El "diablo japonés" en el proverbio;
La aparición del "diablo" en el proverbio en gran medida refleja La impresión que los japoneses tienen de los "fantasmas" ha cambiado desde la antigüedad hasta el presente. A continuación, utilizaremos varios conjuntos de refranes de uso común para analizar la imagen de los fantasmas en los refranes.
1. "Ghost も 18" significa que incluso la persona más fea es joven y atractiva. El "fantasma" aquí es sin duda el representante de la fealdad;
2. "Fantasma" tiene la connotación de "un gato llorando y un ratón fingiendo ser compasivo", y "fantasma" es la imagen de un personalidad cruel;
3. "Ojos de fantasma" significa que no importa cuán cruel y despiadada sea una persona, a veces todavía tendrá un poco de simpatía. Los "fantasmas" aquí no sólo son feos, sino también crueles y despiadados.
En resumen, la imagen del "diablo" en la mayoría de los proverbios es fea y feroz.
Antes del período Nara, "fantasma" se refería principalmente al "alma después de la muerte". En el período Nara, con la introducción de la cultura china y el budismo, la connotación de "fantasma" no sólo se expandió un poco, sino que también añadió muchos elementos aterradores.
Durante el Período Heian (794-1192) y el Período Kamakura (1185-1333), hubo fantasmas rojos, fantasmas verdes y fantasmas de vacas del infierno en el folclore japonés. Al mismo tiempo, la cara del "fantasma" empezó a tener un aspecto "repugnante".
En Japón, los "fantasmas" suelen aparecer en diversas actividades rituales, grandes y pequeñas. Por ejemplo, el templo de Takayama en la ciudad de Okazaki, prefectura de Aichi, celebra cada año una "ceremonia de sacrificio de fantasmas" el sábado más cercano al séptimo día del primer mes lunar para "orar por la paz mundial".
Durante la ceremonia, tres hombres llevaban máscaras de fantasmas y otros tres vestían ropas blancas decoradas con Matsuzaka, e imitaban juntos los movimientos del fantasma. La ceremonia termina con los "fantasmas malignos" disfrazados de las personas que "escaparon". "Esto significa que al dar la bienvenida a la nueva temporada, "los espíritus malignos serán ahuyentados" y la gente comenzará una vida pacífica y feliz".
Hay diferentes versiones del folclore relacionado con los fantasmas que circulan por todo Japón. Sin embargo, todos estos "demonios japoneses" tienen una característica en común. En primer lugar, me encanta "comerme gente". Algunos "fantasmas" no sólo se comen a las personas, sino que también se convierten en personas devoradas y entran en la casa o en la aldea de la persona para dañar a la gente.