El idioma oficial de Malasia es el malayo, y el inglés fue el idioma oficial de facto durante mucho tiempo en el pasado. Después del incidente del 13 de mayo de 1969, el malayo se convirtió en el idioma principal. Sin embargo, el inglés sigue siendo una segunda lengua activa en muchos campos.
El inglés malayo, también conocido como inglés estándar de Malasia (MySE), es una forma de inglés derivada del inglés británico, aunque este nombre rara vez se utiliza formalmente excepto en relación con la educación. El inglés malasio también se habla mucho. Es una forma hablada con fuertes influencias del malayo, los dialectos chinos y el tamil. El gobierno desaconseja el uso incorrecto del malayo e impone multas a los carteles públicos que mezclan malayo e inglés.
Porque los chinos malasios insisten en defender el plan de estudios chino en las escuelas primarias chinas, en las escuelas secundarias y escuelas secundarias independientes chinas, y en los periódicos y medios de comunicación chinos, así como en las organizaciones sociales chinas (círculos educativos chinos, Los medios de comunicación y los partidos sociales se denominan colectivamente chinos malasios. Con el apoyo de los tres pilares espirituales), la gente generalmente puede hablar chino con fluidez.
En la vida cotidiana y en situaciones informales, la mayoría de los chinos están acostumbrados al "chino raja", que es una mezcla de varios dialectos, inglés y malayo. El chino estándar se utiliza en las escuelas, la radio y la televisión chinas, en ocasiones formales públicas o en discursos. Sin embargo, algunas estaciones de radio en dialecto cantonés, como 988 y MyFM, hablarán dialectos durante períodos específicos para evitar que los chinos olviden sus raíces.
Datos ampliados
El malayo y el indonesio son el mismo idioma. Es el idioma oficial de Malasia y Brunei y uno de los idiomas oficiales de Singapur. Hay sentidos amplios y estrechos. El malayo en sentido amplio es un idioma que pertenece a la familia de lenguas indonesias en la familia de lenguas de la Isla Sur. El malayo en sentido estricto se refiere a un idioma que se habla cerca del Estrecho de Malaca. El malayo en sentido estricto pertenece a la familia de lenguas indonesias de la familia de lenguas austronesias.
La lengua malaya pertenece a la familia de lenguas malayo-polinesias. Desde el siglo XIV, a medida que más y más malayos seguían el Islam, comenzaron a utilizar una escritura árabe llamada Jawi. En el siglo XIX, los británicos diseñaron la escritura malaya, ahora ampliamente utilizada, basada en el alfabeto latino, mientras que la escritura indonesia fue diseñada por los holandeses.
No hay diferencia entre indonesio y malayo excepto por la ortografía. La gramática del malayo es fundamentalmente diferente de la de las lenguas de Europa occidental. El malayo no tiene prefijos ni sufijos de palabras y es un lenguaje analítico. Las funciones correspondientes se implementan mediante texto adicional. La forma plural de un sustantivo se logra simplemente diciendo el sustantivo dos veces.
Enciclopedia Baidu - Malasia
Enciclopedia Baidu - Malayo