Gong Ai de Lu preguntó a Youruo: "¿Qué pasa si el año es malo y el estado no tiene suficientes gastos?" Si es así, respondió: "¿Por qué no implementar un plan único? -¿Décimo tipo impositivo? Ai Zhengyi: "No tengo suficiente, pero no puedo ganar uno". Respuesta: "Han gastado suficiente, ¿cómo no gastarlo?" Si la gente no gasta suficiente dinero, ¿cómo puedes hacerlo tú?
Traducción de Yan Yuan
Zigong preguntó cómo gestionar los asuntos políticos. Confucio dijo: "Con suficiente comida y suficiente armamento, la gente confiará en el gobierno". Zigong dijo: "Si debes eliminar un elemento, ¿cuál de estos tres elementos deberías eliminar?", Dijo Confucio: "Excepto el armamento". Zi Gong volvió a preguntar: "Si tienes que eliminar un elemento, ¿cuál de estos dos elementos eliminarás?" Zi dijo: "A excepción de los cereales. Desde la antigüedad, nadie puede evitar la muerte, pero si la gente no confía en ti". , El país perecerá."