En Xinmaonian, he vivido en Guangdong durante veinte días. A menudo pienso que mi hermano es cauteloso y honesto en su trabajo. Tengo muchas esperanzas de que tengas un gran futuro. Probablemente puedas confiar en lo que dijo el sabio sobre "fortaleza, audacia, sencillez y prudencia"; es solo que "fortaleza" es un carácter hermoso, pero en este sentido, mi hermano pasó a ser la palabra "escaso", luego "arrogante". Y luego, lentamente, se convirtió en la palabra "arrogante".
En el pasado, era muy estricto con mi hermano menor. En los últimos cinco o seis años he visto su interés y la ética establecida por mi hermano, que son muy gratificantes e impresionantes. Se nota que eres una persona completa e independiente. Siempre quise cultivar la integridad, el orgullo y la autosuficiencia de mi hermano, así que no puedo soportar reprimirte demasiado. Además, a menudo tengo los defectos de la indecisión y la indulgencia. Mi hermano siempre es franco, se ve bien, corrige mis defectos y, sin saberlo, se convierte en mi amigo respetado. Toleraré tus pequeños errores y errores ocasionales, para que ya no tengas dudas ni escrúpulos y puedas ser honesto y despreocupado. Debido a estos dos puntos, mi castigo para usted ahora sigue siendo muy indulgente. Pero lo que hice fue un capricho y tengo muchas ganas de volver y hablar contigo.
Cuando trabajas con otros, también eres concienzudo y a menudo careces de una consideración minuciosa; cuando suceden las cosas, nunca evitas las dificultades y los obstáculos, simplemente no piensas con claridad de antemano. Siempre piensas que hacerlo no dañará los grandes principios. Puede que no prestar atención a los detalles en los asuntos diarios no parezca causar mucho daño, pero a menudo haces algo mal, retrasas a los demás y te haces daño a ti mismo. Esto es lo que yo llamo "escaso". Odias las cosas malas del mundo y las consideras enemigos, lo que siempre se refleja en tus palabras y en tu rostro; tus familiares y amigos están todos equivocados, pero los persuades a no escuchar, por eso desprecias a esa persona que otros no valoran; Tú, siempre mantente alejado de él con enojo; si el comportamiento de otra persona es problemático, estarás enojado y deprimido todo el día; Esto es realmente insignificante y debe cambiarse. Algunas personas son mediocres, por eso las tratas como personas mediocres y las desprecias; algunas personas son de bajo estatus, por lo que las tratas como personas de bajo estatus y te niegas a asociarte con ellas, tu arrogancia siempre no está dispuesta a serlo por los demás; Sufre un poco de agravio. Por eso siempre eres arrogante, intimida y excluye a los demás. Si esto continúa durante mucho tiempo, sin previo aviso, tendrá una buena opinión de sí mismo y menospreciará a los demás, lo que gradualmente le llevará a cometer grandes errores. Ser descuidado no es bueno, ser estrecho de miras está cerca de ser mezquino, ser arrogante y aislar a los demás y, en última instancia, estar aislado de los demás: estos tres puntos son todos perjudiciales para la virtud de la rectitud. Pero, después de todo, estos puntos se basan en la honestidad y la integridad. Si puedes hacer uso de tus fortalezas y evitar tus debilidades, podrás destacar entre la gente antigua y moderna y alcanzar el éxito. Xia Zi preguntó a Confucio sobre la piedad filial. Confucio dijo: "La bondad (hacia los padres) es lo más difícil". Los sabios creían que "las personas con verdaderos sentimientos en el corazón tendrán una actitud suave y gentil, y las personas que son suaves y gentiles tendrán una apariencia adorable. lucir suave." El hermano menor siempre es respetuoso y cauteloso con su padre y su hermano mayor, pero ¿por qué la armonía es tan rara? ¿No te falta felicidad y amor? Quizás la falta de conocimiento haya suavizado tu carácter íntegro, haciéndote querer ser humilde pero no humilde. ¡Vamos hermano!
Texto original
El día 20 del mes lunar de Xin Mao, estaba en Guangdong. Cada vez que pienso en mi hermano, es meticuloso y bastante ambicioso. Lo que el santo llama "fortaleza y sencillez" es similar; pero sólo por el bien de la virtud, mi hermano se convirtió aquí en el personaje "escaso", dio origen al personaje "arrogante" y poco a poco se convirtió en el personaje "arrogante".
Mi cuñado solía ser muy estricto. En los últimos cinco o seis años, he visto que la determinación de mi hermano de comportarse está algo fragmentada. Cada vez que quiero apoyar a mi hermano durante mucho tiempo, no puedo soportar que me aplasten. Y cada vez que estaba indeciso, mi hermano siempre decía la verdad, criticaba mi incompetencia y encubría mi miedo a mis amigos. En ocasiones se pasaban por alto todos los detalles, lo que le permitía a mi hermano hablar sin ninguna duda. Sentados entre los dos, el gobernador y el hermano de hoy están anchos. Sin embargo, lo que hacemos es apaciguar y queremos hablar de todo como hermanos.
Los hermanos y diáconos también son muy leales, y a cada uno le falta una profunda consideración; no rehuyen las dificultades y obstáculos ante las cosas, y no pueden dar el primer paso y pensar que todo está bien; intacto. Sin embargo, realizar diversas tareas sin prestar atención y sin hacer daño a los demás provoca accidentes y errores porque muchas personas se pierden. A esto se le llama escasez. La enfermedad es como el odio, es vergonzoso; los familiares y amigos la tienen, pero no escuchan, por eso adelgazan a los que se desprecian a sí mismos, si no hacen lo que quieren hacer, se volverán; deprimido y enojado. Esta sinceridad no puede ignorarse. Si una persona es mediocre, la mediocridad se considerará ligera; si esta persona está sucia, entonces el fondo se perderá; Entonces soy muy desdeñoso, soy un par.
Si esto no se castiga durante mucho tiempo, estarás orgulloso de ti mismo y causarás un gran daño. Ser un marido pobre conduce al fracaso, ser un vecino malo, ser arrogante conduce al fin de las cosas: las tres cosas son agravios a la virtud. Sin embargo, todos acaban de salir. Si pueden añadir belleza al daño, eso debería crear una percepción entre la gente tanto antigua como moderna. Xia preguntó sobre la piedad filial y Confucio dijo: "El color es difícil". El confucianismo cree que "los que aman a los demás deben ser amables, los que son amables deben ser felices y los que son felices deben ser amables". y el hermano mayor son más respetuosos, pero son agradables y simpáticos. ¿No es divertido el amor? Si no aprendes a cambiar tu rigidez, estarás en la orilla y querrás bajar pero no puedes. Hermano, ¡estoy dispuesto a hacerlo!
El autor Wei (1624~1681) fue un prosista de la dinastía Qing. La palabra tío Bing. Tío de un solo personaje, apodado Yuzhai. Originario de Ningdu (ahora Jiangxi). Después de la muerte de Ming Chengzu, todos los estudiantes de finales de la dinastía Ming vivieron recluidos en Cuiweifeng. La gente también lo llamaba "Sr. Shao Ting", donde vivía. Posteriormente, viajó al sur del río Yangtze y entró en el centro de la provincia de Zhejiang, donde se hizo amigo de su literatura y difundió sus teorías sobre la comprensión de las cosas, la comprensión de los asuntos actuales, el respeto a la integridad y la vergüenza y el temor a la fama, para poder hacer amigos y restaurar su vitalidad. Sus artículos en su mayoría elogian la integridad nacional y al personal, mostrando una fuerte conciencia nacional. También es bueno comentando las hazañas de los antiguos y tiene ciertas ideas sobre sus méritos y deméritos. Se enfatiza que al escribir artículos se debe prestar atención a "crear y acumular, remojar pero no decolorar". Tiene una habilidad especial para combinar narrativas concisas con discusiones bien ubicadas para lograr un efecto atractivo. A principios de la dinastía Qing, Wei Yu, Wang Wan y Wang Wan también eran conocidos como los tres principales ensayistas. Los poemas de Wei tienen un estilo vigoroso.
2. Biografía de Wu Xiaozi (Traducción clásica al chino) Biografía de Li Xiaozi
Había un hijo filial llamado Li en Qujiang, Jiading, con el nombre de cortesía Yuguang. Su padre, Li Yanshi, murió diez años después del nacimiento de su hijo. No había comida almacenada en casa, por lo que la madre le proporcionó a su hijo la costura de ropa para ir a la escuela en otro lugar. (El hijo filial) lloró y dijo: "Es obligación de los hijos mantener a sus padres". Un hijo no puede mantener a su madre, pero debe confiar en su madre para mantener a su hijo. ¡Cómo podía sentirse tranquilo su hijo! "Así que dejé mis estudios, trabajé duro en la agricultura y compré alimentos raros para mi madre. Preferiría ser vegetariano. Cuando su madre tuvo una enfermedad de garganta, él la alimentó con una cuchara. Pero mi madre la alimentó durante tres días y tres noches y vomitó rápidamente, la comida era difícil de tragar. El hijo filial gritó pidiendo ayuda. La madre soñó que el dios la pinchaba con una aguja y dijo: "Me compadezco de la piedad filial de tu hijo". "Qué maravilloso sería despertarse y sudar profusamente. En el otoño del séptimo año del reinado de Yongzheng, la brisa del mar se levantó repentinamente y las olas se agitaron en la ciudad. Había un agujero en la casa de la familia del hijo filial. , y la trastienda tembló en medio de la noche. El hijo filial rápidamente levantó a su madre y se puso en cuclillas. Después de un rato, la casa de delante y de atrás se derrumbó, y solo el lugar donde se refugiaron quedó intacto.
El padre del hijo filial falleció hace más de un año, y cuando enterraron a su abuelo, ya era pleno invierno, y el cuerpo del hijo ya estaba muy débil y sus manos eran del mismo color. Estaban congelados en la nieve. Varios artesanos responsables de construir la tumba encendieron cuerdas de cáñamo para mantenerlo caliente y luego lo sumergieron en agua caliente. Antes de morir, abrazó a su madre y lloró amargamente. diciéndole a sus hijos que cuidaran bien a su abuela.
Se dice que cuando era pequeño estaba de luto por su padre. Lloró en su cama cada vez que salía, los vecinos. Lo señaló y dijo: "Pequeño hijo filial, pequeño hijo filial". Quizás esta sea su naturaleza (piedad filial). Jiang construyó un arco con un auditorio al lado.
Comentario: En el libro ". El Libro de la Piedad Filial", el contenido utilizado por los sabios para educar a sus hijos ha llegado a su extremo. Sin embargo, todos en el mundo buscan la piedad filial a través de la lectura, pero los hijos de la familia Li son los únicos. ¿Por qué damos ¿Dejar de estudiar por piedad filial? "La Doctrina del Medio" dice: "Aquellos que siguen la naturaleza se llaman Tao, y aquellos que aprenden de la naturaleza se llaman enseñanzas. "En la antigüedad, las personas que podían hacer las cosas según su naturaleza no necesitaban esperar la iluminación. De lo contrario, el pájaro de buen corazón alimentaba a la madre pájaro y el cordero se arrodillaba para mamar leche. ¿Qué libros leían?
3. Chen Sheng Chen Shengzhi, nombre de cortesía Shu, nació en Jianyang, Jianzhou. Era un Jinshi, estudió en Fengzhou y en el ejército de Hanyang, se convirtió en censor y le aconsejó que cambiara su vida. la costumbre es buena, es fácil ocultarla y escribir una carta personal. Si hay una demanda, se informará a su vez y una secretaria vendrá a recomendarla.
Sheng Zhi dijo: "Por favor, prohíba este tipo de notificación. hábitos de otros. También dijo: "Los tres museos son la manera de explorar China, y aquellos que estén cerca de ellos beneficiarán a la gente". Entonces, son pasos para tu progreso. Elige con cuidado. ”
Aquellos que buscan el favor de los descendientes de los cortesanos actuales no serán excluidos del gabinete. Cuando Zhongshu Zuo Kaixiao vio la bendición de este templo, se enfureció y lo envió al gobierno.
En palabras de promoción, es inapropiado que los funcionarios de Beijing renuncien a nuestro tiempo porque son arrogantes y arrogantes.
Zhang Yao, un pariente del harén de Zuo Yuan, sirvió como embajador de la Tercera División, buscando al embajador Xuan Hui; y Wang Shouzhong dirigió dos ciudades para quedarse atrás, buscando ser ascendido a una clase regular; Qian debería llenar el condado y no ser llamado por mucho tiempo; Peng Siyong discutió cosas y preguntó sobre todo; Tang Jie Criticando al primer ministro y reprendiendo a Lingnan: la promoción es extremadamente amonestadora.
Se trasladó a Asuntos Varios de Yu Shi Zhi. Cualquiera que haya sido culpado durante cinco años recibió decenas de Pepsis, pero no es firme en su teoría, por lo que nunca las usará.
En el sistema Tianhou, Hebei transfirió la embajada, aprendió sobre Yingzhou y Zhending, obtuvo una licenciatura en Longtuge y luego aprendió sobre Jianyuan. Decía: "La corte imperial no tiene forma de saber si los condados y los condados del mundo están gobernados, por lo que pagará por ello.
La elección de hoy no es buena, no hay examen. Si No es estúpido ni tímido, es despreciable, así que suspiraré. Si quieres colgarte. Si estás decidido a hacerlo, debes comenzar ahora "
Esta es una carta para el erudito de Hanlin Sun. Jian y Quan Zhong afirman que ellos dirigirán las tareas de trituración, exploración y transbordo, y menciona algunos de los servicios penitenciarios. Al comienzo de mi ascenso, cuando estaba amonestando a un oficial, traté con todas mis fuerzas de contenerme y no dejarme caer en mi corazón. Le ordené a Xu Yousi que no subiera al escenario.
Sí, profecía. Las tres provincias del comité del edicto imperial fueron culpables y fueron expuestas ante el tribunal.
Wen Yanbo suplicó mucho, pero cuando fue ascendido, el enviado de la dinastía Tang, Jia Changchao, lo reutilizó. Habló de su maldad y Changchao murió. Me mudé a la universidad para obtener la licenciatura y aprendí cómo hacer transparentes los asuntos gubernamentales.
Años cumplidos, gracias a la Junta Directiva. Por lo tanto, Jianguan, Fan Shidao, Lu Hui, Zhao Bian, Wang Tao, etc. rindieron homenaje a los funcionarios promovidos por Yin, por lo que fueron de gran utilidad.
Renzong demostró que había sido ascendido y fue ascendido a mendigo. El emperador le dijo al ministro: "Elijo gobernar, así que no puedo permitir que los ministros discutan el mal por adelantado".
Estos son dos golpes. Fue ascendido al Salón del Gran Erudito, conocido en Dingzhou, y trasladado a Taiyuan.
Después de dos años de paz, volvió a rendir culto al Parlamento. Shen Zongli, invitó a su madre al condado en sus últimos años, la nombró soltera del Templo Confuciano y aprendió sobre Yuezhou.
En el primer año de Xining, se mudó a Xu, cambió el nombre de la calle del medio a mansión famosa, pasó la cola y permaneció en el Consejo Privado. La historia, la dinastía Tang y el conocimiento hospitalario no se yuxtaponen.
Cuando Wen Yanbo y Lu Gongzhu eran embajadores, el emperador los ascendió a Tercer Asistente Yamen. Querían ser un poco diferentes, así que los nombraron. El año que viene, la misma empresa creará tres departamentos, concretamente el departamento de reglamentación, para ocuparse de Wang Anshi.
Durante unos meses, fui a Shumenk para rendir homenaje a Pingzhang, un gran erudito de Jixian Hall. Después de mi ascenso, pedí que me despidieran del Departamento de Derecho y Regulación, diciendo que pensaba que el Primer Ministro era omnisciente y que el departamento que asumió no podía llamarse Departamento.
An Shi dijo: "Los seis nobles en la antigüedad, es decir, el partido gobernante actual, son Sima, Situ y Sikong, cada uno de los cuales desempeña sus propios deberes. ¿Por qué dañar la ley?" : "Si se implementan las regulaciones de los cientos de ministerios, se puede hacer. Ahora es imposible hacer tres ministerios y un funcionario. "Por eso lo llamaron Anshi. Se dice que había estado enfermo durante más de diez. años, y el emperador emitió varias órdenes.
La madre llorará e irá al trono; al final, se le llamó dinastía Tang. La enfermedad de los pies no pudo soportar la corte imperial. Durante siete años, durante el culto invernal, no pude ser cortés.
Rindió homenaje al gobernador militar del ejército de Zhenjiang, hizo las paces con Zhang, sentenció a Yangzhou y le concedió el título de duque. Fallecido, 69 años.
Envía regalos a Taibao y Zhongshu Ling y escribe "Su City". Si llegas a la cima y te vuelves astuto, obtendrás riqueza haciendo buenas obras.
Wang Anshi utilizó los asuntos para beneficiar a la corte y abogó por la autoayuda. Sé que no puedo hacerlo, pero hago lo mejor que puedo, así que seré el primero.
Si tienes éxito, es decir, resuelves las regulaciones, entonces habrá una brecha, si Yang es diferente. El mundo lo desprecia y lo llama "fase".
Al comienzo de mi ascenso, me hice famoso, evité las sospechas de la secta y cambié mi nombre. El tío Chen Shengzhi es del condado de Jianyang, Jianzhou.
Después de aprobar el examen de Jinshi, sirvió sucesivamente en los ejércitos de Fengzhou y Hanyang. Fue a Beijing como censor y censor de derecha, y fue designado residente a cargo de la censura. La costumbre en aquella época era llevarse cartas a los familiares. Cuando ocurre un litigio, se dan la vuelta y se informan entre sí, y el gobierno saca conclusiones de eso.
Chen Shengzhi dijo: "Esta es la costumbre de traicionar a los traidores, y pedimos que se prohíba". También dijo: "Santing tiene un futuro brillante para los literatos. Recientemente, el empleo ha sido relativamente imprudente". , por lo que se ha convertido en un paso para que los nobles avancen. Por favor, celebre elecciones estrictamente".
El edicto imperial estipula que a partir de ahora, cualquiera que busque el favor de sus descendientes no obtendrá el puesto de pabellón. . En el camino, Zuolang Wangkui se encontró con Guo Chengyou, el comandante del templo. Guo Chengyou regañó a Wang Kui (quien lo vio) por no desmontar de su caballo y saludarlo, y lo envió al gobierno.
Chen Shengzhi dijo: "Los funcionarios de Beijing no deberían ser destituidos de su cargo en nuestra era". Por lo tanto, Guo Chengyou fue acusado y destituido de su cargo.
Zhang Yaozuo, debido a su estrecha relación con el harén, sirvió como enviado a los tres ministerios y pronto se convirtió en enviado a Xuanhui después de que Wang Shouzhong, el chambelán, se hiciera cargo de las dos ciudades. solicitó ser ascendido a funcionario de tiempo completo; convocado; Peng Siyong discutió el asunto y pidió detalles. Tang Jie atacó al primer ministro y fue enviado a Lingnan. Chen Shengzhi intentó protestar. Ser ascendido a consejero y saber hacer las tareas del hogar.
General * * * ha sido profesor durante cinco años y ha probado cientos de cosas, pero la teoría no es firme, por lo que no las ha implementado todas. Fue ascendido a enviado del Pabellón Tianzhang, transferido a la provincia de Hebei y se desempeñó como magistrado de la prefectura de Yingzhou y la prefectura de Zhending. También se desempeñó como soltero del Pabellón Longtuge y estuvo a cargo de la Academia de Admonición.
Renzong dijo: "La corte imperial no tiene del todo claro si los condados y condados del mundo han sido gobernados antes. Todos estos se entregan a la gestión del transporte. Los talentos seleccionados ahora son incompetentes y no No hay evaluación ni supervisión. Son ignorantes o incompetentes. Cobardes, o intimidan a personas despreciables a voluntad, por lo que su amargura, lamento y suspiros están bloqueados y el emperador no puede escucharlos. "Comience aquí". Entonces ordenó a Sun Jian, un erudito de la Academia Imperial, y a Shi Yun, el censor de derecha, que se hicieran cargo del transporte y algo más. asuntos penitenciarios al mismo tiempo.
Cuando Chen Shengzhi se convirtió por primera vez en amonestador, solicitó restringir y cortar el edicto imperial en el palacio, que permitía que un departamento estuviera a cargo de las actuaciones. Llegados a este punto, una declaración más.
El edicto imperial encargó a las tres provincias exponer y corregir sus crímenes, y también los expusieron ante los tribunales. Wen Yanbo suplicó que lo destituyeran del cargo de primer ministro. Chen Shengzhi estaba preocupado de que Jia Changchao fuera nombrado nuevamente en la dinastía Tang, por lo que discutió con él y Jia Changchao finalmente fue destituido de su cargo.
Ascendido a Licenciado del Privy Council y aprendí sobre la Mansión Kaifeng. A finales de año fue nombrado enviado adjunto.
De esta manera, los amonestadores Tang Jie, Fan Shidao, Lu Hui, Zhao Bian, Wang Tao, etc. discutieron sucesivamente el noviazgo secreto de Chen Shengzhi con el eunuco y, por lo tanto, fue reutilizado. Renzong le mostró estos capítulos a Chen Shengzhi y Chen Shengzhi le suplicó que se fuera.
Renzong le dijo al ministro: "Yo elijo al gobernante, ¿cómo puedo permitir que los ministros interfieran en la discusión del mal?". Entonces ambas partes fueron rechazadas.
Con Chen Shengzhi como soltero de Shangshutang, conoció Dingzhou y fue trasladado a Taiyuan. Zhiping II.
4. La traducción del texto completo de "La biografía de Xu Xiucai" de la dinastía Wei en la dinastía Qing fue contratada por Xu, un nativo de Changzhou, Suzhou. Joven y con ganas de aprender, anímate con una reputación noble e integridad. Se produjo un desastre nacional en Shen Jianian. Cuando la familia Xu escuchó la noticia, lloraron y ayunaron durante mucho tiempo. Más tarde, para poder mantener a sus padres, su familia vivió recluida en Yaocheng, al este del río Hecheng. En el año Yiyou, los soldados Qing se dirigieron al sur y, en agosto, se emitió una orden de corte de pelo. El rey de la familia Xu dijo enojado: "Cuando mis padres se coronaron, oraron al cielo, ¿qué tipo de persona querían que fuera? ¿Cómo podría este cabello dañarse nuevamente?" Alguien le dijo a la familia Wang de Xu: "Lo eres". Sólo una persona. Los eruditos no han recibido la ley de la corte. ¿Por qué deberían sacrificar sus vidas por el país? "Xu dijo: "Mi nombre ya está en la lista de ministros". Entonces confié a mis padres a mi esposa Gu: "Eres bueno. ¡No puedo ser un hijo obediente y apoyarlos hasta que mueran!". Los padres de Xu Wang siempre conocieron el carácter de su hijo. Le dijeron con lágrimas en los ojos: "Solo cumple tu deseo y no lo hagas. Preocúpate por nosotros." Entonces empacó su ropa, saltó al río y murió a la edad de 39 años. Su esposa Gu también saltó al río con sus dos hijas porque el agua era demasiado poco profunda y no pudieron salvarlas. Luego, familiares y amigos se reunieron alrededor de Gu y le dijeron: "El marido murió por la justicia, y la esposa debe vivir para criar a sus huérfanos. Además, tu marido te confió a sus padres. Si mueres ahora, habrás violado sus últimas palabras". y deja que tu marido tenga la reputación de no ser filial. Incluso si mueres, tu marido todavía te odia ". Familiares y amigos enterraron el cuerpo de Xu. Más de 100 espectadores se sorprendieron al ver los cuerpos de los familiares de Xu Wang todavía vivos, pulcramente vestidos y no sucios.
Wei dijo: "Wang Hui, un caballero leal y honesto, tiene una buena relación conmigo. A menudo me cuenta la historia de Xu Xiucai. Durante los años de Shen Jia, la crisis nacional golpeó y el nativo de Suzhou Xu Yuzhong murió de hambre en Gongxue. No sé si estos dos hombres justos llamados Xu son del mismo clan. ¡Cuántas personas extrañas hay en la familia Xu Wei, una vez fui estudiante, pero ahora estoy vivo! en la pobreza, y tengo altibajos en comparación con los dos hombres justos llamados Xu, ¡desvergonzado! "Algunas personas piensan que es excesivo que un erudito pierda la cabeza para salvar su cabello debido a la desgracia de su país. Sin embargo, Wei creía: "No podemos utilizar este punto de vista para pedir y esperar que las personas justas del mundo hagan esto. Si hacen tales cosas por ira, ni siquiera los santos pensarán que este comportamiento es excesivo. Chongzhen Cuando Cuando el emperador fue martirizado, cientos de funcionarios civiles y militares acudieron a inclinarse y arrodillarse por miedo a perder el tiempo.
Cuando la dinastía Qing decidió cambiar la ortodoxia de China, todos los antiguos funcionarios de la dinastía Ming se enfurecieron y se apresuraron a imitar al emperador Chongzhen y morir por temor a ser acusados de traición. En ese momento, había muchos mártires pobres y humildes que nunca habían recibido ningún salario o rango oficial de la corte Ming, pero entregaron resueltamente sus cuerpos y vidas y lucharon por la justicia en un lugar pequeño, conmocionando al mundo, a los fantasmas y a los dioses. . llorar. Incluso sabios como Boyi y Shu Qi no pueden superarlo. Es una lástima que en el campo haya muchas personas comunes y corrientes que sacrificaron sus vidas valientemente por la justicia, pero yo, Wei, o nunca he oído hablar de sus hazañas, o las he oído sin comprenderlas en detalle, por lo que no puedo predicarles. ”
5. Traducción al chino clásico: biografía de un comprador y vendedor de vino} Obras completas de Wei Xibing Shu Wei Shuzi Había un vendedor de vino en el condado de Wan'an que hizo una fortuna elaborando buen vino. Nunca engañes a los demás en la vida. Ni hagas regalos. Cuando los niños y las criadas vayan a venderlo, preguntarán: "¿Puedo beberlo?". Después de pesarlo, dijo: "No robes el vino de la botella, serás castigado por el Señor". "O rompe la botella, llévate la botella a casa, sirve más vino y déjalo ir a casa. Entonces los mayores se dividen en lejos y cerca. Si hay una bebida en la habitación, él es el jefe. Hay varias copas de vino. en la habitación, y el que no puede decidirse es relativo. Discute y compara las marcas de tinta. El vendedor de vino preguntó: "¿Qué significa recoger vino?". ¿La paz no se puede decidir, pero la paz se puede discutir entre nosotros? El amigo bebedor dijo: "Garantizaremos al Partido A y prestaremos dinero al Partido B". Si la Parte A no paga dentro de la fecha de vencimiento, demandaremos y la demanda destruirá nuestra familia. ¡No podemos descansar sólo por unas pocas personas! El vendedor de vino dijo: "¿Cuál es el número geométrico?" Dijo: "Cuatrocientos de oro para madre e hijo". El vendedor de vino dijo: "¿Para qué molestarse?". "Se realizó un pago de 400 de oro sin ninguna responsabilidad por el certificado. B estaba muy feliz de recibir el oro, pensando que A eventualmente pagaría por sí mismo. En cuatro años, A solo le pagó al vendedor de vino 400 de oro. Hubo mucho Había dinero en camino para el invitado y estaba nevando, por lo que no pudo hacerlo. Al enterarse de lo de los mayores de los comerciantes de vino, tendieron a no estar de acuerdo. Había estado nevando durante varios días y los vendedores de vino llamaron. Clientes y blogueros todos los días para ganar dinero para comprar vino y carne. Cuando los clientes estaban perdidos, decían en privado: "¿No es el vendedor de vino un anciano? Pero me mantuve negativo, bebí mucho y fui recompensado con oro. "Xue Ji, haz un cameo para compensar todo lo que Bo ha hecho. El vendedor de vino sonrió y dijo: "¿El maestro está usando el dinero de los clientes para comprar vino y carne? Hace frío y si no eres famoso, los invitados se negarán a beber mucho. "Paga lo que pagaste. El mago habla de los cinco elementos y decide que si una persona quiere morir, seis personas son aptas para morir. El vendedor de vino cumplirá el plazo, comprará vino y terminará llamando al dueño de la masía. y diciendo: "Si compro una casa de campo, ¿y si consigo lo que quiero? "¿El precio no está perdido?" Las personas que quieran canjear los bonos lo verán, y aquellos que no tengan el precio utilizarán el oro para recuperarlo. También llamó a los prestatarios de varias escuelas y les dijo: "Pediste prestado mucho dinero, tienes muchos hijos y madres". Las personas que puedan pagar perjudicarán sus intereses y los pobres utilizarán cupones para pagar, diciendo: "¡No dejes que mi hijo sufra por ti!" "Al final del día, el vendedor de vino visitó a familiares y amigos, y el color del vendedor de vino era Yang Yang como de costumbre. Después de la medianoche, se dispersaron. El hombre murió. Como era de esperar, el vendedor de vino vivió siete años y Weizi dijo: Escuché que el vendedor de vino tenía mucho conocimiento, pero escribió en su blog con sus tres hijos todo el día y se divirtió mucho. O le pregunté: "Los niños lo son". jugando, de lo contrario ganarás contra otros y perderás mi propiedad. "¡Jaja! ¡El vendedor de vino es solo un anciano, pero también es una persona sensata! El nombre del vendedor de vino es Guo Mingjie y tiene muchas buenas acciones. Yu Wen escuchó las palabras de Ouyang Jie'an. [Zhang Shanlai: Desde la antigüedad , Tu Gu ha escondido a muchos extraños. El vendedor de vino teme el peligro, por lo que el hijo del tío dijo: "Los bandidos son solo ancianos, pero también son personas comprensivas ]
Recuerda adoptar
6. Respuesta de lectura clásica china del tío Shen Huan Shen Huan, Zi Shu, era de Dinghai Cuando intentaba ingresar al Imperial College, me hice amigo de Lu Jiuling de Linchuan y así aprendí a estudiar y. Fue ascendido a Jinshi en cinco años y el profesor Yangzhou llamará a la Academia Imperial, aprenderé de los practicantes y veré a los eruditos al anochecer. Haré todo lo posible para seducirlos, pero mis colegas evitarán sus innovaciones. Wei Qiyi lo miró y envió a sus sirvientes a preguntarle su nombre, pero su hijo intentó persuadir a su tía para que asumiera el cargo, pero Tao Huan dijo: "¿Cuál es la diferencia entre Tao y Tie?" "Es vergonzoso intentar elaborar estrategias en privado, citando a Mencio: "Es vergonzoso no hacerlo sobre una base humana. "Siento que he sido contraproducente, así que por favor despídanme. Solo tengo ochenta años y me transfirieron al profesor Gao Youjun.
Después de eso, comencé a hacer negocios en el Departamento de Confort del Este de Zhejiang. La tumba del emperador Gaozong en la montaña, cien veces, el suministro de comida y vino es interminable, Huan Ji le dijo a Zheng, el enviado de Anfu: "Es un gran evento para el país y todos los ministros están felices".
¿Es seguro? "Tu armonía pertenece al canto alegre. Para ocupar el puesto oficial, para ajustar el libro a la censura, por favor expresa tus condolencias, para que tu corazón esté cerca del dolor, entonces te alimentarás, no te preocupes por el juicio político. , y búsquelo usted mismo, por lo tanto, si considera a un traidor como un traidor, si se recauda la tasa de recuperación, el costo se reducirá
En el año de grave sequía, Changping envió funcionarios a morir. Después de que las tres provincias se enteraron de Wuyuan, recomendaron a Shuxiang, por lo que le pasó esta sentencia a Zhou Shu, pero todavía no descuidó sus estudios. Preocupado por la vejez de su madre y preocupado por el declive de la gente buena, después de escuchar esto, el Primer Ministro Zhou Bida dijo: "No se puede promover la virtud recordando el pasado. Avergonzarse de la desgracia de tu tío beneficiará a tus tres amigos. No me avergüenzo de la desgracia de mi tío. "
El personaje de Huan es talentoso, pero entre ellos, él no está seguro y tiene escrúpulos a la hora de perdonarse a sí mismo. A menudo visita a su esposa durante el día y sueña por la noche. Ambos son inocentes, por lo que él Capaz de hablar y aprender. El regalo póstumo a Huating es un homenaje especial a la Constitución. 7. "Shu Jing" de You Shixiong fue traducido al chino clásico. Necesita traducción. You Shixiong fue un famoso funcionario, general, poeta y calígrafo. Dinastía Song del Norte. Era un artista marcial en la prefectura de Jingzhao (ahora ciudad de Wugong, condado de Wugong, provincia de Shaanxi). En lengua vernácula, esta frase es: You Shixiong, cuyo nombre es tío Jing. :
You Shixiong (1037-1097), un famoso funcionario, general, poeta y calígrafo de la dinastía Song del Norte, era originario de la ciudad de Wugong, condado de Wugong, provincia de Shaanxi. Se lee en el epitafio de You Shixiong. : "Tú, Shixiong. , cuyo apellido era Jingshu, vivías en Beijing y estudiabas artes marciales. Sus bisabuelos, Yongzhan y Zuyu, eran virtuosos y no oficiales. Comenzó como Jinshi del templo de Dali y dio obsequios a la corte... Zhang Gongren dio a luz a cinco hijos, Changjing, Jizuo, Sanyi y Sishou. Hay registros del nombre de Shi Xionggong en Duchang, Jinxian y otros lugares: el nombre de cortesía de Shi Xionggong es Kanfan, el nombre de cortesía de su bisabuelo es Zun, sus antepasados son bajos y es bueno en los exámenes ... Se casó con Cai Shigong y Dio a luz a dos hijos, alcohol y vinagre.
Vida del personaje:
Era un Jinshi en el primer año de Song Zhiping (1064) (el volumen 30 de las "Crónicas de Shaanxi" de Yongzheng en la dinastía Qing decía que era un Jinshi en el segundo año de Zhiping), recibió el título de gobernador de Yizhou y se unió al ejército.
En el cuarto año de Xining (1071), se desempeñó como juez del ejército de Deshun, discutió asuntos fronterizos con el general y logró muchos logros para hacer que la frontera fuera segura. A principios de Yuanyou, la corte imperial propuso abandonar cuatro aldeas en la frontera. Shixiong abogó firmemente por la perseverancia, pero sus opiniones no fueron adoptadas. Como resultado, Xixia continuó presionando y no hubo paz en la frontera.
En el segundo año de Yuanyou (1087), Shi Xiong fue nombrado supervisor de armas. En ese momento, el pueblo Xia conspiró para invadir Xihe, y el comandante en jefe Liu Shunqing adoptó la estrategia de Shi Xiong de defenderse del enemigo, ganar una serie de batallas, matar a casi 4.000 personas y capturar a nueve comandantes enemigos. Llegó la buena noticia y todo el país celebró. Unos días más tarde, el juez de transferencias de Shaanxi fue ascendido.
En el quinto año de Yuanyou (1090-1091), fue destinado a la prisión de Qinfeng Road. Al año siguiente, el pueblo Xia invadió Jingyuan y Xihe. You Shixiong construyó siete fortalezas estratégicas entre Dingxi y Tongwei para proteger la agricultura, fortalecer la defensa y estabilizar la frontera durante muchos años. Posteriormente fue trasladado al Ministerio de Ritos, y Yuan Wailang, que también era erudito y corrector, encabezó el enviado de transferencia de Shaanxi.
En el octavo año de Yuanyou (1093), fue nombrado capitán de la escuela, Shilang Jiayun. Después de la gira, Shixiong pidió dimitir debido a una enfermedad. Cuando Zhezong lo recibió, elogió sus logros y lo ascendió a Wei Qing.
En el primer año del reinado de Shaosheng (1094), You Shixiong también planeó una defensa de 60 puntos (16 a 1) contra el enemigo para Zhezong, lo que en ese momento se llamaba política fronteriza de Shaosheng'an.
En el segundo año de Shaosheng (1095), fue transferido al prefecto de Hezhong, y pronto fue ascendido a prefecto de Zhilong Tuge y Zhou Qin. También estuvo a cargo de Qin Fenglu y. Mabu, y agregó un general volador.
En el otoño del cuarto año del reinado de Shaosheng (1097), fue trasladado a la prefectura de Shaanxi como prefecto. Falleció el 6 de julio de 2008 a la edad de 60 años y fue enterrado en Wushu. La tumba todavía está allí.