1. Morir de hambre es un asunto menor, pero perder la integridad es un gran problema. Este es un modismo chino. El pinyin es èsǐshìxiǎo, shījiéshìdà. perder la virginidad, pero luego generalmente se refiere a perder la integridad moral. Morir de pobreza y hambre es un asunto menor, pero perder la integridad es un gran problema.
2. Alusiones a modismos: "Er Cheng Quanshu·Suicide Note 22": "También preguntó: Si hay huérfanos y viudas que son pobres y no tienen apoyo, ¿pueden volver a casarse? Dijo: Es simplemente que las generaciones futuras tienen miedo al frío y al hambre, por eso hay un dicho. Sin embargo, morir de hambre es un asunto menor, pero ser rebelde es un gran problema. ¡De ahora en adelante, los hombres siempre se avergonzarán de la falta de integridad de una mujer! . Dinastía Qing, "Prefacio a la biografía de la familia Zhao Zhenlie" de Fang Bao.
4. Uso: como objeto, cláusula usada para amonestar a las mujeres en los viejos tiempos.