1. Adopte una visión amplia del mundo [fàng yǎn shì jiè]
Traducción: adopte una visión amplia: amplíe sus horizontes y mire más allá de un rango estrecho. Abre tus horizontes y mira el mundo. También significa "mirar al universo".
Fuente: Modern Times. "Formación de un grupo de liderazgo prometedor para implementar la reforma" de Deng Xiaoping: "Debemos mirar la situación general, mirar el mundo, mirar el futuro, mirar el presente y mira todos los aspectos."
2. Miopía [ gāo zhān yuǎn zhǔ ]
Traducción: Manténgase en alto y vea lejos. Una metáfora de tener una visión de futuro. Zhan (zhān): mirar hacia arriba o hacia adelante. 曰(zhǔ): mirada.
Fuente: Tiempos modernos. "Advertencias en la era próspera·Defending the Border" de Zheng Guanying: "Aquellos que son buenos para predecir al enemigo también podrán predecir al enemigo antes de que se revele la situación y el La provocación militar no ha comenzado. Cada movimiento del país es claro para el corazón "" Midnight "3 de Mao Dun: "Es la primera vez que conozco a Sun Jiren, así que realmente no puedo ver esta cabecita esbelta. El cuello tiene tanta visión de futuro."
3. Previsión [shēn móu yuǎn lǜ]
Traducción: Planifique cuidadosamente y considere durante mucho tiempo. "On Passing the Qin" de Han Jiayi: "La previsión y la previsión, la forma de marchar y utilizar tropas, no son las mismas que las del pasado: Muse: planificación, planificación".
4. Sube alto y mira lejos [dēng gāo wàng yuǎn]
Traducción: Sube alto y mira más lejos. También hace referencia a un alto nivel de pensamiento y una visión de futuro.
Fuente: "Xunzi Encouraging Learning" de Xunzi: "He intentado pararme sobre mis talones para mirar a lo lejos, pero no es tan bueno como subir alto para ver más". Traducción: Me he puesto de puntillas. y miró de lejos, por lo que es mejor subir alto. El alcance de visión es amplio.
5. Ojos tan brillantes como una antorcha [mù guāng rú jù]
Traducción: Ojos tan brillantes como una antorcha. Describe una visión con visión de futuro y una percepción de las sutilezas. También se usa para describir el deslumbramiento.
Fuente: El cuarto año del reinado Xianqing del emperador Gaozong de la dinastía Tang, "La biografía de Tan Daoji en la historia del sur" de Li Yanshou: "Cuando Daoji llega a su fin, su ira y energía son fuertes. ", y sus ojos son como una antorcha". Bebió un puñado de dendrobium, se quitó la entrepierna y lo arrojó al suelo, diciendo que destruyó su Gran Muralla. Todos en la dinastía Wei se enteraron y dijeron que Daoji estaba muerto. . Desde entonces, ha realizado numerosas expediciones al sur y tiene la ambición de beber del río Yangtze.