Cuando llamé a mi casa en Beijing a finales de octubre, escuché que mi padre podría traer una compañía a Australia para una gira de presentaciones en diciembre. Me sentí emocionado, pensando que definitivamente lo vería en Australia. Fue solo en los últimos días que escuché que este asunto había vuelto a chocar, así que me consolé con la palabra "problemático". Un editor del Hualian Times me llamó y me pidió que escribiera un artículo sobre mi padre. Estuve de acuerdo, pero sabía que no sería fácil escribir. China tiene la tradición de evitar los tabúes desde la antigüedad. Li He, un talentoso poeta de la dinastía Tang, ni siquiera se atrevió a realizar el examen imperial para evitar a su padre. Aunque hoy en día no es así, no siempre es fácil para un hijo evaluar a su padre de forma completa y objetiva.
El padre Ma Ji, anteriormente conocido como Ma Shuhuai, nació en Beijing en 1933. Se casó con su madre a la edad de 35 años y nació en Harbin a finales de 1968.
Cuando nací, mi padre estaba en la guerra y mi madre tuvo que volver a casa de mi abuela para darme a luz. Llegué a Beijing el día 60 y mi madre me envolvió en más de una docena de capas de alfombras y edredones. Cuando vi a mi padre por primera vez, me sorprendió que fuera un monstruo. Más tarde, le quité el capullo e hilé seda, descifrándola capa por capa. Cuando estaba desesperado, su primer comentario fue: "¡Cómo puede ser tan grande como una piedra de azufaifa!". Poco después, fue a la escuela Northeast Nenjiang Cadre. Como mi madre era una soldado artística en el ejército, también caminaba y actuaba con el equipo. Sólo pudo ser acogido en casas ajenas hasta que cumpliera más de dos años. Cuando volví a ver a mi padre, quise llamar a alguien, pero estaba demasiado asustado, me escondí detrás de las piernas de alguien y lo llamé "tío". Cuando era niño, me dijeron que mi "tío" casi dejaba de llorar. No pregunté a medias; no me atreví a preguntar.
Aunque soy hijo único, no pasé mucho tiempo con mi padre durante mi infancia. En mi impresión, siempre está fuera de casa diez meses al año, y es aún más común que esté fuera de vacaciones. Todos en su familia están acostumbrados y él lo disfruta, porque actuar, escribir y vivir profundamente en otros lugares son su carrera y su diversión.
Los antecedentes familiares de mi padre no eran buenos cuando yo era joven. El abuelo murió joven y los cuatro hermanos y hermanas dependieron de su abuela para sustentar sus vidas. El tío y el padre no tuvieron más remedio que salir como aprendices después de terminar la escuela secundaria. Mi tío fue a Tianjin, se casó, tuvo hijos y echó raíces en Tianjin. Mi padre fue a Shanghai durante cinco años. Aunque mi aprendiz no aprendió nada, comenzó su vida independiente. El regreso a Beijing coincidió con la liberación. Regresó a la escuela y terminó la secundaria. En 1951, fue admitido en la Librería Xinhua de Beijing y trabajó sucesivamente en Wangfujing, Haidian y otras sucursales. A partir de entonces, su talento para la literatura y el arte fue aflorando en su tiempo libre.
En ese momento, las conversaciones cruzadas acababan de llegar a los teatros formales desde las tabernas y casas de té en Tianqiao. Los artistas de la vieja época terminaron sus largas e inestables carreras callejeras debido a la "rectificación" del gobierno. Entre ellos, Hou y Guo Qiru, todos se unieron al grupo de rap del grupo de arte de radio. El grupo artístico estaba entonces afiliado a la Oficina Central de Radiodifusión y su principal tarea era ofrecer programas de radio. La diafonía, como forma de arte popular tradicional en el norte, ha pasado de ser un escenario poco atractivo a transmitirse a nivel nacional. Entre ellos, la tarea de reorganizar los programas tradicionales, eliminar la escoria y extraer la esencia es muy ardua. Los maestros de arte antes mencionados jugaron un papel clave en este aspecto, haciendo que el cross talk, un programa de entretenimiento amado por todas las edades, se extendiera rápidamente por todo el país.
No estoy seguro de si fue debido a esta popularidad o si mi padre "se enamoró" de las conversaciones cruzadas antes, pero su talento en esta área es innegable. Después de trabajar en la librería Xinhua, comenzó a intentar escribir y realizar conversaciones cruzadas. La Representación Nacional de Arte Amateur de 1956 fue un importante punto de inflexión en la vida de mi padre. Ganó el primer premio en esa actuación y su talento fue descubierto por muchos expertos, el más importante de los cuales fue el difunto maestro de la conversación cruzada, el Sr. Hou. Los elogios del profesor Hou y su deseo de reclutar aprendices allanaron el camino para que su padre ingresara al grupo profesional de primera clase en el mundo del arte: el grupo de radio rap. Pero según su padre, entonces tenía otra opción. Al mismo tiempo, también fue reclutado por Coal Mine Art Troupe. Su padre prefirió este último porque Coal Mine Art Troupe era joven y estaba lleno de vigor. Por el contrario, las estaciones de radio y los grupos de rap son todos artistas antiguos con una fuerte atmósfera de artes marciales. Es natural que una persona de 22 años tenga esos pensamientos. Pero si realmente entrara en la "mina de carbón", tal vez no habría Ma Ji más tarde. Unirse a un grupo de rap de radio marcó la diferencia. Crosstalk, como muchas formas de arte tradicionales en China, no tiene métodos de enseñanza fijos y muchos programas tradicionales no tienen guiones ni grabaciones. Se basa completamente en el dictado del maestro, la propia comprensión del alumno y la acumulación de experiencia de juego, y se explora gradualmente.
Es este método el que hace que muchos programas se conviertan en verdaderas obras maestras después de generaciones de escrutinio y mejora. Si quieres aprender este tipo de chistes, solo puedes pedir consejo a las personas mayores que dominen las obras.
En este sentido, mi padre tiene condiciones favorables (la liberación de 1949 rompió en cierta medida el concepto tradicional de sucesión y sectarismo), ubicación geográfica favorable (poder consultar a tantos ancianos conocidos en las cercanías ) y armonía (autocalidad y diligencia), el progreso profesional será rápido.
En ese momento, recordé una pregunta que se hace a menudo: "¿Es su padre, Sr. Hou, su aprendiz?"
"¡Por supuesto!" conocerse, desde los pensamientos artísticos del Sr. Hou hasta la herencia de sus obras, desde el estilo escénico fresco y elegante del Sr. Hou en la conversación cruzada, desde el estatus de su padre como una nueva generación de actores de conversación cruzada después de 1949, y desde la herencia de la escuela de diafonía del norte, su padre es sin duda el discípulo directo del Sr. Hou.
El genio a menudo debe manifestarse a través del trabajo duro. Mi padre es un genio diligente en su carrera. En ese momento, mi familia vivía en Maxiang Hutong, en la ciudad de Xicheng, y el grupo de rap estaba en Shibei Hutong. La distancia entre ambos lugares es de menos de un kilómetro y sólo unos minutos en bicicleta. Sin embargo, mi padre ensayaba y creaba en el grupo y muchas veces no volvía a casa durante varios meses, lo que dejaba a mi abuela con muchas quejas. Después de varios años de estudio y práctica, mi padre sentó una buena base. Su familiaridad con los programas tradicionales, su dominio de las cuatro habilidades básicas de hablar, aprender, bromear y cantar, y su comprensión de otras formas de arte popular que son similares a otras no tienen rival entre sus contemporáneos.
Si se considera la década de 1950 como el punto de inflexión entre la vieja y la nueva conversación cruzada, entonces la característica más importante de la nueva conversación cruzada es la creación de las obras. Después de que mi padre dominara las técnicas de actuación tradicionales, las incorporó audazmente en sus propias creaciones. Hasta donde yo sé, el debut de mi padre debería haber sido un programa de entrevistas llamado "Playing Basketball". Desde la perspectiva actual, "Playing Basketball" también fue un gran éxito como debut. Posteriormente, en 1958, escribió "El pequeño ocho camino del héroe", en 1959 escribió "Buscando al tío", en 1961 escribió "Oda al héroe montañero", en 1963 escribió "Retrato", en 1964 escribió " Three to Zero"”, como huellas, marcan su camino hacia el éxito. Después de que estas conversaciones cruzadas se transmitieran por radio, se hicieron muy populares y el nombre de Ma Ji se convirtió en un nombre familiar. Al mismo tiempo, poco a poco se fue estableciendo el estilo propio de mi padre. Abogó por el mismo énfasis en la ironía y los elogios en las conversaciones cruzadas, y estableció el principio estético de alabar las conversaciones cruzadas. Este avance contribuyó en gran medida al progreso y desarrollo de la conversación cruzada. El Sr. Lao She predijo en "Salud y risas" publicado por el "Diario del Pueblo" en 1961 que con sus talentos (refiriéndose a su padre), si pudiera mejorar continuamente sus logros ideológicos y culturales, sus logros serían ilimitados.
Si no hubiera habido una "Revolución Cultural", la historia de China se habría reescrito y el destino de muchas personas en China habría sido diferente. Pero asumir la historia es absurdo. Después de todo, la Revolución Cultural cambió el destino de esa generación y mi padre no fue la excepción. Hay un dicho en la calle que dice que mi padre fue un rebelde durante la Revolución Cultural. No sé quién dijo esto ni cuándo empezó, pero es 100 por ciento falacia. Al comienzo de la "Revolución Cultural" en 1966, todas las unidades del país estaban estableciendo "comités revolucionarios", y la composición inicial también era el objetivo de cada unidad. Mi padre, que en aquel momento era un gran profesional, fue nombrado subdirector. Antes de que pudiera darse cuenta de lo que hizo este "subdirector", le dio a Liu Shaoqi un golpe en la cabeza por su línea reaccionaria. En ese momento, apareció un verdadero rebelde en el grupo de rap. Mi padre, como muchas personas en el poder, se convirtió en un blanco natural y fue etiquetado como "revisionista contrarrevolucionario" y "portavoz de la Vía Blanca". Pero en comparación con las grandes críticas que siguieron, todavía era una "suave brisa". Fue entonces cuando mi madre conoció a mi padre. Cuando el presentador le mencionó a Ma Ji a mi madre, mi madre preguntó: "¿No es ese el viejo?"
Su primera cita fue cuando su padre llevó a su madre a leer un libro que lo criticaba. En ese momento, en el edificio rosa donde estaba ubicada la compañía de arte, había carteles por todas partes, lo que dejó una profunda impresión en mi madre. Más tarde, siempre sentí que el comportamiento de mi padre era muy inteligente, un romance maravilloso, un romance de "ser una verdadera celebridad".
Desde que se casaron hasta que yo nací, mi padre fue criticado todo el tiempo. Mi madre regresó a Beijing desde Harbin con el tamaño "extra grande" en sus brazos. Mi padre quería tomarse un día libre para recogernos en la estación, pero sólo le permitieron medio día. Esa tarde volvió a trabajar para recibir "ayuda". Mucha gente piensa que las críticas de la jet-set durante la Revolución Cultural no se utilizarán contra la generación de la edad de mi padre. Mi padre puede ser una excepción en este sentido.
Además de las reuniones de crítica personal, a menudo se siente "honrado" de ser "invitado" a participar en las reuniones de crítica de otras personas. Más tarde, solía decir que su primera "reunión especial" fue durante la Revolución Cultural, no después de 1988.
Mi padre fue a dos escuelas de cuadros. El primero está en Nenjiang, provincia de Heilongjiang. Más tarde, debido al documento número 1 de Lin Biao, todas las aduanas fueron retiradas y trasladadas a Huaiyang, Henan. En ese momento, todas las escuelas de cuadros y fincas del Gobierno Central estaban en esa zona, que históricamente fue conocida como "el campo más grande del paso". Crosstalk es uno de los "cuatro mayores". Es difícil decir que muchos actores que fueron a la escuela con él pensaron que nunca más podrían hacer su trabajo en esta vida. Pero mi padre cree que algún día las conversaciones cruzadas volverán a los escenarios. Al regresar a Beijing desde Henan en 1973, inmediatamente comenzó a seguir creando. Es concebible que en el ambiente de esa época, todas las obras literarias y artísticas deban basarse en el principio de los "tres aspectos destacados". El primer trabajo de mi padre durante la Revolución Cultural, "Oda a la Amistad", fue revisado durante siete meses y apenas pasó la revisión. Sin embargo, la estación de radio todavía no se atrevió a transmitirlo porque nunca se habían transmitido conversaciones cruzadas desde la Revolución Cultural. Por casualidad, el Bayi Film Studio filmó el documental "May Day", que incluía una "Oda a la Amistad" de siete minutos. Yao simplemente le dijo: Está bien. Sólo después de la publicación del documental la emisora de radio podrá atreverse a reproducir la grabación en la radio. Las tres obras de mi padre "Oda a la Amistad", "Sombra de Montaña" y "Haiyan" fueron las únicas conversaciones cruzadas durante la Revolución Cultural y la única risa de esa época. A día de hoy, todavía hay jóvenes ignorantes que creen que las conversaciones cruzadas sólo aparecieron después de "Oda a la Amistad".
Con la caída de la "Banda de los Cuatro", las conversaciones cruzadas en todo el país han alcanzado su clímax. "Viento y trueno en el escenario" y "La historia de New Peach Blossom" son bromas familiares. la audiencia. En 1977, en el banquete estatal en el Gran Salón del Pueblo, Lao Yeman Shengtao se acercó a la mesa de mi padre con una copa de vino en la mano y brindó, alabando repetidamente la "Nueva primavera en flor de durazno": "Ma Ji, eso es lo que son las conversaciones cruzadas". acerca de. ¡Está bien! ¡Es divertido! ¡Vamos, te deseo éxito! ..... "La televisión ha llegado a millones de hogares y ha desempeñado un papel vital en la imagen popular de las figuras públicas. Este período fue también el período en el que la carrera de mi padre estaba completamente madura. Desde la década de 1980, ha creado muchas obras excelentes y sus representaciones escénicas se han ido perfeccionando gradualmente. Particularmente impresionante es la Gala del Festival de Primavera, que comenzó en 1983. En 1985, ocupó el primer lugar en la selección de los diez mejores comediantes de China. En 1988, para conmemorar sus 30 años de carrera escénica, se llevó a cabo el "Ma Ji Crosstalk Show" que recorrió el país con una grandeza sin precedentes. En la década de 1990, más de una docena de sus discípulos celebraron una "Fiesta de Gratitud a la Piedra" en Suzhou, que se convirtió en una leyenda en los círculos literarios y artísticos.
Los remates son como olas que se mueven en todas direcciones. Este es un poema escrito por el famoso pintor Fan Zeng para mi padre. En los últimos 35 años, mi padre ha creado más de 300 obras de conversación cruzada, entre las cuales Jiang Kun, Zhao Yan, Feng Gong, Liu Wei y Huang Hong son sus discípulos y están activos en varias etapas. Él mismo sigue innovando y su carrera artística aún no ha llegado a su fin.
Las figuras públicas a menudo se refieren a personas que son notadas y discutidas por el público. El padre en el escenario hace reír al público, pero a menudo encuentra problemas en la vida. Cada vez que sale, los transeúntes lo reconocen. Después de ser reconocido, se convierte en un espectador con "características chinas". De hecho, todo el mundo lo hace por curiosidad y amor: ¿es esta temporada de caballos realmente tan diferente como parece en la televisión? Pero nadie quiere que estas "buenas intenciones" se concentren en una sola persona, y eso le basta. Unos días antes de venir a Australia, mi padre quería llevarme a Xidan a comprar ropa. El coche está aparcado en el callejón. Tan pronto como salió del callejón, estuvo rodeado de gente. De vuelta en el coche, me dijo que éste era su primer viaje a Xidan en 15 años. Por no hablar de nuestra familia, mientras mi padre está en casa, siempre hay un flujo constante de gente, de 10 a 12 horas. Entre ellos se encuentran amigos, colegas, sus estudiantes, colegas, algunos los conoce, otros no, y muchos de ellos vinieron a Beijing desde otros lugares para aprender a hablar cruzados con su padre. Incluso los policías armados de servicio en el Ministerio de Radio, Cine y Televisión conocían nuestra dirección. Mientras alguien esté buscando a Ma Ji, vendrá a nuestra casa de inmediato. Suele haber una mesa grande para el almuerzo y la cena. Hablando de eso, creo que mi mamá es genial. Es editora musical de una compañía discográfica china. Mientras ella se ocupaba de su carrera, también ayudaba a su padre a encargarse de todo por dentro y por fuera. Además, circulan varios rumores en la sociedad. Ma Ji está vendiendo oro hoy y los contrabandistas serán atrapados mañana... Al principio, la familia estaba muy preocupada, pero con el paso del tiempo, se volvió normal. Quizás estos sean sustitutos de las celebridades.
Mucha gente me pregunta: "¿Aprendiste el cross talk de tu papá?" Yo respondo: "No", realmente no. Mis padres no me han permitido entrar en este círculo desde que era niño. No quieren que sea así en absoluto.
Sin embargo, al vivir en una familia así, he estado expuesto a ello y de alguna manera he sido influenciado por ello. Feng Gong me dijo una vez: Tarde o temprano tendrás que hacer esto. Desafortunadamente, ¿tendrá razón? Sólo Dios lo sabe.
Hay un viejo dicho en China: No viajes muy lejos cuando tus padres están cerca. No soy un hijo obediente. Como hijo único, no podía estar con mis padres. Hace siete años vine solo a Australia. La víspera de mi partida, mi padre me contó su experiencia de ir a Shanghai como aprendiz cuando tenía trece años. Entiendo sus buenas intenciones. No logré nada en Australia durante siete años y cada vez que pienso en ello, me avergüenzo de ser un hijo.
La noche fría está por pasar, y el oriente está blanco. Independientemente de si mi padre puede venir a Australia esta vez, creo que podré conocerlo pronto.