Aun así, el maestro sólo implementa tu camino, entonces, ¿qué importa si el mundo no lo permite? No podemos demostrar que somos caballeros.
1. Texto original
Zigong salió y Yan volvió a verlo. Confucio dijo: "Hui, el poema dice: 'El bandido mató al tigre y lo llevó al desierto'. ¿No es mi camino malvado? ¿Qué estoy haciendo aquí? Yan Hui dijo: "El camino del Maestro es tan grande que el El mundo no puede tolerarlo. Aunque el maestro lo recomienda. ¡Quédate, no te enfermes, no te encuentres con un caballero! ¡Es mi fealdad no cultivar la moral de mi marido! ¡Conocer a un caballero!"
Segundo, traducción
Luzi salió y Zigong entró a saludarlo. Confucio dijo: "Sí, el poema dice: 'Ni rinoceronte ni tigre, el Yuan vacío está ocupado en la naturaleza'. ¿Hay algún problema con nuestra teoría? ¿Por qué hemos llegado a este punto? Zigong dijo: "La teoría del maestro es tan grandiosa que ningún país del mundo puede tolerarte". ¿Puede el profesor bajar un poco los estándares? ”
Confucio dijo: “El camino del Maestro es tan grande que el mundo no puede tolerarlo. Aun así, el maestro simplemente implementa tu camino, entonces, ¿qué importa si el mundo no lo permite? No podemos demostrar que somos caballeros. Es una vergüenza para mí no cultivar el Tao; es una vergüenza para los príncipes no ser utilizados por el mundo después de que el Tao haya sido ampliamente cultivado. Si el mundo no lo permite, ¿qué importa? No se permite demostrar que somos caballeros. ”
Tercero, fuente
Registros históricos
Datos ampliados
1 Antecedentes de la creación
Sima Qian Yu. En el tercer año de Yuanfeng (108 a. C.), su padrastro se convirtió en Taishi Gong. En el primer año de Shutai (104 a. C.), comenzó a escribir "Tai Shi Gong Shu" (más tarde llamado "Registros históricos"). >
Más tarde, reemplazó a Li Ling. Después de derrotar y rendirse, los hunos se defendieron ante el emperador Wu de la dinastía Han y fueron encarcelados. Después de salir de prisión, trabajó como secretario y continuó completando su libro de historia. Con gran entusiasmo en aproximadamente dos años (hace 91 años), finalmente se completó la redacción y revisión de todo el libro
2. "Registros históricos" presta gran atención a la comprensión más profunda de la causa y el efecto de los eventos. La exploración en diferentes niveles combina varios libros históricos de dinastías anteriores para formar una declaración unificada verticalmente, está representada por doce biografías y diez listas, que lo describen todo. Eras históricas anteriores a mediados de la dinastía Han Occidental. Horizontalmente, está representado por ocho libros, treinta familias y setenta biografías, que gobiernan varias clases, nacionalidades, campos e industrias, formando una estructura entrecruzada y cómoda.
Además, "Registros históricos" también tiene muchas características únicas en su composición, estructura de oraciones, redacción, etc., lo cual es único y poco convencional. Produce efectos únicos con su novedad y variedad. 3. Sobre el autor
Sima Qian (145 a.C.-?) fue un historiador de la dinastía Han Occidental y nació en Xiayang (ahora al sur de Hancheng, Shaanxi, hijo de Sima Tan, Ren Taishi Ling). Fue encarcelado por defender a Li Ling y luego fue gobernador. Trabajó duro para completar sus propios registros históricos y las generaciones posteriores de Buda lo llamaron Shi Qian, Taishi Gong. >Sima Qian creó los primeros libros biográficos y de historia general de China con su conocimiento histórico de "estudiar la relación entre el cielo y el hombre, comprender los cambios de los tiempos antiguos y modernos y formar una familia". y la primera de las "Veinticinco Historias", elogiada por Lu Xun como "el canto del cisne del historiador, sin rima"
Enciclopedia Baidu - Familia Confucio