1. Cuando los pájaros se han ido y el arco está escondido, es un modismo.
2. Cuando los pájaros se van, el arco se esconde, un modismo chino cuyo pinyin es niǎo jìn gōng cáng, que significa que cuando los pájaros se van, el arco quedará oculto y ya no se utilizará.
3. Después de que algo tiene éxito, es una metáfora de echar a aquellos que han contribuido.
4. De "Registros históricos: La familia del rey Goujian de Yue": "Cuando los pájaros voladores se van, los buenos arcos se esconden; cuando los astutos conejos mueren, los lacayos se cocinan.
p>