Traducción de la biografía de Gu Yin

Gu Chuan (Dinastía Ming) Gui Youguang

Yin Jun tabú Wu, nombre de cortesía Xian, vivió en Qiputang, Kunshan, y ahora es nativo de Taicang. Según la leyenda, hubo paz después de la dinastía Jin. Yin Jun tuvo un hijo llamado "Cunren". Ascendió a Jinshi en el undécimo año del reinado de Jiajing y eligió a Yuyao como prefecto. Toma lo mejor y regálalo. Cuando nació el príncipe heredero, Qin En se convirtió en sirviente y funcionario.

Un ermitaño es una persona sencilla, especialmente aquella que no puede lidiar con la vulgaridad. Creciste en el mar y tu forma de hablar y de vestir siguen siendo las mismas que las del mar. No tengo la costumbre de ser una ciudad. Cuanto más cara es, más autónoma es. Simplemente apoyo a Yuyao, sigo mis propias fuerzas y voy solo a la residencia oficial por la noche. La gente del condado está confundida. Estoy sujeto a reglas y regulaciones y no pago dinero al estado o al condado a puerta cerrada. Hubo una ceremonia de bebida para el gobernador del condado cuando fue al campo y lo recibieron en la puerta, pero no fue. Cada víspera, quema incienso y rinde homenaje al palacio. Cada vez que bebo o como, tengo que levantar la frente con las manos y decir: "Muchas gracias, no puedo hacer esto, estudio a menudo y también me importa". Cada vez que lo leo, sigo diciéndole a la gente: "No creo que la gente de hoy sea diferente de la antigua". Por lo tanto, nunca en mi vida he amado el dinero ni he dudado de la gente.

El mundo de las pulgas polares. Primero esconde al caballero y luego deja que sea tu hermano y tu hijo. Aunque estuvo exiliado, trabajó duro para ayudar a los demás. Si quieres un préstamo, te lo daré. Sé que lo soportarás. Tú también lo prometiste y no cambiará. O acusar falsamente a Yinjunzi de ganar dinero, y Yinjunzi dijo: "No entiendo el oro, pero el oro es para mí". El peón pagó el dinero sin decirse nada. El médico estatal hizo una cuña y pidió a la gente que la enviaran en línea recta. El remitente dijo con picardía: "Este es mi rescate, no mi pecado". El ermitaño se sintió triste y de repente devolvió el regalo. Hay una casa al lado de un cementerio, hay un puente que no ha sido reparado, hay un dios de la muerte que no ha sido enterrado, para que puedas conseguir lo que quieras. En lo que a él respecta, son sólo ropa y verduras. Hay muchos impuestos en la costa y las granjas se establecen para mostrar misericordia a la gente que está dentro. Weiwei dijo: "Mi ciudad natal está en el mar y no puedo morir en un día". Por eso, se convirtió en un ermitaño en el mar. Inesperadamente, enfermé por el mar y morí.

En ese momento, el ermitaño aún no tenía sesenta años, por lo que le dijo al maestro: "Los antiguos enterraron las máscaras, que eran sencillas y hermosas, ¿de qué me sirvieron?" No importa si están enterrados o no, pero el ataúd debe estar aceitado. Si no, va en contra de mi destino. "Pedirle un libro a mi hermano me hizo sentir aliviado.

(Seleccionado del Volumen 26 de "Las obras completas del Sr. Zhenchuan", con algunas abreviaciones)

Nota 1 Qin En: Shi Guang Grace. 2 Lujo: vida lujosa. Cuña: un arco o pilar de madera en la antigüedad para conmemorar la piedad filial 8. La explicación incorrecta del adjetivo en las siguientes frases es ()

A. Entonces, nunca he amado el dinero en mi vida: tacaño

B. Yin Jun dio paso a sus hermanos e hijos: humilde

C, expresa simpatía por. la gente de la granja: simpatía

D. ().

Las enseñanzas de los siete maestros Botang que viven en Kunshan se han transmitido durante mucho tiempo. p>B. Al beber y comer, debes cubrirte las manos y la frente con hierba.

C. El trabajo duro es suficiente.

D. Por un libro de su hermano, Xerox fue a la tumba para disculparse con los invitados que llegaron a la puerta de Lin Xiangru.

Prueba 2 (preguntas sin elección, 123 puntos)

Cuatro. (31 puntos)

10. Traducir las oraciones subrayadas del primer volumen de materiales de lectura en chino clásico al chino moderno (8 puntos).

(1) Si tiene un préstamo. , dáselo, sabiendo que él lo soportará, y él ya aceptó y no lo cambiará (4 puntos)

(2) No me importa si lo entierro o no, el El ataúd estará hecho de cedro (4 puntos) 11. En el primer volumen de Chino clásico, ¿cuáles son las principales características de Chuanke Yinjunzi? (5 puntos)