El antiguo poema de Huang Bo prefacio al Pabellón del Príncipe Teng es el siguiente:
El pabellón alto del Príncipe Teng está cerca del río Yangtze, y viste jade y canta el luan mientras canta y baile. El edificio pintado vuela hacia las nubes de Nanpu y la cortina de cuentas se enrolla hacia la lluvia de la montaña del oeste al anochecer. Las sombras en el lago Xianyuntan son largas, las cosas cambian y las estrellas se mueven durante varios otoños. ¿Dónde está ahora el hijo del emperador en el pabellón? Fuera del umbral, el río Yangtze fluye libremente.
Traducción:
El alto Pabellón Tengwang domina el río Ganjiang. Atrás quedaron las escenas bulliciosas de los nobles vistiendo jade, montando carruajes y caballos con campanas, y llegando al pabellón para asistir a banquetes de canto y baile. Por la mañana, Huadong voló hacia las nubes flotantes de Nanpu;
Al anochecer, la cortina de cuentas quedó atrapada en la llovizna de Xishan, las sombras de las nubes se reflejaron en el río y los días fueron interminables. . Las cosas han cambiado y ha pasado el tiempo. No sé cuántas primaveras y otoños han pasado. ¿Dónde está ahora el Príncipe Teng en el gabinete alto? Sólo el río fuera de la barandilla fluye libremente, día y noche.
El Pabellón Tengwang es un edificio famoso en el sur del río Yangtze. Fue construido durante el período próspero de la dinastía Tang. Fue construido por Li Yuanying cuando era gobernador de Hongzhou. Después de Tengwang Li Yuanying. El sitio original está en la recién construida Puerta Xizhangjiang junto al río Ganjiang en Nanchang, Jiangxi. Mirando hacia abajo, desde la distancia, el campo de visión es extremadamente amplio.
Li Yuanying es arrogante y extravagante, tiene mala conducta y no tiene logros políticos de los que hablar. Pero domina el canto y el baile, es bueno pintando mariposas y tiene un gran talento artístico. Construyó el Pabellón del Príncipe Teng con el propósito de cantar, bailar y divertirse.
En el tercer año de la dinastía Yuan (676), el emperador Gaozong de la dinastía Tang, el poeta Wang Boy fue a Jiaozhi (hoy Vietnam) a visitar a su padre. Pasó por Hongzhou (hoy Nanchang, Jiangxi), asistió al banquete del gobernador Yan Boyu y escribió improvisadamente el "Prefacio al Pabellón del Príncipe Teng"”, este poema conciso e implícito se adjunta al final del prefacio, que resume el contenido del prefacio.