Lo que mencionaste se llama Whirling Blade y no se puede usar en el tercer nivel. En el último punto del tercer nivel, en la biblioteca, destruye a los caballeros, se abrirá la puerta secreta, obtendrás un accesorio y luego el tercer nivel terminará.
Al comienzo del cuarto nivel, hay una cuchilla giratoria en la habitación. Debes encenderlo con tu mano fantasma y luego usar tu cuchillo para escapar y destruir la puerta de la biblioteca.
Así de simple