Traducción de Han Dong

Editor de poesía de diez años: A la edad de 10 años, la escritura de poesía se completa rápidamente;

Las cenizas frías y las velas restantes están muy lejos unas de otras: Las velas restantes y las cenizas de las velas enfriadas están también muy lejos el uno del otro;

Tonghua Wanli Danshan Road: Danshan Road en la distancia está cubierto por Tonghua;

El pequeño fénix es más claro que el viejo fénix: el pequeño Phoenix canta más fuerte y claro que el viejo Phoenix.

Traducir un poema requiere una cierta comprensión del contexto en el que fue escrito. Sé muy poco sobre este poema y sólo puedo traducirlo literalmente. No puedo traducir muy bien la intención original del autor ni los pensamientos y sentimientos expresados ​​en el poema. risa.

om.com">Red idiomática china All rights reserved