La traducción necesita puntuaciones altas urgentemente. Manual de instrucciones. (Inglés)

1. Medidas de seguridad

1. Cuando utilice la máquina por primera vez, debe leer atentamente las instrucciones y aclarar el contenido de los procedimientos de operación segura y las señales de seguridad de las piezas peligrosas en las instrucciones.

2. Al utilizar maquinaria, debe comprobar las señales de seguridad, las instrucciones de funcionamiento y los productos de la máquina para detectar defectos y compensarlos a tiempo.

3. Cada temporada de trabajo, se deben revisar las piezas de trabajo, como la placa dentada y los dientes de las uñas, en el tambor de trilla para detectar grietas y deformaciones. Al reemplazar piezas, debe solicitar el manual o seguir la guía de personal de mantenimiento experimentado.

4. No se deben modificar las zonas que dificulten el funcionamiento y afecten a la seguridad de la máquina.

5. Al reemplazar la fuente de alimentación, debe asegurarse de que se utilice el manual de velocidad del husillo o el rango de identificación claramente especificado por la máquina. Los componentes de transmisión expuestos deben tener dispositivos de protección.

6. Se deben instalar instalaciones de seguridad como cubiertas protectoras y cubiertas de cobertizo antes de su uso.

7. Si necesita instalar protección de conexión a tierra eléctrica, como al trabajar en el campo, no utilice el motor como fuerza motriz.

8. Se debe realizar una prueba de funcionamiento antes de poner la máquina en funcionamiento. Durante la prueba, no debe haber rayones, ruidos anormales ni vibraciones. El tambor debe girar correctamente y la velocidad debe cumplir. Con las normas del manual está estrictamente prohibido el exceso de velocidad.

9. Al arrancar la máquina se debe enviar una señal para confirmar que no hay tiempo al lado de la máquina antes de arrancar.

10. Está estrictamente prohibido operar bajo los efectos del alcohol, las mujeres embarazadas y los menores de edad deben cerrar bien los puños cuando trabajen y aquellos con cabello largo deben usar gorros protectores.

11. Durante el funcionamiento, está estrictamente prohibido poner las manos en piezas móviles peligrosas, como el puerto de alimentación y el puerto de descarga de césped.

12. Después de salir por la entrada del valle, nadie puede pararse en el puerto de escape trasero.

13. Durante el funcionamiento, está estrictamente prohibido introducir materiales duros como piedra, madera y metal en la máquina.

14. Durante la operación, si se encuentra un bloqueo u otras condiciones anormales, la máquina debe detenerse inmediatamente, cortar el suministro de energía y realizar una limpieza e investigación.

15. Los pernos de las piezas móviles como el tambor de trilla, el compresor de aire y los cojinetes no deben estar flojos y las especificaciones de uso requieren inspecciones periódicas.

2. Señales de seguridad

La figura 1 está en la desembocadura del valle; la figura 2 está en la entrada de alimento; la figura 3 está fundida en la cinta; dispositivo.

Si falta la etiqueta de seguridad o no está clara, comuníquese con el distribuidor a tiempo y pídale que la vuelva a pegar.

4. Instrucciones

1. Lea atentamente las "Precauciones de seguridad" antes de usar.

2 Antes de arrancar la máquina, suelte el dispositivo de embrague y espere. para que la máquina arranque Después de arrancar, instale el embrague juntos en la máquina (intente hacer esto tanto como sea posible).

3. Preste mucha atención a la pajita de arroz con las manos cuando trabaje. Primero colóquela suavemente sobre el tambor de trilla, luego presione lentamente hacia abajo y luego limpie la pajita de arroz en sus manos. Evite que Mi Xia libere demasiada fuerza demasiado pronto y cause daño físico.

4. El canal de malezas debe limpiarse cada 1-2 metros; de lo contrario, demasiadas malezas afectarán el efecto de remo de pasto y desperdiciarán arroz.

5. Al limpiar las malas hierbas, mete demasiado las manos en el tanque para evitar tocarte los dientes y las uñas y causar daño físico.

6. Al reemplazar las bolsas que contienen mijo, asegúrese de dejar una salida de aire y la correa de alimentación debe estar apretada, de lo contrario se bloqueará el valle.

7. Si la boca del valle está bloqueada, primero se debe cerrar, sacar el tubo del valle, quitar la correa conectada a la corriente, girar el tambor con la mano (según la dirección de operación), y el grano en el dispositivo de separación de aire se expulsará gradualmente (evite poner las manos en el dispositivo de separación) y espere hasta que el grano en el dispositivo de separación se elimine antes de reiniciar. Para cumplir con las "consideraciones de seguridad"

8. Antes de mover la máquina debemos detenernos para evitar lugares peligrosos.

9. Cuando la máquina esté en funcionamiento, evite que cualquier parte del cuerpo entre en contacto con correas, poleas y rodillos, gasolina y otras partes giratorias de la máquina.

5. Método de instalación inicial de la máquina trilladora

1. Instalación del host: primero coloque la fuente de alimentación en el lado derecho de la máquina, instale la fuente de alimentación y luego instale la correa. .

2. Instalación de la tapa del cobertizo: primero construya la cubierta del cobertizo en el borde trasero debajo de la esquina trasera de la trilladora y luego haga el orificio correspondiente a dos pies delante del cobertizo.

3. La máquina descascaradora se utiliza principalmente para operaciones de campo Para facilitar el arrastre, el usuario compra la máquina y carga dos tiras de madera rectas o tablas de madera bajo la guía de la máquina para facilitar el arrastre.

7. Reglas de mantenimiento

1. Compruebe todos los sujetadores antes de usarlos, apriete los que estén flojos y agregue grasa a la parte del rodamiento con regularidad.

2.Después de la temporada se debe limpiar la maquinaria, y añadir mantequilla a los rodamientos y piezas giratorias.

3. La máquina debe colocarse en un lugar que pueda bloquear la luz solar, la humedad, la lluvia, el ácido y una buena ventilación (no en la cocina).

8. Piezas aleatorias

Los accesorios aleatorios de la trilladora incluyen: un juego de planos de potencia, un tubo de valle 1, una cubierta de estante y un manual 1