Cuando estés en el campo, haz lo que hacen los romanos
Las costumbres en los diferentes países son muy diferentes. Si como con un anfitrión chino, siempre pone más comida en mi plato justo después de que termino de comer. Esto a menudo me inquieta mucho. Tenía que comer aunque no quisiera porque en Occidente se considera de mala educación dejar comida en el plato. He observado que cuando un chino se sienta en una cena americana, a menudo rechaza la comida o bebida que le ofrecen, a pesar de que todavía tiene hambre y sed. Esto puede ser cortés en China, pero no lo es en absoluto en Occidente. En Estados Unidos es de mala educación preguntarle a alguien o insistir en algo una y otra vez. Los estadounidenses hablan con franqueza. Si quieren algo, lo pedirán. Si no, dicen: "No, gracias". Por ejemplo, cuando el anfitrión le ofrece una cerveza a un estadounidense, podría decir: "No, gracias. Tomaré algo de comida dietética, si tienes una Pepsi". Esto es algo que los estadounidenses harán. Entonces, cuando vayas a los Estados Unidos, será mejor que recuerdes este famoso dicho: Cuando estés en Roma, haz lo que hacen los romanos.
1. Del artículo podemos saber que los chinos suelen tratar a los invitados ________.
A. Muy caliente b. Grosero
C. Descortésmente frío
2. Cuando un extranjero cena con un anfitrión chino, a menudo se sentirá _______.
A. Placentero b. Incómodo
C. Satisfecho d. Feliz
3. ¿Por qué los chinos a menudo rechazan a los demás en las cenas? ?
R. Ya ha tenido suficiente.
B. Es muy tímido.
C. Tiene miedo de que los demás se rían de él.
D. Pensó que era de buena educación hacerlo.
4. Cuando un estadounidense quiere algo de comer o beber en una cena, _________.
A. Pregunta con valentía
B. Rechaza la propuesta
C. Pregunta directamente
D.
5. “Cuando estés en la ciudad, haz lo que hacen los romanos” significa “_______”.
A. Cuando estés en Roma, debes hacer lo que hacen los romanos.
Cuando estés en Roma, debes hacer lo que hacen los romanos.
C. Cuando estés en una ciudad nueva Cuando visites un país, debes actuar como los lugareños
D. Los romanos pueden ser tus modelos a seguir
Se adjuntan respuestas de referencia. y traducciones:
1.A 2. B3. D4. C5. C
Cuando estés en la ciudad, haz lo que hacen los romanos.
Las costumbres varían mucho en diferentes países y regiones. Si como con un invitado de China, tan pronto como termine la comida de mi plato, me dará más comida. Eso me puso muy intranquilo. Aunque ya no quisiera comer, tenía que comer porque en Occidente es de mala educación poner comida en el plato. Me di cuenta de que cuando un estadounidense asiste a una cena en China, siempre se niega a comer o beber, incluso si tiene mucha hambre y sed. Esto podría ser una medida educada en China, pero no en Occidente. En Estados Unidos es de mala educación seguir pidiendo a la gente que coma. Los estadounidenses hablan directamente. Si quieren algo, simplemente lo piden. De lo contrario dirán: No, gracias. Si un anfitrión ofrece una cerveza a un invitado estadounidense, podría decir: "¡No, gracias! Me gustaría algo más, una Coca-Cola, si la tienes". Entonces, si vas a los Estados Unidos, será mejor que recuerdes este famoso dicho: Cuando estés en Roma, haz lo que hacen los romanos.