Envolver con piel de caballo significa envolver un cuerpo con piel de caballo. Por extensión, se refiere al sacrificio heroico en el campo de batalla, describiendo la determinación de considerar la muerte como un hogar.
(1) Fuente: "Libro de la dinastía Han posterior, biografía de Ma Yuan": "Un hombre debería morir en el desierto, envuelto en cuero de caballo y enterrado con las orejas. ¿Cómo puede acostarse en la cama? ¿y hacer mal en manos de su hijo y de su hija?"
(2) Sinónimos:
1. Destrozado: se refiere a la muerte (con énfasis), y está dispuesto a hacer la revolución.
2. Medir cadáveres por pantano: se refiere a cadáveres esparcidos por todo el campo, que se pueden medir en pantanos, lo que significa que hay tanta gente muerta.
3. Lucha a muerte: No tengas miedo al sacrificio y lucha contra el enemigo a muerte.
4. El hígado y el cerebro están untados en el suelo: significa ser leal sin dudar ante ningún sacrificio.
5. Pasar por el fuego y el agua: ?Describe no tener miedo a las dificultades y peligros, y trabajar duro sin importar la propia seguridad.
(3) Antónimo: Escape frente a la batalla: ?Un soldado que huye cuando está a punto de luchar frente a la batalla, también metáfora de retirarse y escapar cuando las cosas están por suceder. ?
Ejemplos de oraciones:
1. Como soldado, debes tener la integridad de envolver tu cuerpo en cuero de caballo y sacrificar tu vida por el país.
2. Si sólo mueres por tu país en el campo de batalla, ¿por qué deberías devolver tu cuerpo envuelto en cuero de caballo?
3. Los soldados pertenecen al campo de batalla. Incluso si están envueltos en cuero de caballo, no dudaré.
4. El misterioso y antiguo Lop Nur es un campo de batalla donde los cadáveres son envueltos en cuero de caballo.
5. Prefiero estar envuelto en cuero de caballo que vivir humillado.
6. ¿Cómo puede un guerrero poderoso sobrevivir en el campo de batalla y regresar con su cuerpo envuelto en cuero de caballo?
7. En esta guerra, cuántos soldados murieron en el campo de batalla, con sus cuerpos envueltos en cuero de caballo, dejando a sus familias con un dolor infinito.
8. El valiente guerrero se lanza hacia el enemigo con la determinación de estar envuelto en cuero de caballo.
9. Sin aquellos mártires que estaban envueltos en cuero de caballo, ¿cómo podríamos tener una vida feliz hoy?
10. Cuando la supervivencia de la nación está en juego, un verdadero hombre debe sacrificar su vida para servir a su país.