Altas montañas y aguas corrientes
En el período de primavera y otoño, había un hombre llamado Yu Boya que dominaba la música y tenía excelentes habilidades con el piano. Era un pianista famoso en ese momento. Yu Boya era inteligente y de buen corazón cuando era joven.
En términos de estudio, una vez estudié con un maestro y mis habilidades con el piano alcanzaron un nivel muy alto, pero siempre sentí que todavía era una persona pobre.
No puedes expresar tus sentimientos sobre varias cosas de forma magistral. La maestra de Boya lo conocía.
Después de tener esta idea, lo llevé en barco a la isla Penglai en el Mar de China Oriental para que disfrutara de la naturaleza.
Mira el paisaje y escucha las olas. Boya miró hacia arriba y vio las olas surgiendo.
Las olas chapotean; las aves marinas rugen y cantan; los árboles del bosque son frondosos y frondosos, como
entrar en un país de hadas. Un sentimiento maravilloso surge espontáneamente, como si la armoniosa y hermosa música de la naturaleza resonara en mis oídos. No pudo evitar coger el piano y empezar a tocar.
Mientras toca, el sonido gira a voluntad, integrando la belleza de la naturaleza en el sonido del piano, y Boya experimenta un estado sin precedentes. El maestro le dijo: "Lo has aprendido.
Yo lo haré". Frente a la brisa y la luna brillante, tenía muchos pensamientos, así que volvió a tocar el piano. El sonido del piano era melodioso y poco a poco fue mejorando. De repente escuché
Alguien en la orilla se sorprendió. Boya escuchó el sonido y salió del bote. Vio a un leñador parado en la orilla. Sabiendo que esta persona era un amigo cercano, inmediatamente invitó al leñador a subir al barco con gran interés.
Bertie jugó para él. Boya tocó una canción que alababa las montañas y el leñador dijo: "¡Qué maravilloso! ¡Es majestuoso y solemne, como el monte Tai elevándose hacia las nubes!"
Cuando tocó las olas, el leñador dijo: " ¡Qué maravilloso! ¡Es vasto y vasto, como si pudieras ver el agua ondulante, el mar sin límites! ¡General!" Boya estaba muy emocionado y dijo emocionado: "¡Amigo íntimo, realmente eres mi amigo cercano!" Este leñador es Zhong Ziqi. Desde entonces, los dos se han hecho muy buenos amigos.
Esta historia proviene de Liezi Tang Wen. El modismo "altas montañas y agua corriente" es una metáfora de amigos cercanos y música hermosa.