1. Texto original y autor
Construir una casa es un favor, sin carruajes ni caballos. ¿Qué puedes hacer? La mente está lejos de ser egocéntrica. Al recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan. Las montañas están mejorando cada vez más y los pájaros están regresando. Esto tiene sentido, he olvidado lo que quería decir. El poema "Beber" fue escrito por Tao Yuanming durante las dinastías Wei y Jin, apodado Sr. Wuliu, y el mundo lo llamaba Sr. Jingjie.
Segundo, traducción
1. La casa se construirá en un lugar con mucha gente, pero sin el bullicio del mundo. Algunos se preguntarán ¿cómo se hace esto? De hecho, fue porque estaba relajado y lejos de la agitación del mundo, por lo que naturalmente sentí que estaba en un lugar muy remoto. Recogiendo crisantemos debajo de la cerca oriental, mirando tranquilamente a Nanshan.
2. Al anochecer, el paisaje en la montaña es cada vez mejor y los pájaros también regresan a sus nidos. Contiene el verdadero significado de la vida. Quiero diferenciar y expresar, pero me resulta difícil expresarlo con palabras. Todo el poema expresa el anhelo del poeta por el aislamiento pastoral y su desdén por el mundo. Al representar paisajes naturales e imágenes de pájaros que regresan a sus nidos, el poeta transmite una actitud vital de vivir en armonía con la naturaleza.
3. Busca paz y tranquilidad mental mientras bebe, y persigue un reino espiritual que trasciende las cosas materiales. Este poema tiene una profunda concepción artística y un rico significado filosófico. Tao Yuanming expresó sus puntos de vista únicos sobre la vida con palabras concisas y claras, permitiendo a los lectores sentir su amor por la naturaleza y la libertad, así como su profundo pensamiento sobre la vida.
La importancia de la poesía antigua
1. Heredar la cultura: la poesía antigua es una parte importante de la cultura tradicional china y contiene riqueza espiritual como la historia, la filosofía, la moral y el arte de China. Al estudiar y apreciar la poesía antigua, podemos comprender y heredar mejor las tradiciones culturales de la nación china y mantener la diversidad cultural y las características nacionales.
2. Mejorar la estética: La poesía antigua tiene un valor estético único. Crean una atmósfera artística y una concepción artística únicas a través de un lenguaje conciso y refinado y un hermoso ritmo. Al estudiar y apreciar la poesía antigua, podemos mejorar nuestro nivel estético y apreciar el encanto único de la cultura tradicional china. La poesía antigua tiene un estilo y una expresión artísticos únicos.
3. Autocultivo: la poesía antigua contiene un rico contenido de educación moral, promueve virtudes tradicionales como la lealtad, la piedad filial, la benevolencia y la sinceridad, y enfatiza la importancia de la coexistencia armoniosa entre el hombre y la naturaleza y el cultivo personal. . Al estudiar y apreciar la poesía antigua, podemos dejarnos influenciar por sutiles influencias morales y mejorar nuestra calidad moral.