¿Cuáles son las técnicas para responder modismos y expresiones idiomáticas en las preguntas del examen de ingreso a la universidad?

Los modismos son un tema candente en la prueba de uso del lenguaje del examen de ingreso a la universidad cada año. Las preguntas suelen ser preguntas objetivas con una de cuatro opciones. Un análisis cuidadoso de los elementos de interferencia en los modismos de los exámenes de ingreso a la universidad en los últimos años muestra que los principales tipos de mal uso de los modismos son el significado literal, el objeto incorrecto, el mal uso de elogios y culpas, fuera de contexto, la humildad fuera de lugar, la colocación inadecuada y las contradicciones repetidas. A continuación, a través de ejemplos, analizo diferentes tipos de técnicas de resolución de errores con los estudiantes.

Primero, tiene sentido después de leer el texto

La llamada "lectura del significado literal" significa comprender el significado de un modismo basándose únicamente en su significado literal. Algunos modismos tienen dos significados: superficial e interno, pero el significado literal no es su verdadero significado. Si no sabes el significado exacto de un modismo, cometerás el error de "sólo tiene sentido después de leer el texto". Para resolver este tipo de problemas, debemos prestar atención a los siguientes puntos:

(1) Captar los morfemas clave. Por ejemplo, el modismo "el artículo no está bien" significa "el artículo se escribe muy rápido y no se corrige después de escribirlo", que describe el pensamiento rápido y la escritura del artículo en capítulos. "Punto" aquí significa "cambio", no literalmente: "no hay puntuación en el artículo". Otro ejemplo es "nada más", que significa "nada extra" y describe la pobreza. Las "cosas largas" se refieren a cosas superfluas y no pueden entenderse como "especialidades". Otro ejemplo es "no expresar opiniones", que es una metáfora de comentarios inmutables o indelebles. "Publicar" aquí significa eliminar errores tipográficos y "anular publicación" significa "no se puede cambiar". Este fenómeno ocurre principalmente porque los candidatos no están seguros de los morfemas individuales en los modismos.

(2) Captar el significado extendido. Por ejemplo, el modismo "sentado en el suelo y repartiendo el botín" significa literalmente "sentado en el suelo y repartiendo el botín", pero su verdadero significado es "sentado en casa y repartiendo el botín sin robar". Si sólo tomamos las palabras literalmente, es fácil cometer el error de buscar significado en las palabras. Otro ejemplo es "la vaca sin ojos", que significa hábil y hábil. "Cara a cara" describe el entusiasmo y la sinceridad de los mayores. No basta con entender estos modismos literalmente, debemos captar sus significados ampliados.

En segundo lugar, usar el objeto incorrecto

Usar el objeto incorrecto significa un mal uso de modismos, porque el objeto fijo y el alcance de uso no se pueden captar con precisión. Para solucionar este tipo de problemas debemos prestar atención a los siguientes puntos:

(1) no es un objeto. Por ejemplo, China Volumen 1, Pregunta 2, Punto C, 2010: Es uno de los pocos guionistas de televisión conocidos en la actualidad, no sólo porque es bueno escribiendo historias, sino también porque sus guiones están llenos de emociones, giros y vueltas. "Voz y emoción" significa "tanto voz como emoción", y describe una obra o actuación que tiene una gran calidad artística y expresa emociones ricas y conmovedoras. La referencia a "guión" es inapropiada aquí.

(2) Ampliación del alcance. Por ejemplo, "Tome Mei Qi y la segunda vez como ejemplo, trate a los invitados con respeto" y otros modismos utilizados entre marido y mujer, pero para la gente común.

(3) Desalineación de relaciones. Por ejemplo, hay muchas personas así en la historia, personas que se pegan a la viga para apuñalar sus nalgas, personas que sostienen velas para lograr sus objetivos, personas que bailan después de escuchar al pollo. "Sudar profusamente" sólo puede usarse para significar que hay demasiados libros y se refiere a personas que tienen relaciones desalineadas. Otro ejemplo es el punto B del Volumen 13 de Liaoning de 2010: Mi hijo está en su mejor momento y debería concentrarse en aprender conocimientos científicos y culturales. Inesperadamente, era adicto a los juegos en línea todo el día y ahora ni siquiera puede estudiar en la escuela secundaria. "Cardamomo" se refiere a una mujer de trece o catorce años y se refiere a un hombre. Esto obviamente está mal.

En tercer lugar, alabar y culpar

Muchos modismos tienen un color emocional claro, ya sea elogios o culpas. Preste atención al propósito, ocasión y objeto al usarlo. Utilice modismos positivos al elogiar y modismos despectivos al criticar. El proponente a menudo elogia y critica deliberadamente, y utiliza tanto el elogio como la censura en términos despectivos. Por ejemplo, el punto C de la pregunta 13 del volumen Liaoning 2010: Han pasado diez años desde que falleció mi abuela, pero siempre recuerdo su amor por mí y nunca lo olvidaré. "Problemas" significa que hay cosas (principalmente problemas o cosas desagradables) en tu mente y son difíciles de resolver. Generalmente es despectivo y sacado de contexto. Otro ejemplo es la historia del Maestro Zhang, el conductor del Jiangsu Volumen 2 en 2010, que arriesgó su vida para salvar a los pasajeros. Una vez reportado por los medios de comunicación, se extendió por toda la ciudad y conmovió a innumerables ciudadanos. "Agitación urbana" es un término despectivo que describe algo que se propaga por todas partes y se discute en todas partes. Se refiere principalmente a cosas malas y se saca de contexto.

Cuarto, sacarlo de contexto

Los modismos prácticos deben ajustarse a un determinado entorno lingüístico. Si no se ajustan al contexto, darán lugar a un uso incorrecto. Por ejemplo, Jiangxi Volumen 2010 Pregunta 3, Punto C: El campeón anterior Noruega se clasificó con una victoria completa y tuvo un buen desempeño. Su ambición y fuerza para defender el título son asombrosas. “Mirar a las personas y a las cosas con nuevos ojos” significa “mirar a las personas y a las cosas con nuevos ojos”.

Usar "ver a la gente con nuevos ojos" para decir que el equipo noruego ya fue el último campeón y tuvo un muy buen desempeño obviamente está sacado de contexto. Otro ejemplo es la pregunta 2, punto C del volumen Jiangsu 2010: Estos "ancianos de la protección del medio ambiente" aprovecharon la oportunidad del ejercicio matutino para recoger la basura desechada por los turistas en los lugares pintorescos, la bajaron de la montaña y la clasificaron. Describe que puedes escribir sin pensar al escribir un artículo. Obviamente es inapropiado usarlo en el contexto de "recoger basura".

Verbo (abreviatura de verbo) mala colocación de humildad y respeto

La humildad es una expresión indispensable de humildad en las interacciones diarias de las personas y solo puede usarse para uno mismo. Los honoríficos son palabras con un tono respetuoso que sólo pueden usarse para los demás. En el uso de modismos, si la distinción no se puede hacer correctamente, se producirá un desajuste entre modestia y respeto. Por ejemplo, te acabas de mudar a una casa nueva. La habitación es espaciosa y luminosa, pero la decoración es un poco monótona. Se recomienda colgar una pintura al óleo, que definitivamente iluminará la habitación. "Peng Yu" se refiere a la puerta hecha de hierba Peng por Zhu Jing, que describe la pobreza de la familia. Este modismo significa "iluminar el hogar de los pobres". Es una palabra de modestia y sólo debe usarse para usted mismo. Está mal usarlo del otro lado. Otro ejemplo: resumí mi propia experiencia exitosa. Lo más importante es ser modesto y tener la mente abierta. "Humbly" es muy humilde y expresa respeto por los demás. Cuando se usa con "yo", comete el error de respetar las palabras y ser modesto.

Sexto, colocación inadecuada

Los modismos a menudo tienen métodos de colocación fijos de acuerdo con ciertas relaciones gramaticales. Sin esta colocación, es fácil cometer errores. La primera es que el modificador y la palabra central no coinciden correctamente, la segunda es que el sujeto y el predicado no coinciden correctamente, la tercera es que el sujeto y el objeto no coinciden correctamente y la cuarta es que algunos verbos no pueden tomar objetos. Por ejemplo, en los últimos años, algunos estudiantes universitarios en su mejor momento se han vuelto adictos a los cibercafés, desperdiciando así sus estudios y su juventud. Esto es realmente lamentable. La palabra "cardamomo" se refiere a "una niña de doce o trece años" y aquí no es apropiado como atributo para "estudiante universitaria". Por poner otro ejemplo, este chiste es muy poderoso porque satiriza a los funcionarios que son indiferentes al sufrimiento del pueblo. Ha circulado ampliamente entre el pueblo y tiene una gran influencia. La "apatía" no puede aceptar un objeto. Por poner otro ejemplo, todos estamos acostumbrados a los carteles de "los infractores serán multados". "Común" significa "describir algo que no es infrecuente ni extraño", y no puede ir seguido de un objeto.

Siete. Contradicción

La contradicción se refiere a la inconsistencia. Por ejemplo, Jiangsu Volumen 2010, Punto 2, Punto B: En los últimos años, ante diversos desastres, los gobiernos de todos los niveles se han preparado para los días lluviosos, han lanzado planes de emergencia de manera oportuna y se han esforzado por minimizar la pérdida de los derechos de las personas. vidas y propiedades. "Cortar de raíz" significa "tomar medidas preventivas antes de que ocurra un accidente o desastre", lo que contradice la frase "enfrentar varios desastres". Por poner otro ejemplo, siempre toma a la ligera los defectos de sus hijos, pensando que son insignificantes y que no hay necesidad de armar escándalo. "Desaprobar" significa "pensar que está mal" y expresar desacuerdo. Como cree que el error del niño es incorrecto, hable sobre sus reacciones y medidas correspondientes, o critíquelo y edúquelo, o corríjalo, pero en esta frase: "Creo que estos problemas no son importantes, así que no hay necesidad de armar un escándalo; "obviamente no es "no". La actitud correcta correspondiente después de "de acuerdo" es una actitud opuesta. Entonces este modismo entra en conflicto con el significado. Si se cambia a "no importa" (no prestarle atención significa no prestarle atención), se puede eliminar la contradicción entre la lógica y la razón. Dos modismos separados por una palabra tienen significados muy diferentes.

8. Repetición y engorroso

La repetición y redundancia se refieren a la falta de comprensión del significado exacto del modismo, lo que resulta en la repetición de ciertas palabras en el contexto y el significado del mismo. idioma mismo. Este tipo de uso indebido se manifiesta principalmente en palabras que ya contienen parte del significado del modismo en la oración, lo que resulta en la repetición de toda la oración. Por ejemplo, sólo manteniéndonos en estrecho contacto con la sociedad y las masas podemos proporcionar información sobre la seguridad nacional y las preocupaciones de la gente. "Perspicacia" y "punto de vista" son semánticamente repetitivos. Otro ejemplo: para nosotros, la gente corriente, la vida también puede brillar. "Todos los seres vivos" originalmente se refería a "todas las cosas del mundo" y luego se refiere a "la gente común". La "gente común" aparece repetidamente en la oración.

Hay otros tipos de uso indebido de modismos y este artículo no puede cubrirlos todos. Espero que los estudiantes acumulen más práctica y traten de sacar inferencias de un ejemplo.