Significado: Incluso si el ganado y los caballos se pierden, no entrarán en el territorio de la otra parte. Se dice que los caballos y las vacas son de diferentes clases y que los machos y las hembras no se tientan entre sí. Posteriormente se utilizó para describir dos cosas no relacionadas. ,
Citado del artículo "Zuo Zhuan: El cuarto año del duque Xi", el autor Qiu Ming (apellido Jiang, clan Qiu, nombre de pila Ming), un chino, nació en 502 a. C. y murió. en 422 a.C., murió a la edad de 80 años. Descendientes de Qiu Mu Gong Luyin.
Extracto original: En la primavera del cuarto año, los príncipes de Qi invadieron Cai con las tropas de los príncipes. Cai se desplomó. Luego atacó a Chu. El mensajero de Chu Zi le dijo a su maestro: "Tú estás en el Mar del Norte y yo en el Mar del Sur, pero el viento, el caballo y los bueyes son incompatibles entre sí. No creo que estés involucrado en mi tierra, ¿por qué?"
Traducción vernácula: Lu Xi En la primavera del cuarto año del reinado del duque, el duque Huan de Qi dirigió las tropas de los estados vasallos para atacar el estado de Cai. El estado de Cai fue derrotado y luego fue a atacar al estado de Chu. El rey Chu Cheng envió un enviado al ejército de Qi y le dijo al duque Huan de Qi: "Tú vives en el norte y yo vivo en el sur. Por lo tanto, incluso si el ganado y los caballos están en celo, no pueden llegar al territorio". de ambos lados. No esperaba que entraras en nuestro territorio. ¿Por qué es esto?" Ampliar información?
Las generaciones posteriores usaron las palabras "viento, caballo y buey no están relacionados", "viento, caballo". y buey", "viento, caballo y buey", "viento, caballo y buey" para describir cosas que no están relacionadas o no están relacionadas.
Por ejemplo:
"Nan Ke Ji" de Tang Xianzu tiene un artículo que dice: "Príncipe, el rey vive en el norte del río Yangtze y la concubina vive en el sur". del río Yangtze. El viento, el caballo y la vaca no están relacionados entre sí, y no espero que el príncipe interfiera conmigo "Situación, ¿por qué?"
"Viento caliente" de Lu Xun. " Against Tearful Critics": "En cuanto a Sakyamuni, está aún más en desacuerdo con los círculos literarios y artísticos".
"Shi Tong" de Liu Zhiji. "Jie Ji": "Él y la familia Cao no solo son diferentes en racionalidad, sino que también están en el mismo barco". El faisán manso vuela hacia el norte, el cielo solemne y solemne es vasto, y la vaca ventosa roe el cielo; sur."
Referencia: Enciclopedia Baidu-Feng, Ma y Niu son irrelevantes