En el círculo cultural de los caracteres chinos, China y Vietnam en el Bloque del Este siguen a Corea del Norte y la llaman "Corea del Norte". En el mundo capitalista, la provincia de Taiwán, Hong Kong, Macao y el círculo chino. en Nanyang siguen a Corea del Sur y la llaman "Corea del Norte". Con el establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Corea del Sur y la expansión de los intercambios entre ambas partes, la definición de coreano por la gran mayoría de los coreanos también ha comenzado a cambiar, es decir, "coreano" se refiere al idioma utilizado en Corea del Sur. Corea y coreano.
La gran mayoría de los usuarios coreanos se concentran en Corea del Sur y Corea del Norte en el este de Asia. El coreano no es sólo el idioma nacional de estos dos países, sino que los usuarios coreanos en estos dos países representan más del 90% de los usuarios coreanos en el mundo. Alrededor de dos millones de norcoreanos viven en las provincias de Jilin, Heilongjiang y Liaoning, en el noreste de China. Actualmente, el coreano es uno de los dos idiomas oficiales (el otro es el chino) en la Prefectura Autónoma Coreana de Yanbian en la provincia de Jilin, China. La provincia china de Heilongjiang también tiene la única estación de radio coreana a nivel provincial de China. En Japón, por razones históricas, hay alrededor de 700.000 coreanos viviendo en Japón. Aunque el coreano no es el idioma oficial aquí, muchos descendientes de coreanos hablan coreano. Además, hay aproximadamente 1,66 millones de inmigrantes de Corea del Sur en Estados Unidos.
Los dialectos coreanos se pueden dividir en seis tipos según las regiones administrativas. Además del dialecto de la isla de Jeju, se pueden comunicar la mayoría de los dialectos de las zonas circundantes. Sin embargo, el intercambio de dialectos entre regiones es difícil (como el dialecto Gyeongsang en el sur y el dialecto Gyeonghyun en el norte).
Los coreanos no tuvieron una lengua escrita propia hasta el siglo XV. Registraron su idioma en caracteres chinos. Después de la creación del Hangeul (coreano), los caracteres chinos desaparecieron gradualmente de la vida escrita de los coreanos.
La era anterior a la escritura coreana
Generalmente existen cuatro métodos de registro: encuadernación municipal, fórmula, secretaria y lectura oficial.
El prefacio de 1446 "Corrigiendo la voz del pueblo" dice: "La voz del país. China inusual. No se transmite con palabras. Una persona tan estúpida. Di algo. Hay mucha gente. que al final no pueden expresar sus sentimientos. Lo siento por esto. El nuevo sistema tiene 28 caracteres. Quiero que sea fácil de aprender para todos".
El dialecto coreano está dividido principalmente. en los siguientes tres sistemas.
Coreano: Incluye cinco ramas: Provincia de Gyeonggi, Provincia de Jeolla, Provincia de Gyeongsang, Provincia de Chungcheong y Provincia de Jiju. Entre ellas, el dialecto Jizhou es bastante diferente de otros dialectos. Las principales características del dialecto del sur son el cambio del sonido inicial "r" en las palabras a los sonidos "n" e "y", así como una gran cantidad de préstamos del japonés y el inglés.
Coreano: incluye Ping An, Huanghai, Jingxian y otras ramas. Su característica principal es que conserva el sonido "R" al principio de la palabra y muchos caracteres antiguos.
Chino coreano: el chino coreano es similar al dialecto del norte, pero conserva características más arcaicas y más préstamos chinos que los dialectos del sur y del norte. Fonéticamente, los coreanos en China están acostumbrados a pronunciar "wae" como "nosotros".
El coreano es un idioma cohesivo que se basa principalmente en cambios en los sufijos para expresar relaciones gramaticales. Es un idioma con un rico poder expresivo. La estructura gramatical es predicado sujeto-objeto (SOV).