El marqués Wen de Wei le pidió a Yang Lepi que tradujera a Zhongshan.

Hablando francamente, el marqués Wen de Wei ordenó a Yang Le derrotar a Zhongshan ① y a Kezhi ②, quería otorgarle a su hijo el título de ③. Hou Wen preguntó a sus ministros: "¿Qué soy?" Todos dijeron: "Ren Jun". Ren Zuo dijo: "Tú ganaste Zhongshan, no tu hermano, sino tu hijo. ¿Qué está enojado con Ren Jun?" posición? Están surgiendo tendencias. La segunda vez que le pregunté a Huang Zhai, dije: "Ren Jun". Hou Wen dijo: "¿Cómo lo sabes?" Sí, dije: "Cuando escuché su amabilidad, simplemente lo dije. Lo que dijeron las cinco personas es Para decirlo sin rodeos, el ministro también lo sabe: "Wen Houyue le pidió a Huang Zhai que llamara para sentarse. En cambio, lo saludó en el pasillo de al lado, pensando que era un invitado. (Seleccionado de "Purple Slips·Zhou Jiyi")

Anotar...

①Marqués Wen de Wei: Durante el Período de los Reinos Combatientes, el rey de Wei se llamaba Wei Si. Zhongshan: Estado de Zhongshan, un país pequeño durante el Período de los Reinos Combatientes.

②Superarlo: capturarlo (en referencia al Reino de Zhongshan).

(3) Wei Wei: El hijo de Wei Wei, quien lo sucedió como rey, claro está.

4 Tendencia: se refiere a moverse rápido. Aquí, cuando ves la ira del maestro, tienes que salir con miedo.

⑤Conductor: Antes, justo ahora.

⑥Reversa: Igual que "regresar", regresar.

Traducción:

El marqués Wen de Wei envió a Yang Le a atacar el Reino de Zhongshan (más tarde) y nombró al Reino de Zhongshan como su hijo Ji Wei. Wei Wenhou preguntó a sus ministros: "¿Qué clase de monarca soy?" Todos dijeron: "¡Eres un monarca benévolo!" (Cai) Ren Zuo dijo: "Ganaste el Reino de Zhongshan y no se lo diste a tus hermanos. Mi biológico hijo, ¿cómo puedes decir que eres un monarca benevolente? Wei Wenhou estaba furioso y se fue rápidamente. Wei Wenhou luego le preguntó a Huang Zhai, y Huang Zhai respondió: "Usted es un monarca benévolo". Wei Wenhou preguntó: "¿Cómo lo sabe?". Él respondió: "Escuché que el monarca es benevolente y cientos de funcionarios se atreven a hablar". ". Las palabras del asiento delantero fueron muy sinceras y francas. Así que sé que eres un rey benévolo. "El marqués Wei Wen estaba muy feliz. Inmediatamente envió a Huang Zhai a llamar a Ren Zuo a la corte y bajó al palacio para recibir a los invitados.

¿Cuál es el movimiento?