Red idiomática china - recomendación de palabra - ¿Cuál es la experiencia literaria de Hongmen Banquet? Antecedentes del evento\x0d\En 206 a.C., Liu Bang, que en ese momento era Pei Gong, dirigió el ejército rebelde para atravesar Wuguan y entrar en el área de Guanzhong. El príncipe Ying de Qin se rindió a Liu Bang. Después de que Liu Bang ingresó al paso, llegó a un acuerdo con Qin Min y envió gente al paso Hangu para evitar que Xiang Yu ingresara al paso. En ese momento, Xiang Yu acababa de ganar la Batalla de Julu, eliminó la fuerza principal del ejército Qin y estaba atacando Guanzhong. Xiang Yu llegó al paso Hangu y se enteró de que Liu Bang había capturado Guanzhong. Capturó el paso furioso y avanzó hacia el oeste del agua. Liu Bang tenía el mismo estatus que su ejército en ese momento y aún no había conocido a Xiang Yu. En ese momento, el ejército de Xiang Yu era de unos 400.000 y el ejército de Liu Bang era de unos 100.000. \ x0d \ x0d \El Banquete Hongmen se refiere a un banquete celebrado en el año 206 a. C. en Hongmen (ahora pueblo Hongmenbao, Xingfeng, distrito de Lintong, ciudad de Xi, provincia de Shaanxi) en las afueras de Xianyang, la capital de la dinastía Qin. Entre los participantes se encontraban dos líderes del ejército anti-Qin, Xiang Yu y Liu Bang. Este banquete tuvo un impacto importante en la Guerra de los Campesinos a finales de la dinastía Qin y la Guerra Chu-Han, y se considera que contribuyó indirectamente a la caída de Xiang Yu y al exitoso establecimiento de la dinastía Han por parte de Liu Bang. Las generaciones posteriores utilizaron a menudo el término "Banquete Hongmen" para describir un banquete hostil. El "sabio histórico" Sima Qian registró esto en detalle por primera vez en "Registros históricos: el Benji de Xiang Yu". Posteriormente se derivaron una gran cantidad de obras literarias relacionadas. \x0d\\x0d\Texto original del Banquete Hongmen: El ejército de Pei Gong dominó, pero no se encontró con Xiang Yu. Peigong Sajima Cao Wu Shang envió un mensaje a Xiang Yu, diciendo: "Pei Gong quiere ser el rey de Guanzhong (wàng) y convertir a su hijo y su bebé en su primer ministro, y cualquier tesoro es aceptable". Xiang Yu estaba furioso y dijo. "Me uní al ejército para derrotar a Pei Gong. ¡Ejército! "Realmente, Xiang Yu tiene 400.000 soldados en Xinfeng Hongmen, 100.000 soldados, está en Ba Shang; Fan Zeng dijo que Xiang Yu dijo: "Cuando Pei Gong vivía en Shandong, codiciaba la riqueza y el honor, por eso amaba a Maggie. Hoy entré a la aduana y no obtuve nada, pero la mujer tuvo suerte. Esta no es una ambición pequeña. Le pedí a la gente que echara un vistazo, y todos eran dragones y tigres. ¡Es Wudaoji! ¡No lo pierdas! Zhang Liang es el sirviente de Pei Gong y Xiang Bo es el sirviente de Pei Gong a altas horas de la noche. Cuando conoció a Zhang Liang en privado, quiso decirle a Zhang Liang que lo acompañara y le dijo: "¡No mueras en absoluto!". Zhang Liang dijo: "Envié al duque Pei a ver al rey de Corea. El duque Pei estaba ansioso". y tuvo que guardar silencio cuando murió ". Bien. Está bien, solo díselo a Pei Gong. Pei Gong se sorprendió y dijo: "¿Por qué?" Zhang Liang dijo: "¿Quién es el rey?" Dijo: "Kun dijo: 'Si dejas el paso, puedes ser el rey de Qin'. "Escuche", dijo Liang, "¿Es el ejército del rey suficiente para ser el rey de Xiang?" Pei Gong guardó silencio y dijo: "¡Es mejor ser inexpugnable! ¿Qué puedes hacer?", Dijo Zhang Liang, "Ve y díselo a Xiang". Bo dijo que Pei Gong no se atrevió a traicionar a Wang Xiang. "." Pei Gong dijo: "¿Qué tiene Jun'an con Xiang Bo?" Zhang Liang dijo: "Viajé con los ministros durante la dinastía Qin. Xiang Bo mató a personas, pero los ministros sobrevivieron. Estaba muy ansioso. , así que estaba muy feliz. "Dígale". Pei Gong dijo: "¿Quién es más joven (shào) y quién es mayor (zh ng)?". Liang dijo: "Soy mayor que el ministro". Por favor, llama a alguien por mí. Mi hermano ya se ha ocupado de mí". "Zhang Liang salió con el tío Xiang. Xiang Bo fue a ver a Pei Gong inmediatamente. Pei Gong celebró su cumpleaños con vino, relacionado con el matrimonio. Dijo: "Cuando entré al paso, Qiu no se atrevió a acercarse. Yo era un funcionario, sellé el tesoro y esperé al general. Así que aquellos que serán enviados a proteger el paso deben estar preparados para su robo y anormalidad. Día y noche, general Wang, ¿cómo se atreve a violarlo? Espero que las palabras del ministro no se repitan". Xiang Bo estuvo de acuerdo y Pei Gong dijo: "¡Debe venir a agradecer al rey Xiang si está vivo!" Entonces Xiang Bo. Estuvo de acuerdo la noche siguiente. Fue con la carta de Pei Gong a Wang Xiang, porque dijo: "Pei Gong no se atrevió a entrar en Guanzhong primero. La gente de hoy tiene grandes logros y es injusto atacarlos. Bien podría cumplirlo. "Wang Xiang estuvo de acuerdo.\x0d\Pei Gong vino a ver a Wang Xiang con más de cien caballos (Jiì) y llegó a Hongmen. Xie Yue dijo: "El general y yo atacaremos a Qin, el general atacará a Hebei y yo atacará Henan. Sin embargo, no pude evitar entrar al paso y derrotar a Qin primero, así que tuve que encontrarme con el general aquí. Hoy hay palabras de villanos que hacen muy buena la relación entre el general y los ministros. " Dijo: "Esto es lo que dijeron Pei Gong y Cao. De lo contrario, ¿por qué estás aquí? Wang Xiang y Pei Gong permanecieron juntos y bebieron vino ese día. ". Wang Xiang y Xiang Bo se sentaron en el este; su padre se sentó en el sur: padre, Fan Zeng; Pei Gong se sentó en el norte y Zhang Liang esperó en el oeste. El nombre de Fan Zeng (shuò) era Rey Xiang, y le dio mucho a Yujue, y Wang Muran No. Fan Zengqi se levantó, salió y llamó a Xiang Zhuang, diciendo: "El rey es insoportable. Si quieres vivir una vida larga, baila con tu espada y mata a Pei Gong. Si no, si es todo, ¡déjate capturar! "Zhuang es una estrella de la longevidad. Antes de morir, dijo: "El rey y Pei Gong estaban bebiendo y el ejército estaba descontento. Por favor baila con tu espada. Wang Xiang dijo: "Sí". "Xiang Zhuang baila con la espada, Xiang Bo baila con la espada.

¿Cuál es la experiencia literaria de Hongmen Banquet? Antecedentes del evento\x0d\En 206 a.C., Liu Bang, que en ese momento era Pei Gong, dirigió el ejército rebelde para atravesar Wuguan y entrar en el área de Guanzhong. El príncipe Ying de Qin se rindió a Liu Bang. Después de que Liu Bang ingresó al paso, llegó a un acuerdo con Qin Min y envió gente al paso Hangu para evitar que Xiang Yu ingresara al paso. En ese momento, Xiang Yu acababa de ganar la Batalla de Julu, eliminó la fuerza principal del ejército Qin y estaba atacando Guanzhong. Xiang Yu llegó al paso Hangu y se enteró de que Liu Bang había capturado Guanzhong. Capturó el paso furioso y avanzó hacia el oeste del agua. Liu Bang tenía el mismo estatus que su ejército en ese momento y aún no había conocido a Xiang Yu. En ese momento, el ejército de Xiang Yu era de unos 400.000 y el ejército de Liu Bang era de unos 100.000. \ x0d \ x0d \El Banquete Hongmen se refiere a un banquete celebrado en el año 206 a. C. en Hongmen (ahora pueblo Hongmenbao, Xingfeng, distrito de Lintong, ciudad de Xi, provincia de Shaanxi) en las afueras de Xianyang, la capital de la dinastía Qin. Entre los participantes se encontraban dos líderes del ejército anti-Qin, Xiang Yu y Liu Bang. Este banquete tuvo un impacto importante en la Guerra de los Campesinos a finales de la dinastía Qin y la Guerra Chu-Han, y se considera que contribuyó indirectamente a la caída de Xiang Yu y al exitoso establecimiento de la dinastía Han por parte de Liu Bang. Las generaciones posteriores utilizaron a menudo el término "Banquete Hongmen" para describir un banquete hostil. El "sabio histórico" Sima Qian registró esto en detalle por primera vez en "Registros históricos: el Benji de Xiang Yu". Posteriormente se derivaron una gran cantidad de obras literarias relacionadas. \x0d\\x0d\Texto original del Banquete Hongmen: El ejército de Pei Gong dominó, pero no se encontró con Xiang Yu. Peigong Sajima Cao Wu Shang envió un mensaje a Xiang Yu, diciendo: "Pei Gong quiere ser el rey de Guanzhong (wàng) y convertir a su hijo y su bebé en su primer ministro, y cualquier tesoro es aceptable". Xiang Yu estaba furioso y dijo. "Me uní al ejército para derrotar a Pei Gong. ¡Ejército! "Realmente, Xiang Yu tiene 400.000 soldados en Xinfeng Hongmen, 100.000 soldados, está en Ba Shang; Fan Zeng dijo que Xiang Yu dijo: "Cuando Pei Gong vivía en Shandong, codiciaba la riqueza y el honor, por eso amaba a Maggie. Hoy entré a la aduana y no obtuve nada, pero la mujer tuvo suerte. Esta no es una ambición pequeña. Le pedí a la gente que echara un vistazo, y todos eran dragones y tigres. ¡Es Wudaoji! ¡No lo pierdas! Zhang Liang es el sirviente de Pei Gong y Xiang Bo es el sirviente de Pei Gong a altas horas de la noche. Cuando conoció a Zhang Liang en privado, quiso decirle a Zhang Liang que lo acompañara y le dijo: "¡No mueras en absoluto!". Zhang Liang dijo: "Envié al duque Pei a ver al rey de Corea. El duque Pei estaba ansioso". y tuvo que guardar silencio cuando murió ". Bien. Está bien, solo díselo a Pei Gong. Pei Gong se sorprendió y dijo: "¿Por qué?" Zhang Liang dijo: "¿Quién es el rey?" Dijo: "Kun dijo: 'Si dejas el paso, puedes ser el rey de Qin'. "Escuche", dijo Liang, "¿Es el ejército del rey suficiente para ser el rey de Xiang?" Pei Gong guardó silencio y dijo: "¡Es mejor ser inexpugnable! ¿Qué puedes hacer?", Dijo Zhang Liang, "Ve y díselo a Xiang". Bo dijo que Pei Gong no se atrevió a traicionar a Wang Xiang. "." Pei Gong dijo: "¿Qué tiene Jun'an con Xiang Bo?" Zhang Liang dijo: "Viajé con los ministros durante la dinastía Qin. Xiang Bo mató a personas, pero los ministros sobrevivieron. Estaba muy ansioso. , así que estaba muy feliz. "Dígale". Pei Gong dijo: "¿Quién es más joven (shào) y quién es mayor (zh ng)?". Liang dijo: "Soy mayor que el ministro". Por favor, llama a alguien por mí. Mi hermano ya se ha ocupado de mí". "Zhang Liang salió con el tío Xiang. Xiang Bo fue a ver a Pei Gong inmediatamente. Pei Gong celebró su cumpleaños con vino, relacionado con el matrimonio. Dijo: "Cuando entré al paso, Qiu no se atrevió a acercarse. Yo era un funcionario, sellé el tesoro y esperé al general. Así que aquellos que serán enviados a proteger el paso deben estar preparados para su robo y anormalidad. Día y noche, general Wang, ¿cómo se atreve a violarlo? Espero que las palabras del ministro no se repitan". Xiang Bo estuvo de acuerdo y Pei Gong dijo: "¡Debe venir a agradecer al rey Xiang si está vivo!" Entonces Xiang Bo. Estuvo de acuerdo la noche siguiente. Fue con la carta de Pei Gong a Wang Xiang, porque dijo: "Pei Gong no se atrevió a entrar en Guanzhong primero. La gente de hoy tiene grandes logros y es injusto atacarlos. Bien podría cumplirlo. "Wang Xiang estuvo de acuerdo.\x0d\Pei Gong vino a ver a Wang Xiang con más de cien caballos (Jiì) y llegó a Hongmen. Xie Yue dijo: "El general y yo atacaremos a Qin, el general atacará a Hebei y yo atacará Henan. Sin embargo, no pude evitar entrar al paso y derrotar a Qin primero, así que tuve que encontrarme con el general aquí. Hoy hay palabras de villanos que hacen muy buena la relación entre el general y los ministros. " Dijo: "Esto es lo que dijeron Pei Gong y Cao. De lo contrario, ¿por qué estás aquí? Wang Xiang y Pei Gong permanecieron juntos y bebieron vino ese día. ". Wang Xiang y Xiang Bo se sentaron en el este; su padre se sentó en el sur: padre, Fan Zeng; Pei Gong se sentó en el norte y Zhang Liang esperó en el oeste. El nombre de Fan Zeng (shuò) era Rey Xiang, y le dio mucho a Yujue, y Wang Muran No. Fan Zengqi se levantó, salió y llamó a Xiang Zhuang, diciendo: "El rey es insoportable. Si quieres vivir una vida larga, baila con tu espada y mata a Pei Gong. Si no, si es todo, ¡déjate capturar! "Zhuang es una estrella de la longevidad. Antes de morir, dijo: "El rey y Pei Gong estaban bebiendo y el ejército estaba descontento. Por favor baila con tu espada. Wang Xiang dijo: "Sí". "Xiang Zhuang baila con la espada, Xiang Bo baila con la espada.

A menudo se cubre con sus alas y no se le permite golpearlo. \x0d\Entonces Zhang Liangzhi se encontró con Fan Kui en la puerta militar. Fan Kuai dijo: "¿Qué está pasando hoy?" Liang dijo: "¡Este asunto no se puede apresurar! Xiangzhuang desenvaina su espada y Chang Pei Gong está pensando: "¡Esto es una emergencia! Por favor, entra y muere". ¡Yo! Kuang toma la espada y el escudo, entra por la puerta militar". Antes de que el guardia que sostenía la alabarda pudiera detenerlo, Fan Kuai agitó su escudo con fuerza. El guardia cayó al suelo y se estrelló. Abrió la cortina hacia el oeste y miró al rey Xiang con el cabello hacia arriba y los ojos secos. Wang Xiang presionó su espada y dijo: "¿Quién es el invitado?" Dijo: "Pei Gongshen Fan Kuai". El rey Xiang dijo: "¡Guerreros! ¡Denle de beber!". Gracias. Levántate y bebe inmediatamente. El rey Xiang dijo: "¡Dale un hombro!" Entonces usaré mi vida para soportar esta carga. Fan Kuai arrojó el escudo al suelo, se lo puso en el hombro, sacó su espada y la escupió. El rey Xiang dijo: "¡Guerreros! ¿Todavía pueden beber?" Fan Kuai dijo: "¡No quiero evitar la muerte, así que quiero beber mi vino y dejarlo! Mi esposo, el rey Qin, tiene el corazón de un tigre y un lobo. Si no puedes matar, tendrás miedo del castigo y el mundo se rebelará. El rey Huai de Chu hizo un acuerdo con sus generales: "El que derrote a Qin primero y entre en Xianyang será el rey. Ahora. Pei Gong derrotará a Qin primero y entrará en Xianyang, y no se atreverá a acercarse. Cerró el palacio y regresó al ejército para esperar la llegada del rey. "La gente debe estar preparada para entrar y salir sigilosamente. Si trabajan duro. y logran altos resultados, no serán recompensados. Pero si escuchas los detalles, castigarás a aquellos que hayan realizado actos meritorios. ¡Esta es una continuación de la dinastía Qin! y dijo: "¡Siéntate!" Fan Kuai es un buen maestro. Después de sentarme un rato, fui al baño una y otra vez porque Fan Kuai salió. \x0d\Pei Gong ha salido y Wang Xiang envió un enviado a Chen Peigong. Pei Gong dijo: "¿Qué tal si nos vamos hoy sin despedirnos?". Fan Kuai dijo: "A los grandes bancos no les importan los detalles y nunca dudarán en dar pequeños obsequios. Hoy en día, la gente es como cuchillos y yo como pez. ¿Por qué debería hacerlo?". ¿Renuncio?" Así que fui. Es para dejar que Zhang Liang se quede y agradecerle. Liang preguntó: "¿Qué está haciendo Su Majestad aquí?". Dijo: "Tengo un par de jade blanco y quiero dárselo a un rey. Quiero vencer a un par de jade y quiero vencer a mi padre". "Se enojará y no se atreverá a darlo". Zhang Liang dijo: "Lo prometo. Pero el ejército está bajo el mando de Hongmen y Pei Gong está encima de Tuba. Compró una bicicleta y montó solo. Y Ji Xin, sosteniendo espadas y escudos, caminó desde el pie de la montaña Li hasta su muerte y le dijo a Zhang Liang: "Esto está a sólo veinte millas de nuestro ejército. Fui al ejército, entrada masiva. "\x0d\Pei Gong ha ido a servir como soldado. Zhang Liang le agradeció y dijo: "El coraje de Pei Gong está más allá de mis palabras. Me gustaría pedirte que me des un par de jade blanco y luego adoraré al rey. Lucha por un par de jade y luego adora al general. Wang Xiang dijo: "¿Está Pei Hongan allí?" Liang dijo: "Escuché que Su Majestad tenía la intención de supervisarlo, así que se escabulló y se fue solo". Ha llegado al ejército. "Alguien preparó un asiento contra la pared para Wang Xiang. Yafu luchó con Yu, desenvainó su espada y lo mató, diciendo: "¡Ay! ¡El eje vertical no es suficiente, por favor! ¡Quien gane el título de Rey del Mundo será recompensado repetidamente! ¡Yo pertenezco a esto! " \x0d\Pei Gong fue al ejército y ordenó que mataran a Cao Cao.

上篇: Traducción al chino clásico de Han Qi Dadu 下篇: