Ma Zhouzi y Wang Bin eran de Chiping, Bozhou. Es una persona solitaria con un entorno familiar estrecho (jù, familia pobre). Le gusta aprender y es bueno en poesía y "Primavera y Otoño". Los recursos son vastos y los aldeanos son meticulosos. Wu Dezhong, el profesor asistente en Buzhou, no manejó bien el asunto. El gobernador de Daxi lo despidió de su cargo y Zhou Nai fue a la prefectura de Kemi. Zhao Renben es muy talentoso y lo suficientemente tonto como para fingir ser admitido. Cui Xian fue humillado por Jun Yi por quedarse en la frontera, por lo que se sintió agradecido y se dirigió a Occidente. She Xinfeng, la líder de la rebelión, lo ignoró y pidió tranquilamente un balde de ocho litros de vino. Ve a Chang'an y abandona la casa del comandante.
En el quinto año de Zhenguan, cientos de funcionarios hablaron de ganancias y pérdidas. Él, un guerrero, no tiene nada que ver con el aprendizaje. Zhou Weitiao tiene más de veinte asuntos, todos los cuales son urgentes para el mundo. Taizong le preguntó y él dijo: "Esto está más allá de mi poder. Mi invitado Ma Zhou me enseñó lo que dijo. Los invitados son leales y filiales". interesado. Cuando lo visitó y habló con él, el emperador quedó encantado y emitió un edicto imperial. Recomendaciones de supervisión para el próximo año y órdenes para ser competente. ¿Cómo consiguió el emperador gente? Dio 300 rollos de seda.
Zhou (declaración) apareció, defendió mecánicamente a Octavia, provocó problemas en la reunión, tomó decisiones cuidadosas y regresó con honor. El emperador siempre decía: "Si no veo a Zhou por un tiempo, lo pensaré". Cen Wenwen dijo a sus familiares: "Ma Jun habla de las cosas con los pies en la tierra y no hay nada". ganancia o pérdida en una palabra Escúchalo (s m: s m:? Conduce y vuela), olvidé que estaba muy cansado. Su, Zhang, Zhong y Jia Zheng deberían ser una buena combinación. Pero los hombros de Kite están rojos. su cara está roja) y tiene que gatear durante mucho tiempo. En el año dieciocho fue trasladado a la gobernación provincial. Cuando se ordenó al príncipe negociar con Lang, el emperador se encontraba en una posición poderosa. Zhou suspiró y dijo: "Odio mi arrogancia, así que no puedo pasar este puesto oficial". El emperador conquistó Liao y se quedó en Dingzhou para ayudar al príncipe. Ji Ye, asumió el Ministerio de Funcionarios y se convirtió en funcionario de Guanglu. El emperador probó el libro y le dijo a Zhou Yue: "Cuando una pareja vuela hacia el cielo, deben fingir sus alas; dar un muslo debe basarse en la lealtad y la rectitud".
Una enfermedad de una semana puede calmar la sed, y un año la curará. El emperador tuvo suerte en el Palacio Cuiwei y trabajó duro para conseguirlo. Cada edicto imperial se servía a menudo con comidas reales. Los enviados entre los funcionarios seguían mirándose e inclinándose para preparar la medicina, el príncipe preguntaba sobre la enfermedad; Enfermó gravemente, por lo que Zhou tomó el monumento de su puesto y lo quemó. Dijo: "Fue un error cuidar del tirano y ponerle su nombre. ¡No lo haré!". Murió en 22 años a la edad de 48. Le dieron el título de prefecto de Youzhou y fue Enterrado con Zhaoling.
Traducción:
Ma Zhouzi y Wang Bin eran de Chiping, Bozhou. Cuando era niño, perdí a mi padre y quedé huérfano. Mi familia era muy pobre. Le encantaba aprender y dominaba el Libro de los Cantares y los Anales de Primavera y Otoño. Aunque es alegre y atrevido, la gente del pueblo piensa que no presta atención a los detalles y lo menosprecian. Durante el período Takeru, fue nombrado instructor asistente en el estado, pero las relaciones personales no se manejaron bien. El gobernador de Daxi Shu a menudo lo culpaba, por lo que Ma Zhou se fue y vivió en Mizhou. Zhao Renben elogió su talento y preparó una gran cantidad de equipaje para que ingresara a la aduana. En el camino a Mazhou, cuando se detuvo en Bianzhou, fue insultado por Cui Xian, el magistrado del condado de Junyi, por lo que se llenó de justa indignación y se dirigió nuevamente hacia el oeste. Al vivir en Xinfeng, el dueño del hotel lo ignoró, lo que sorprendió a todos. Volvió a Chang'an y se quedó en la casa de Zhang He, un teniente general. ?
En el quinto año de Zhenguan, el emperador Taizong de la dinastía Tang emitió un edicto a todos los funcionarios para discutir las ganancias y pérdidas de los asuntos estatales. Chang He es un comandante militar con pocos conocimientos. Ma Zhou le enumeró más de 20 cosas, todas relacionadas con temas de actualidad. Taizong se sorprendió y le preguntó a Changhe. Chang He dijo: "Esto está más allá de mi imaginación. Ma Zhou, el portero de la casa, me enseñó a decir esto. Este portero es una persona leal y filial". Tang Taizong convocó a Ma Zhou, pero después de un tiempo todavía no había llegado. Tang Taizong envió enviados cuatro veces para instarlo. Ma Zhou vino a visitarlo y habló con él. Taizong estaba muy feliz y le ordenó que se uniera a la provincia. Al año siguiente, invitaron a Ma Zhou a dar consejos. Ma Zhou aceptó la orden y estaba muy calificado para este puesto. El emperador Taizong de la dinastía Tang ganó el caballo Zhou gracias a Chang He, por lo que le dio a Chang He 300 piezas de seda. ?
Ma Zhou era bueno jugando, astuto, elocuente, claro, profundo y directo. Manejaba los problemas de manera reflexiva y meticulosa, y gozaba de una gran reputación en ese momento. El emperador Taizong de la dinastía Tang solía decir: "Cuando no te he visto por un tiempo, extraño a Ma Zhou". Cen Wenwen dijo a las personas cercanas a él: "Los comentarios de Ma Zhou sobre las cosas están llenos de talento literario, son razonables y razonable, sin agregar ni eliminar una palabra. Suena majestuoso y puede hacer que la gente olvide que Su Qin, Zhang Yi, Zhong Jun y Jia Yi son así. Sin embargo, tiene los hombros encorvados y una cara enojada. rápidamente, pero me temo que no vivirá mucho.
"Poco después, Ma Zhou fue ascendido a erudito y funcionario, sirviendo como la larga historia de Jin. En el año 18 de Zhenguan, fue ascendido a gobernador. En ese momento, se nombró al príncipe Si Yilang y el emperador Taizong ascendió a este funcionario. Rango. Ma Zhou suspiró: "Es una lástima. Mis calificaciones y mi carácter no son lo suficientemente buenos para ocupar un puesto oficial. "Taizong de la dinastía Tang realizó una expedición a Liaodong y dejó Mazhou para ayudar al príncipe en Dingzhou. Cuando Taizong de la dinastía Tang regresó, Ma Zhou se desempeñó como Ministro del Ministerio de Personal y fue ascendido a Doctor Guanglu. Taizong de la dinastía Tang le presentó una vez un libro a Ma Zhou que decía: "Los maridos y las esposas deben confiar en sus alas, ir directamente a la soledad; la clave en la que debes confiar es hacer lo mejor que puedas. "?
Ma Zhou sufría de diabetes y no se recuperó durante más de un año. El emperador Taizong de la dinastía Tang fue personalmente al Palacio Cuiwei para encontrar un buen lugar para construir un palacio. A menudo ordenaba La dieta diaria de Ma Zhou se proporcionaría de acuerdo con las especificaciones del emperador, y también ordenó al médico imperial y al enviado que lo cuidaran, y el emperador Taizong personalmente le preparó medicamentos cuando la condición del príncipe empeoró, Ma Zhou quemó todo el original; memoriales y dijeron: "Guan Zhong y Yan Zi expusieron los errores del monarca y la reputación ganada detrás de él. Yo no haría eso. "En el año 22 de Zhenguan, Ma Zhou murió a la edad de 48 años. El emperador Taizong de la dinastía Tang le otorgó póstumamente el título de Prefecto de Youzhou y fue enterrado en Zhaoling. (Extraído de" Nuevo libro Tang·Biografía de Ma Zhou "abreviado)