Enseñanza de ideas
Este poema es la obra maestra de Bai Juyi y fue escrito en el primer año de Yuanhe (806). Todo el poema describe vívidamente la tragedia amorosa entre Tang Xuanzong y Yang Guifei. Los poetas utilizan personajes históricos y leyendas para crear historias conmovedoras y reproducir la verdad de la vida real a través de imágenes artísticas que han infectado a los lectores durante miles de años. Intente intercalar varias historias en esta clase, escuche lecturas de escritores famosos, guíe a los estudiantes para que lean en voz alta con emoción, reproduzca videos y otras actividades para animar la enseñanza, despertar el interés de los estudiantes y luego enamorarse de la poesía clásica china.
Objetivos de enseñanza:
1. Comprender la vida y los logros creativos de Bai Juyi;
2 comprender la imagen y el tema de La canción del dolor eterno;
p>
3. Comprender las técnicas artísticas utilizadas en la narrativa y caracterización.
Enfoque docente
1 Análisis de la imagen de la dinastía Tang y Yang Guifei en el texto
2 Leer el texto completo
3 Comprender el significado del tema "Canción del dolor eterno";
Dificultades de enseñanza
Comprender las técnicas artísticas utilizadas en la narrativa y la caracterización.
Tiempo lectivo
2 horas de clase
Proceso de aprendizaje:
Categoría 1
Primero, introducción a la historia
Se dice que Bai Juyi comenzó a leer poesía a la edad de tres años y escribió muchos poemas a la edad de cinco. A la edad de nueve años dominaba el ritmo de la poesía y era un experto en el diálogo. En mi décimo cumpleaños, familiares y amigos vinieron a felicitarme. Después de la cena, su tío llamó a Bai Juyi a la clase y dijo: "Cao Zijian escribió un poema de siete pasos".
Bai Juyi tenía un borrador después de pensarlo un poco, pero deliberadamente permaneció en silencio. Su tío sintió que no era digno y se burló de él: "El niño prodigio es como una hormiga hoy". Bai Juyi sonrió y dijo: "Lo dije bien hace mucho tiempo, pero simplemente no lo dije". Todos se sorprendieron e instaron a Bai Juyi a hablar rápidamente. Bai Juyi dijo: "Bai Juyi no está erguido en este momento". Mi tío estaba muy feliz de escuchar esto.
Cuando Bai Juyi creció, su tío lo llevó a Chang'an para buscar el consejo de Gu Kuang, un famoso poeta que ya estaba en su mejor momento. Bai Juyi conoció a Gu Kuang y le dijo: "Maestro Gu, estoy aquí para pedirle consejo. ¡Escribí un poema y le pedí consejo!"
Cuando Gu Kuang vio que era del campo , no pudo evitar pedir consejo. Cuando vio que el nombre en el pergamino era "Bai Juyi", se sintió aún más ridículo y dijo: "¡Chang'an es muy caro, pero" Bai Ju "no es fácil! ¡Será mejor que regreses a tu ciudad natal! "
" Vivo en el campo y volveré pronto. Acabo de enterarme de que eres una persona muy conocedora y quiero que le eches un vistazo. Si estás demasiado ocupado para verlo, puedo hacerlo. Eche un vistazo." Entonces dijo Bai Juyi. Sacó un poema y leyó: "Las vastas hierbas se extendieron por las llanuras, yendo y viniendo con las cuatro estaciones. Los incendios forestales nunca los envolvieron por completo, crecieron con la brisa primaveral... "
Cuando Gu Kuang escuchó Cuando "los incendios forestales ardían y la brisa primaveral soplaba más alto", se puso de pie involuntariamente. Extendió la mano para tomar el poema y aceptó a Bai Juyi como su discípulo. Gu Kuang le dijo a Bai Juyi: "¡Si pudieras escribir un poema tan bueno, sería difícil vivir en el mundo!"
En segundo lugar, las diapositivas presentaron a Bai Juyi y su experiencia como escritor
Bai Juyi, cuyo nombre de cortesía era Letian y cuyo nombre era Xiangshan layman. Junto con Yuan Zhen, lo llamaban "Bai Yuan", y con Liu Yuxi, lo llamaban "Bai Liu". El artículo es meticuloso y particularmente poético, y la obra es accesible y hasta una anciana puede entenderla. Es un defensor del Nuevo Movimiento Yuefu. Sus poemas conceden gran importancia a la función alegórica de la poesía, enfatizan exponer los males sociales y reflejar los sufrimientos del pueblo. Aboga por que "los artículos deben escribirse a tiempo y los poemas deben escribirse para objetos", afirmando la importancia educativa y el papel político de la poesía. poesía. Sus poemas alegóricos como "New Yuefu" y "Qin Zhongyin" reflejan profundamente las deficiencias de la política actual y el sufrimiento del sustento de la gente. Los largos poemas narrativos "Canción del dolor eterno" y "Canción de Pipa" tienen altos logros artísticos.
Li Longji, emperador Xuanzong de la dinastía Tang, también es conocido como "Emperador Tang Ming". El nombre de la concubina Yang es Yang Yuhuan y es la concubina de Li Mao, el cumpleaños del emperador Xuanzong de la dinastía Tang. Más tarde, Xuanzong se encaprichó de la concubina Yang y la llamó al palacio para ser una sacerdotisa taoísta. Después de que fue nombrada concubina noble, sus familiares hicieron lo mismo y su prima Yang se convirtió en primera ministra. Li Longji trabajó duro en sus primeros años y gradualmente se relajó en sus últimos años. Después de Yang Yuhuan, se entregó al sexo y descuidó los asuntos estatales. Junto con el excesivo libertinaje de Yang, el declive del gobierno se volvió cada vez más grave. En 755 d.C., estalló la rebelión de Anshi. Tang Xuanzong y Yang Guifei huyeron presas del pánico y llegaron a Maweipo. Así que les rogué a los hermanos y hermanas menores de Yang que agradecieran al mundo.
Obligado por la situación, Li Longji no tuvo más remedio que pedir: "Ordene a Gao Lishi que abofetee a la concubina debajo del peral frente al salón budista".
3.
Mirando hacia atrás () Ningzhi () Yin'an () Palacio Li () Gugu () Chengque () Mil Flores () Flores Flotantes () Banderas () Dragón de Jade () Vacilación () Mawei ( ) Con calma.
Reproduzca la grabación y léala en voz alta para que los alumnos resuman el texto.
Yuhuan entra al palacio, Longji ama: El emperador de China, anhelando la belleza, puede sacudir un imperio... la felicidad de dar a luz a una niña en lugar de un niño.
En el camino para escapar, Yuhuan fue asesinado:...levantado del Palacio Li, entró en las nubes azules...ese recuerdo, ese tipo de dolor. ¿Dónde está su cara blanca como el jade? .
Después del caos, regresé a Beijing y pensé en Yuhuan: los gobernantes y nobles, cuando sus miradas se encontraron, lloraron sobre sus abrigos... Sin embargo, ningún alma amada visitó su sueño.
Los sacerdotes taoístas lanzan hechizos para encontrar anillos de jade: Vivía un sacerdote taoísta en Lingqiong, un invitado del cielo... como la lluvia primaveral que cae sobre las flores de peral.
El anillo de jade da una horquilla, y el cielo y la tierra se separan para siempre: Pero cuando ella le pidió que le diera las gracias a su monarca, el amor brilló en lo profundo de sus ojos... y esta tristeza sin fin continuará para siempre.
5. Tarea: Familiarizarse con el texto
Segunda lección
1. Lectura en capas, dominio del contenido
Primer nivel: El. emperador de China, ansioso por sacudir la belleza de un imperio - los ojos del emperador nunca pueden ver lo suficiente de ella
Contenido: la belleza sobrenatural de Yuhuan y el amor extremo de Li por ella - entrando al palacio, siendo favorecido, El Yang La familia expresó su gratitud, explicando el motivo de su odio duradero y satirizando al emperador Ming de la dinastía Tang por su libertinaje e inmoralidad, y el caos en el país y la gente.
Piénselo:
1. El autor comienza con "El emperador de China anhelaba una belleza que pudiera sacudir un imperio".
Respuesta: Esta frase no sólo revela los elementos trágicos de la historia, sino que también guía todo el poema, desempeñando el papel de un esquema.
2. ¿Qué frase describe la belleza de Yang Yuhuan? ¿Qué tecnología se utilizó? Respuesta: "Mientras gire la cabeza y sonría, se lanzarán cien hechizos y el maquillaje y los pigmentos del Sexto Palacio desaparecerán".
Se utilizan la exageración y el contraste para comparar la belleza de Yang Yuhuan. .
3. ¿Qué pensamientos y sentimientos pretende expresar el autor al enfatizar el favor especial de Yuhuan?
Respuesta: Criticar al grupo gobernante porque su decadencia y libertinaje han provocado el desastre.
Segundo piso: Hasta que el estremecedor sonido de los tambores de guerra vino de Yuyang, pero ningún elfo amado visitó su sueño
Información complementaria: Mawei Mutiny
En En el decimocuarto año de Tianbao, Anlushan reunió tropas para atacar a Yang Fan, y seis condados se unieron a él. Chang'an cayó al año siguiente. Xuanzong hizo huir a 1.300 personas y 24 sirvientas y fue escoltado por el general Chen Yuanli. Viajando hacia el oeste hasta Ma Yi Post, los soldados estaban resentidos con los hermanos y hermanas Yang por negarse a avanzar. Acusando falsamente a Yang de traición y haciendo que lo mataran, Chen le dijo al emperador: "Dado que Yang es traición, la concubina Yang no debería quedarse aquí". Li Longji no tuvo más remedio que ahorcarse con un paño de seda blanco. A la edad de 38 años, llevaba 17 años con el emperador.
Contenido:
Mawei se rebeló y la concubina imperial fue ahorcada.
Extrañar Sichuan y regresar a casa - extrañar a las personas al ver cosas, sentirse emocionado al tocar la escena - preocuparse por el "odio"
El dolor de extrañar después de regresar a Beijing
El tercer nivel: Hay un sacerdote taoísta que vive en Lingqiong, es un invitado del cielo y este dolor sin fin durará para siempre
Contenido: El alquimista convoca al alma para expresar su amor por el montaña de hadas - enfoque romántico - profundizando y exagerando el "Tema de la "Canción del arrepentimiento eterno"
Solución:
Canción del dolor eterno
¿Quién la odia? ¿Qué odian Li Longji y Yang Guifei? Se aman pero no pueden estar juntos. Finalmente, la concubina Yang murió y Li Longji abdicó.
¿Por qué lo odias? "El emperador de China anhelaba la belleza que podía sacudir un imperio. Había estado en el poder durante muchos años, buscándola, pero nunca la encontró. Los ojos del emperador nunca pudieron contemplar sus "canciones suaves y danzas lentas, las". música de cuerdas y bambúes". El énfasis del emperador en el color, su deseo por el color, la belleza y el encanto de la hija de Yang Guifei, la alegría persistente entre Huang y Yang Guifei, y el favor de Yang Guifei, no sólo "One Night Stand" sino también "One Night Stand" "Hermana y hermano se enamoran". ——La causa interna del odio
"Hasta que los tambores de guerra de Yuyang sacudieron la tierra y sacudieron la tierra, rompiendo la melodía de las ropas y faldas coloridas". Hasta "El emperador no pudo salvarla, así que Solo pudo cubrirse la cara. Más tarde, cuando se dio la vuelta para mirar, ese lugar de sangre y lágrimas "La muerte de Yang Nu.
——La causa directa del odio (el creador de la tragedia se convierte en el protagonista de la tragedia)
¿Cómo expresar el odio? En el camino hacia Shu - Desaparecido en el camino de regreso - El dolor de la desaparición de Xuanzong después de regresar a Beijing
Pensando: Después de que mataron a Yuhuan, ¿cómo expresó los sentimientos de Li Longji? (Descripción del paisaje)
1. Escondidos en el polvo amarillo arrastrado por el viento frío, en la brecha en el camino de la Torre Daga, atravesaron una línea de nubes. Al pie del monte Emei. Llegaron los últimos, banderas y pancartas perdiendo color a la luz del sol poniente.
(Los colores del otoño son sombríos y los sombríos colores del otoño resaltan los pensamientos tristes de los personajes).
2 Pero el agua en Shu siempre es verde y las montañas lo son. siempre azul, por eso Su Majestad Mi amor es inmutable y más profundo que el cielo.
(Frente a las montañas verdes y las aguas verdes, el ambiente inolvidable día y noche muestra el dolor interior de Xuanzong).
3. Miró la luna desolada desde su palacio temporal. campanas bajo la lluvia tardía, cortándose el pecho
Usando el sentimiento especial que la luz de la luna y las campanas le dan a Xuanzong para expresar la tristeza de Xuanzong. )
4. Estanques, jardines, palacios, todo sigue igual que antes, hibiscos en el lago Taiye, sauces en el palacio Weiyang. Pero los pétalos eran como su rostro y las hojas de sauce como sus cejas. Cada vez que las miraba, ¿qué más podía hacer sino llorar? .
¿Qué describen estas dos frases la psicología del personaje?
El escenario sigue siendo el mismo, pero las cosas han cambiado. Desde las flores de hibisco en el estanque Taiye y los sauces llorones en el Palacio Weiyang, parecemos ver la aparición de la concubina imperial, que expresa el corazón extremadamente complejo y sutil del personaje y expresa la nostalgia por el pasado.
5. Las luciérnagas volaban sobre el trono, mientras él meditaba en el crepúsculo. , estiraría la mecha hasta el final, sin poder todavía dormir. Campanas y tambores sonarían lentamente en la larga noche antes del amanecer, y las estrellas en el cielo se aclararían.
¿Qué sentimientos le transmite a Xuanzong la descripción del paisaje aquí?
Desde el anochecer hasta el amanecer, concéntrate en la colcha nocturna de Xuanzong.
No pude dormir durante mucho tiempo, todavía estaba vivo en mi mente.
Expresa la soledad y el mal de amor de Xuanzong durante toda la noche.
6. Cuando el emperador de la dinastía Han se enteró, los Jiuhua y Huagai lo despertaron en su sueño. Apartó la almohada, se vistió y se sacudió para despertarse. El biombo plateado forrado de perlas se abrió. Debido a que caminaba con tanta prisa, sus adornos embarrados para el cabello colgaban a un lado y su sombrero de flores también se soltaba mientras caminaba por la plataforma. El viento sopla al hada, como si estuviera bailando con una falda de arcoíris y un abrigo de plumas. Las lágrimas caían por su rostro triste y pálido, como lluvia primaveral cayendo sobre las flores de peral.
Tres acciones consecutivas describen su conmoción, emoción y confusión tras enterarse de que el emperador Xian de la dinastía Han envió un enviado.
Ansiedad y urgencia
Tristeza interior, tristeza, amargura,
Dolor, agravio, gratitud
El patetismo, Soledad y Desolación
7. Pero Old Thing expresó su buena voluntad y le envió una caja de conchas y una horquilla de oro a través de su enviado especial. Pero una rama de la horquilla y un lado de la caja fueron retenidos, y el oro de la horquilla se rompió y el caparazón de la caja se rompió. Pero tu corazón es tan fuerte como el oro, en algún lugar, en algún momento, en la tierra o en el cielo, debemos serlo. Ella le dio, a través de su mensajero, una palabra para recordarle el juramento que sólo ellos dos conocían en sus corazones. El séptimo día del séptimo mes, en el palacio de la longevidad, nos dijimos en secreto en silencio. mundo de medianoche. Esperamos volar en el cielo, dos pájaros se vuelven uno, crecen en la tierra, dos ramas de un árbol...
Envía "una caja de horquillas de oro" para expresar mi corazón, y di: "Pero hace que mi corazón sea tan fuerte como el oro, en algún lugar, en algún momento, en la tierra o en el cielo, debemos estar". Me temo que el emperador sospechará y "repetirá Qinyan", utilizando como prueba el juramento secreto que los dos hicieron en el Palacio de la Vida Eterna la noche del Día de San Valentín chino. Da una muestra de amor. (narrando sentimientos)
8. ¿Cuál es el propósito de terminar con “Eternamente, para siempre”; un día ambos terminarán, y esta tristeza sin fin durará para siempre?
Por un lado, señala el odio eterno entre Yang Yuhuan y Tang Xuanzong; por otro lado, implica que fue la propia preferencia de Tang Xuanzong por el país lo que causó este odio irreparable de por vida. Terminar con esta oración aclara un poco el propósito de la pregunta.
2. Análisis del tema
1. El profesor proporciona los antecedentes de la escritura y luego analiza el tema.
Tres visiones típicas sobre el tema de "Canción del dolor eterno":
Tema alegórico;
Tema de amor;
Tema doble.
¿Cuál crees que es el tema de este poema?
Apéndice: Antecedentes de la escritura
"Canción del dolor eterno" es una obra maestra famosa entre los poemas de Bai Juyi. Escrito en el primer año de Yuanhe (806), el poeta sirvió como magistrado del condado de Mi (ahora Zhouzhi, Shaanxi). Visitó el templo Xianyou con sus amigos Chen Hong y Wang Zhifu y escribió este poema basado en la historia de Tang Xuanzong y Yang Guifei. En este largo poema narrativo, el autor utiliza un lenguaje conciso, bellas imágenes, narrativa y lirismo para narrar la tragedia amorosa de Tang Xuanzong y Yang Guifei durante la rebelión de Anshi: su amor fue destruido por su propia rebelión y continuaron luchando sin cesar. La tierra come el trago amargo de este espíritu. Tang Xuanzong y Yang Guifei son figuras históricas. El poeta no se ciñe a la historia, sino que se apoya en una pequeña sombra de la historia. Según las leyendas de la época, el canto de los vecinos había degenerado en giros y conmovedoras historias, descritas y cantadas en un arte conmovedor. Debido a que las historias y los personajes del poema son artísticos y son representaciones complejas y verdaderas de personas reales, pueden permanecer en los corazones de lectores de todas las edades.
(2) ¿Cuál es el tema de "Canción del dolor eterno"? Ha habido diferentes juicios. Hay tres puntos de vista representativos:
(1) Fábula. Simplemente escribe Tang Xuanzong como emperador. Generalmente se cree que este poema se basa en la historia de amor entre Li y Yang, satirizando el comportamiento lujurioso que dañó al país y condujo a la "Rebelión de Anshi". Advierte al gobernante supremo que tome una advertencia y evite volver a cometer el mismo error. En cuanto a la descripción del odio eterno en la segunda mitad del poema, no es una simpatía por Li y Yang, ni un elogio, sino una sátira sutil y tortuosa sobre el país libertino e inmoral a través de la vergonzosa escena de perder todo en su años posteriores. Muestra que, como emperador, aquellos que aman la belleza primero deben amar las montañas y los ríos. Si se pierden las montañas y los ríos, se perderá la belleza. Las personas que aman la belleza deberían amar aún más el país.
(2) Teoría del amor. Escribe Tang Xuanzong como un mortal. (Bai Juyi dijo que esto es algo raro en el mundo) Creo que la primera mitad de este poema tiene el significado de sátira e insatisfacción con la extravagancia, el despilfarro y el abandono de los asuntos estatales de Li y Yang, pero este no es el propósito principal. Todo el poema utiliza la mayor parte del espacio para describir la experiencia amorosa de las dos personas y elogiar el amor entre ellas. Los comentaristas también creen que el amor entre Li y Yang descrito en el poema en realidad va más allá de los hechos históricos y tiene cierto significado típico. A través de esta tragedia amorosa, el autor elogia la lealtad y la determinación de las personas hacia el amor, y refleja la búsqueda y el anhelo de las personas por un amor feliz. Aunque Li y Yang son concubinas, su amor es coherente con la vida y los sentimientos de las personas.
(3)Teoría de la doble materia. Ese es el emperador y la gente corriente. Por un lado, este poema satiriza el desastre causado por la excesiva libertinaje de Li y Yang. Por otro lado, muestra una profunda simpatía por su tragedia amorosa y su amor sincero, y presta más atención a este último. Todo el poema recorre oposiciones binarias de principio a fin, y el conflicto entre Li y Yang, los dos creadores y portadores de la tragedia amorosa. El conflicto se refleja principalmente en los dos personajes mismos, y el resultado inevitable del conflicto es el odio eterno de los personajes.
2. ¿Qué opinas de las tres afirmaciones? ¿Por qué?
Consejo: Para analizar el tema de "Canción del dolor eterno", primero debemos prestar atención a: es un poema narrativo, que cuenta una historia completa. La alegría de Li y Yang en la etapa inicial y su arrepentimiento duradero en la etapa posterior son partes integrales de esta historia. Además, existe una conexión lógica inherente entre ambos. El disfrute temprano fue la razón obvia de la muerte de la noble concubina y el odio mutuo en el período posterior, mientras que el odio a largo plazo fue el resultado inevitable de la indulgencia de Li y Yang en el libertinaje, la incomprensión del país y, en última instancia, hacerse daño a sí mismos. . Por lo tanto, resaltar o ignorar arbitrariamente cualquiera de ellos dañará la integridad de la historia, cortará la lógica interna y la conexión causal de las tramas anteriores y posteriores y hará que la historia pierda su significado especial original. no ser consistente con el trabajo real y la intención original del autor.
En segundo lugar, cabe destacar que se trata de una tragedia amorosa manejada artísticamente por el autor. Como los dos protagonistas de la tragedia, Li y Yang tienen identidades duales especiales: por un lado, su libertinaje y disfrute desencadenaron la rebelión de Anshi y, en cierto sentido, también son los creadores de la tragedia; La rebelión de Anshi los hizo vivir en lugares diferentes. En la vida, se encuentran tarde y cosechan las consecuencias, por lo que son los herederos de esta tragedia. Debemos tener esto en cuenta al comentar el tema de "La canción del dolor eterno", porque es un requisito previo necesario para que podamos analizar y comprender la actitud y la tendencia emocional del autor hacia esta tragedia.
En tercer lugar, y lo más importante, debemos prestar atención a la actitud correcta e incorrecta del autor y a su tendencia emocional hacia esta tragedia.
"Song of Everlasting Sorrow" es un poema narrativo, pero tiene un fuerte color lírico. En el proceso de narrar el principio y el final del amor de Li y Yang, el autor incorporó sus propias emociones y expresó su juicio sobre la tragedia a través del medio emocional. Respecto a los errores garrafales de entretenimiento de Li y Yang, el autor indica
Sin embargo, su intención es ser crítica y satírica, lo que se puede ver claramente en frases como: “El emperador de China, ansioso por posiblemente sacudir un imperio”. El Emperador, desde entonces, renunció a sus primeras audiencias", "y perdió todo su tiempo en sus fiestas y orgías, dueña de sus manantiales, tirano de sus noches", "canciones suaves y danzas lentas, música de cuerdas y bambúes, Los ojos del emperador nunca se cansaban de ella." Sin embargo, a medida que la historia se desarrolla y ocurre la tragedia, la actitud del autor hacia Li y Yang también cambia de la crítica y la sátira a la simpatía y la lástima. Podemos obtener un sentimiento muy obvio y fuerte de muchas descripciones emocionales, como que el emperador no pudo salvarla, solo pudo cubrirse la cara hasta que estuvieron bajo los cascos de sus caballos. Podrían pisotear esas cejas, pero al igual que los Shu. Reino Su agua es siempre verde, sus montañas siempre son azules, por eso el amor del emperador es inmutable, más profundo que el cielo, el emperador insiste allí y no dejará, este recuerdo, este dolor. ¿Dónde está su cara blanca como el jade? Pero los pétalos eran como su rostro y las hojas de sauce como sus cejas. Cada vez que las miraba, ¿qué más podía hacer sino llorar? , las luciérnagas en el Xigong están silenciosas y todas las luces están despiertas. Es cierto que, como heredero de la tragedia, el autor siente una profunda simpatía por Li y Yang. Como creadores de la tragedia, el autor también condenó a Li y Yang. Pero la condena del autor tiene su propia base, es decir, la indulgencia desenfrenada de Li y Yang no solo retrasó al gobierno y dañó al país, sino que también les trajo una gran desgracia, en lugar de exponer y criticar la decadencia de los gobernantes (aunque el poema objetivamente tiene este efecto cognitivo). De lo contrario, ¿por qué el autor dedicaría tanto tiempo a describir el odio eterno entre Li y Yang? Incluso según el "satírico", esto es "una sátira a través de la vergonzosa escena de Li Longji perdiendo todo en sus últimos años", entonces al menos la descripción completa en la cuarta parte es innecesaria y no hay necesidad de que el autor lo haga; vierte palabras tan obvias y profundas entre líneas ¡Simpatía!
Tercero, tarea
1. Familiarízate con el poema completo
2. Elige la frase que más te guste.
3. Lee "El Palacio de la Vida Eterna" o "Wu Tongyu" después de clase.