Texto original y traducción de Han Feizi

Texto original

En la antigüedad, cuando había pocas personas y muchos animales, las personas eran invencibles. Hubo un santo que construyó un árbol como nido para evitar el daño de la multitud. A la gente le gustó y lo convirtió en el rey del mundo, y le dieron el título póstumo de Clan del Nido. Cuando la gente come almejas, el hedor daña el estómago y los intestinos y provoca muchas enfermedades. Hay un santo que quema fuego y derrite el hedor, y la gente lo llama el rey del mundo. Su nombre es Suiren. (Extracto)

Traducción

En la antigüedad, había pocas personas y muchos animales los seres humanos no podían soportar la invasión de animales, insectos y serpientes. Un hombre santo apareció y construyó un nido en un árbol para esconderse de la invasión de las bestias. A la gente le agradaba mucho, así que lo eligieron emperador y lo llamaron Chao. En aquella época, la gente comía frutos de plantas silvestres y carne de mejillón, que tenía un olor desagradable y hacía daño al estómago. La gente sufre de muchas enfermedades. Apareció un santo y se metió en el fuego para quitar el hedor de la comida. El pueblo lo amaba mucho, por eso lo eligieron emperador y lo llamaron Suiren.

a?