hoy es muy natural. Viajo por todo el mundo, paso días y años.
Comercios Snow-shuang, el trigo sarraceno es exuberante. Si no estás herido, no te menospreciaré.
La exuberancia del trigo sarraceno es la abundancia de trigo sarraceno. La lesión de un caballero es la defensa de un caballero.
La idea expresada en este poema es: las orquídeas de los valles profundos son fragantes y autosuficientes, y están dispuestas a ser indiferentes. Simboliza que ya sea que una persona esté haciendo conocimientos o logrando una carrera, debe ser capaz de soportar la soledad y tolerar el sufrimiento de los demás. Si no comprende, afronte la vida tormentosa con una mente optimista y pacífica.