Chuzhou West Stream
Dinastía Tang: Wei Yingwu
Hay un solitario arroyo cubierto de hierba que crece junto a él y hay oropéndolas cantando en los árboles profundos. ?
La marea primaveral trae lluvia al final del día y no hay ningún barco que cruce el río salvaje.
Este es un breve poema sobre el paisaje, que describe lo que vi durante un viaje de primavera al West Stream de Chuzhou para disfrutar del paisaje y del lluvioso Yedu durante la última marea. Las dos primeras frases describen la escena primaveral, amando la hierba tranquila y valorando el oropéndola, que es una metáfora de celebrar la fiesta y estar celoso de la belleza; las dos últimas frases describen la escena de la marea primaveral con lluvia y agua corriendo; , que contiene una sensación de estar fuera de lugar e incapaz de hacerlo. Su uso es tristeza impotente. Todo el poema expresa la tranquilidad y la tristeza.
El poeta describe el paisaje con emoción, utiliza el paisaje para expresar sus pensamientos, escribe sobre el paisaje que le gusta y no le gusta, y habla de las cosas que le gustan y no le gustan. Su tranquilidad y tristeza se revelan naturalmente. Este poema expresa el amor del autor por la vida.
Materiales de referencia:
1. Colección de poemas de Wei Yingwu. Beijing: Zhonghua Book Company, 2002: 204-205
2. Departamento de Chino, Universidad de Jilin. Ceremonia de apreciación de la poesía Tang (7). Changchun: Jilin University Press, 2009: 198-200
3. Ni Qixin et al. Un diccionario de apreciación de la poesía Tang. Shanghai: Editorial del Diccionario de Shanghai, 1992: 625-626