Refutación de la traducción de la "Teoría de devolver el bi perfecto a Zhao" de Wang Shizhen

Refutación de la teoría de Wang Shizhen de que "el jade perfecto regresó a Zhao"

El jade perfecto de Lin Xiangru fue elogiado en el mundo. Pero Wang Shizhen, un hombre de la dinastía Ming, definitivamente no era así. Se dice que Qin tomó el jade por amor, no porque quisiera espiar a Zhao. Zhao Yu puede decidir o no en dos palabras. Sin embargo, Xiangru no solo envió al jade como enviado, sino que también dejó embarazada a su esposa y se escapó. Servir a Bi es temer a Qin; huir con el corazón es provocar la ira de Qin. No es prudente volver a provocar su ira después de haber tenido miedo. El rey de Qin estaba enojado y mató a Xiangru en el mercado. El rey Wu'an presionó a Handan con cien mil personas y culpó a Bi y Xin. Una vez que ganó, el clan Xiangru, y después de otra victoria, el bi finalmente entró en Qin. Desde este punto de vista, el comportamiento de Xiangru es absurdo. Por tanto, quienes pueden derrotar a Zhao son aquellos que tienen una base sólida y una música completa.

No me atrevo a creerlo.

El esposo Qin engañó al jade debido a la situación, no porque quisiera espiar a Zhao Qin. ¿No lo sabía Tai Shigong? Sin embargo, el jade del clan He es uno de los tesoros más preciados del mundo. ¿Cómo se puede resolver la codicia de Qin en tan solo unas pocas palabras? Si Zhao se niega a hacerlo, Qin seguramente confiará en su fuerza para causar provocación. La biografía de Tai Shigong decía: "... Entonces Qin atacó a Zhao y sacó la ciudad de piedra" y "atacó a Zhao nuevamente el año que viene y mató a 20.000 personas" en la reunión en Mianchi, los ministros de Qin todavía dijeron: "Por favor, tomen la decimoquinta ciudad de Zhao"; como la vida del Rey de Qin" para humillar a Zhao. . Esta es prueba suficiente.

Zhao Gu tenía miedo de Qin, por lo que no se negó a dar, pero se negó a dar y no ganó nada. Esta tendencia también lo es.

En ese momento, Qin Xing dominaba el mundo, especialmente los seis países. Dado que Chu tiene su fuerza principal, ¿cómo puede dividir sus tropas para controlar a Zhao Yu? Además, el rey de Zhao no era un rey tonto y débil, por lo que usó un bi para enojar a Qin y llevar a la guerra, que no era lo que quería. Sin embargo, era insoportable someter el bi a Qin solo para verlo. intimidado. Aunque no somos lo suficientemente fuertes para resistir, todavía hay buenos generales que pueden controlar el ejército. ¡No es fácil estar dispuesto a rendirse! Según el registro oficial de la historia, después de que se completó el jade, Qin atacó a Zhao nuevamente y envió enviados para informar al rey de Zhao de una pequeña victoria. ¿Por qué? Es inútil luchar. La reunión en Mianchi fue como humillar al rey y a los ministros de Qin, pero Zhao Sheng organizó tropas para esperar, pero Qin no se atrevió a moverse. Desde este punto de vista, Zhao Fen luchó contra eso, pero Qin no tenía nada que hacer, entonces, ¿por qué solo sirvió al bi?

Pero si Zhao Yue y Qin Wang estuvieran frente a él, ¿Xiangru estaría en peligro y atacaría a Qin? Esto evita que los soldados Qin perturben el país y que la gente no pueda descansar en paz. Y en comparación con Qin, Zhao Gu era débil. Para intercambiar quince ciudades por un jade, sofocar a Qin y beneficiar a Zhao, ¿por qué Hu no lo haría? Si los enviados lo apoyan y lo valoran, si la dinastía Qin tiene suficiente poder para atacar a Zhao, entonces el templo ancestral no se conservará, entonces, ¿por qué el bi es más valioso? Los reyes y ministros de Zhao no eran mediocres ni cobardes. Protegeron su territorio y no sobornaron a Qin. Lian Po y Li Mu se negaron. Y la muerte será después de los Cinco Reinos. ¿Un rey así no sabe cómo ser ligero en jade pero rico en la tierra? Por tanto, ofrecer el jade no es un último recurso, sino una forma de conservarlo. Xiangru asumió esta importante tarea y le encomendó a la dinastía Qin. Pudo negarse basándose en la razón, mostró sabiduría en cada frase y mostró coraje en cada situación. Ignoró el peligro y arriesgó su vida, y sus soldados no deshonraron su misión. . Este es un guerrero sincero, ¡cómo puede ser perfecto en la música del cielo! Por eso sabemos que Wang está totalmente equivocado

ved