Ejemplo
Su indescriptible majestuosidad y su indescriptible encanto permanecen.
La indescriptible dignidad y encanto siguen siendo los mismos.
Su tez era cetrina; sus rasgos faciales eran pequeños y poco atractivos.
Tiene una enfermedad de piel amarilla, rasgos faciales pequeños y ningún encanto.
Esfuércese por capturar el encanto esquivo del texto original en la traducción.
Al traducir, intente capturar el encanto esquivo del texto original.