Desde una perspectiva de desarrollo industrial, el Undécimo Plan Quinquenal exige el desarrollo de recursos energéticos y minerales durante los próximos cinco años. El cuello de botella del desarrollo económico futuro es la energía y los recursos. La energía no es sólo una industria de producción sino también una condición de producción. Es a la vez una condición de apoyo y una condición limitante, por lo que la cuestión energética también es una cuestión muy importante para el desarrollo económico de China en la cima del futuro. La energía sigue siendo una industria básica. Si esta industria no crece y se fortalece, el desarrollo de toda la economía se verá restringido. Energía Desde la perspectiva del carbón, los recursos de China deberían ser relativamente abundantes en el mundo, por lo que la clave es proteger y desarrollar racionalmente los recursos de carbón para evitar causar grandes desperdicios. Desde la perspectiva de la electricidad, China Electric Power se encuentra en un dilema. Por un lado, todavía existe un cierto grado de escasez de energía y, por otro, existe preocupación por el exceso de oferta causado por el consumo excesivo de energía. Por lo tanto, al construir nuevos proyectos de energía, se deben considerar las condiciones de construcción y sus necesidades y, de acuerdo con los requisitos del desarrollo científico, centrarse en el desarrollo de energías limpias y energías renovables.
, "?"? 5?. ? .
? . . ? .
.
? . ? ? ? ? . ? ? …………………………………………
? ? .
, ?, .? ,?? (?)?, ?.
Durante el período del "XI Plan Quinquenal", también es necesario prestar atención a otra industria básica: el transporte. En el futuro, el desarrollo del transporte de China debería prestar más atención a la construcción de un sistema de transporte integral, porque después de más de 20 años de arduo trabajo, el desarrollo del transporte de China ha logrado un progreso histórico. Hay cerca de 40.000 autopistas que cubren 39.000 kilómetros. Durante el período del "Undécimo Plan Quinquenal", la forma de combinar orgánicamente nuestras carreteras, ferrocarriles, transporte acuático, incluida la aviación civil y otros modos de transporte para maximizar los beneficios sociales es estudiar y desarrollar un sistema de transporte integral para que sea razonablemente compatible.
"?"? ? .
? .
20 ?, ?.
4?? 3,9?. "?",,,?? . ? ? .
ltUndécimo Plan Quinquenal>La traducción es incierta. Es incómodo traducir literalmente y es incómodo escribir números.
Y donde pongo la línea de puntos en medio de la frase, siempre siento que falta algo. Es un poco incómodo agregarlo directamente después...
ltMi traducción personal es solo como referencia>.